expandedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10944件
The rubber sleeve 6 is expanded by supplying air to the air supply port 10.例文帳に追加
給気口10に給気してゴムスリーブ6を膨らませる。 - 特許庁
SYSTEM FOR DISPLAYING VIRTUAL REALITY SPACE ALLOWED TO BE INFINITELY EXPANDED例文帳に追加
無限に拡張可能な仮想現実空間を表示するシステム - 特許庁
He carried out a major renovation work on the Funai-jo Castle and expanded it to the current size. 例文帳に追加
府内城の大改修を行い、現在の規模とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following figure shows the Runtime window with the Tables node expanded.例文帳に追加
次の図に、「実行時」ウィンドウで展開した「表」ノードを示します。 - NetBeans
Double-click the BankClassDiagram tab at the top of the expanded Diagram editor. 例文帳に追加
拡大した図エディタの上部にある「BankClassDiagram」タブをダブルクリックします。 - NetBeans
METHOD FOR EFFICIENTLY SYNTHESIZING EXPANDED PORPHYRIN COMPRISING EVEN-NUMBERED PYRROLE UNITS例文帳に追加
偶数のピロールユニットからなる拡張ポルフィリンの効率合成法 - 特許庁
He further fought on successive fronts as the Mori clan expanded its sphere of influence. 例文帳に追加
その後も毛利氏の勢力拡大に従い、各地を転戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PRODUCING FIBER REINFORCED THERMOPLASTIC RESIN EXPANDED MOLDED OBJECT例文帳に追加
繊維強化熱可塑性樹脂膨張成形体の製造方法 - 特許庁
A lateral width w of the tub is not expanded toward the end terminal 64.例文帳に追加
タブの横幅wは末端64に向けて拡大しない。 - 特許庁
To retain an expanded condition without replacing this liner with other pieces.例文帳に追加
別のピースと受け替えることなく拡径状態を維持すること。 - 特許庁
We have further expanded our business into the private banking sector. 例文帳に追加
当社はさらに個人金融部門の事業を拡大しています - 京大-NICT 日英中基本文データ
FUEL CELL AND MANUFACTURING APPARATUS OF EXPANDED METAL FOR FUEL CELL例文帳に追加
燃料電池及び燃料電池用エキスパンドメタルの製造装置 - 特許庁
Here, the stacked piezoelectric element (22) is expanded and contracted.例文帳に追加
ここで、積層型圧電素子(22)は伸縮できるようになっている。 - 特許庁
following the ideas of Marx expanded to include those of Lenin 例文帳に追加
レーニンの考えを包括して広がったマルクスの考えに従う - 日本語WordNet
EXPANDED SHEET COMPRISING POLYPROPYLENE-BASED RESIN COMPOSITION AND MOLDED PRODUCT例文帳に追加
ポリプロピレン系樹脂組成物からなる発泡シート及び成形体 - 特許庁
GLAND PACKING MADE OF EXPANDED GRAPHITE AND FORMING CORD FOR USE IN THE SAME例文帳に追加
膨張黒鉛製グランドパッキンおよびそれに用いる成形紐 - 特許庁
The eighth model is expanded to obtain a finite-element golf ball model.例文帳に追加
この1/8モデルを展開して、有限要素ゴルフボールモデルを得る。 - 特許庁
EXPANDED RESIN MOLDED PRODUCT AND ITS MANUFACTURE AND RECYCLING METHOD例文帳に追加
発泡樹脂成型品とその製造方法並びに再生方法 - 特許庁
Next, the web browser maps the expanded display to an original document.例文帳に追加
次いで、ウェブ・ブラウザは拡大表示を元の文書にマッピングする。 - 特許庁
We became much more social. the social networks expanded.例文帳に追加
人類は社会的になりました ソーシャルネットワークが広がったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 2008, we expanded our tapir conservation efforts to the pantanal例文帳に追加
2008年に私たちは パンタナルでもバクの保全活動を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He expanded his power as his relationship became closer with inn.例文帳に追加
院との結び付きを深め 勢力を拡大していったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Note that "%prog" is expanded just like it is in usage. 例文帳に追加
"%prog" はusage と同じような展開を受けるので注意してください。 - Python
(2) Major energy price trends(i) Crude oil: The futures market has expanded.例文帳に追加
(2) 主要エネルギー価格等の動向① 原油:先物市場が拡大。 - 経済産業省
MANUFACTURE OF FIBER-REINFORCED THERMOPLASTIC RESIN EXPANDED MOLDING例文帳に追加
繊維強化熱可塑性樹脂膨張成形体の製造方法 - 特許庁
In addition, start and end of the display of the expanded icons are performed by the user operation and photography becomes possible also at the time of displaying the expanded icons.例文帳に追加
拡大アイコンの表示開始、終了をユーザ操作により行え、又拡大アイコン表示時にも撮影を可能とする。 - 特許庁
A value of an expanded flag is changed to be on to indicate that a compressed byte code of the method is expanded (S8).例文帳に追加
このメソッドの圧縮バイトコードが伸張済みであることを表わすため、伸張済みフラグの値がオンに変更される(S8)。 - 特許庁
The expansion of the flange width can be selected properly so that the flanges on both sides are equalized, or one is expanded irregularly, or only one side is expanded.例文帳に追加
フランジ幅の拡大は、両側のフランジを同一に、一方を変則にもしくは片側のみのように適宜選択できる。 - 特許庁
The insulation tube 6 has a covering part 6c having nearly equal diameters which covers a copper wire, and an expanded end 6b which is expanded in a trumpet shape.例文帳に追加
絶縁チューブ6は、銅線を被覆する、ほぼ等径の被覆部6cと、ラッパ状に広げられた拡大端部6bとを有する。 - 特許庁
The functional expanded graphite is produced by re-expanding a graphite sheet obtained by pressing expanded graphite powder.例文帳に追加
膨張黒鉛粉末を加圧成形してなる黒鉛シートを再膨張させることによって機能性膨張黒鉛を生成する。 - 特許庁
A steep diameter-expanded portion 7C having a steeply expanded rod diameter in a butt rod 1 is formed at the axially intermediate position of the butt rod 1.例文帳に追加
元竿1の竿軸線方向における中間位置に、元竿1に竿径が急拡大する急拡径部分7Cを形成する。 - 特許庁
The air base 68 and the air cells 72 are expanded and contracted alternately, and when the air base 68 is expanded, the vibrator 67 is operated.例文帳に追加
エアベース68とエアセル72とを交替タイミングで膨張・収縮させ、エアベース68の膨張時にバイブレータ67を作動させる。 - 特許庁
Later, as the influence of the Yoritomo administration expanded westward, installations of Shugonin expanded from the eastern provinces to the western provinces. 例文帳に追加
その後、頼朝政権の勢力が西上するに従って、守護人の設置は東国諸国から西国へと拡がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method for treating the waste expanded polystyrene is characterized as dissolving the waste expanded polystyrene in a vinylic monomer other than a styrenic monomer.例文帳に追加
廃発泡ポリスチレンをスチレン系モノマー以外のビニル系モノマーに溶解することを特徴とする廃発泡ポリスチレンの処理方法。 - 特許庁
A CPU 7 extends the firmware via a data expanded circuit 2 and stores the expanded firmware in a RAM 9.例文帳に追加
CPU7は、データ伸張回路2を介してファームウェアの伸張を行ない、伸張したファームウェアをRAM9へ格納する。 - 特許庁
A suddenly expanded portion 7C whose rod diameter is suddenly expanded is formed at a longitudinally intermediate position of a butt rod 1.例文帳に追加
元竿1の竿軸線方向における中間位置に、元竿1に竿径が急拡大する急拡径部分7Cを形成する。 - 特許庁
The pixel bit map mask 102 is expanded by using a lookup table 104, and the expanded mask of m×n bits is generated.例文帳に追加
ピクセル・ビットマップ・マスク102は、ルックアップ・テーブル104の使用により拡張して、m×nビットの拡張したマスクを生成する。 - 特許庁
To facilitate the designation of a position to be expanded and an expansion rate and to facilitate the grasp of the position to be expanded by an auditor.例文帳に追加
拡大する位置および拡大率の指定、並びに拡大する位置の聴講者143による把握を容易にする。 - 特許庁
The legs of the casters 10 are expanded up and down by the drive of the hydraulic jacks 9 and the frame 1 is expanded or inclined in association therewith.例文帳に追加
油圧ジャッキ9の駆動によりキャスタ10の脚が上下に伸縮し、これに伴い台枠1を伸縮または傾斜できる。 - 特許庁
To provide a uniformly expanded flexible stent substantially prevented from shortening (the shortening of tube length), uniformly expanded and gentle to a lumen or the like.例文帳に追加
実質的にショートニング(管長の短縮)の無い、均一に拡張する、管腔等に優しい柔軟なステントを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)