「expecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an arrangement configuration capable of expecting large cooling efficiency.例文帳に追加

大きな冷却効率が期待できる配置構成を提供する。 - 特許庁

How many gatherers are you expecting at this event? 例文帳に追加

あなたたちはこのイベントでどれくらいの集客を見込んでいますか？ - Weblio Email例文集

A student council president having the worst grades in school. what were you expecting?例文帳に追加

あのな 学年一頭の悪い生徒会長に 何 期待しろっつ~の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I knew this day was coming. I wasn't expecting it例文帳に追加

いつかは来ると分かっていましたが 予想はしていませんでしたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone's been expecting you. poor scarlett.例文帳に追加

みんなが あなた達に期待してるわ かわいそうなスカーレット 恐ろしいこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, the referendum. we're expecting that date today.例文帳に追加

もちろん、住民投票の期日も 本日発表されるはずですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone in there is expecting me to be happy tonight, but...例文帳に追加

あそこにいるみんなは 今夜 俺の喜んでる顔を待ってる だけど・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't do my job expecting to get thanked.例文帳に追加

私は ありがとうを期待して する仕事ではないと思っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone's expecting that from me and tries to cater to me, but例文帳に追加

みんな そういう期待されて いろいろと気遣ってくださるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're probably expecting Tom to arrive on time.例文帳に追加

おそらく君はトムが時間通りに来ることを期待しているのだろうね。 - Tatoeba例文

no longer having or seeming to have or expecting to have life 例文帳に追加

生命がもはやない、ないように見えるまたはないと期待される - 日本語WordNet

I am expecting you to be active in the sales division. 例文帳に追加

私は、あなたが販売部門で活躍することを期待しています。 - Weblio Email例文集

I am expecting him to pass that especially this next time.例文帳に追加

私は彼が次こそはそれに合格することを期待しています。 - Weblio Email例文集

I am expecting you to progress to an even better product quality.例文帳に追加

私はあなたがより品質改善を進めることを期待します。 - Weblio Email例文集

Many fans and sports writers are expecting great things from Tanaka.例文帳に追加

多くのファンとスポーツ記者は田中投手に大いに期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

He listened to them, expecting to receive something from them. 例文帳に追加

彼は，彼らから何かをもらえることを期待して，それに従った。 - 電網聖書『使徒行伝 3:5』

He parents are expecting her to pass that test. 例文帳に追加

彼女の両親は彼女がその試験に受かるものと期待しています。 - Weblio Email例文集

Image data is offset by expecting the installation position of a video camera 3.例文帳に追加

画像データについてはビデオカメラ3の設置位置を見込んでオフセットする。 - 特許庁

I'm expecting the value of that piece of real estate to go up.例文帳に追加

あの物件は これから値が何倍にも 膨れ上がる見込みなんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're expecting me to plead for mercy, you'll be waiting a long time.例文帳に追加

私の慈悲を求めているなら 長い時間待たなければならないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When word spread of a new dragon rider we were expecting someone who was more...例文帳に追加

新しいドラゴンライダーの噂が広まった時・・ みんな、ドラゴンライダーはもっと・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, no one's expecting serina to be a career woman anyway.例文帳に追加

それに 芹菜がバリバリのキャリアウーマンに なってるなんて誰も思ってないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pilot, I knew, was called troy. I was expecting someone called troy例文帳に追加

パイロットはトロイと呼ばれていました。こんなことを仕事にするパイロットは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of people kept their land idle, expecting its price rise. 例文帳に追加

土地の値上がりを期待して空き地のままにしておく人が多かった. - 研究社 新和英中辞典

Expecting to be scolded, he nervously opened the door of the teachers' room. 例文帳に追加

叱られるのを覚悟して, 彼はおずおず(と)教員室のドアを開けた. - 研究社 新和英中辞典

At that time, everybody was expecting that share prices would continue rising for ever. 例文帳に追加

当時、株というのは永遠に上がるようにみんな思っていたのですよ。 - 金融庁

Baseball fans will be expecting a lot of Ichiro in the seasons to come. 例文帳に追加

野球ファンはこれからのシーズンも，イチロー選手に大いに期待するだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Rangers are expecting Darvish to become the team's leading pitcher. 例文帳に追加

レンジャーズはダルビッシュ投手がチームの主力投手になることを望んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The study group is expecting appropriate action in statutory disclosure and stock exchange rules. 例文帳に追加

法定開示及び取引所ルールにおいて、適切な対応を求めたい。 - 金融庁

Mochiuji, who escaped to Suruga expecting the protection of Norimasa IMAGAWA, was supported by the bakufu. 例文帳に追加

今川範政を頼り駿河へ逃れた持氏は幕府の援助を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expecting status of the Job Creation Fund: 32,000 people in a total in 3 affected prefectures.例文帳に追加

雇用創出基金事業による計画状況 被災３県計 32,000人 - 厚生労働省

The public trial that the whole world has been expecting is about to commence.例文帳に追加

[テレビ]全世界が注目する公判が いよいよ 始まろうとしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looks very different from what you're expecting surgery to look like.例文帳に追加

「手術」といってあなたが想像する見え方とはまったく違っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard that you were expecting, but I had no idea how far along you were.例文帳に追加

おめでただって聞いたけど こんなになってたなんて 知らなかったわ〜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasn't expecting so many survivors, but... the more the merrier.例文帳に追加

これほど多くが生き残るとは 予想しなかった しかし 多いほど喜ばしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us. 例文帳に追加

そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。 - Tanaka Corpus

"Oh, hello. I wasn't expecting to see you here." "I was surprised, too."例文帳に追加

「あら、こんにちは。こんなところでお目にかかるとは」「私もびっくりしました」 - Tatoeba例文

I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.例文帳に追加

そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。 - Tatoeba例文

Therefore, expectation of a player expecting special benefits can be enhanced.例文帳に追加

したがって、特典を期待する遊技者の期待感を高めることができる。 - 特許庁

``I have been expecting you to do something original. 例文帳に追加

「なにか独創的なことをやっていただけるものと期待しておったんですがね。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

To provide an electrostatic atomizing device having a simple structure capable of expecting sterilization effect in the present, also expecting the sterilization effect after a certain time is elapsed from now and further expecting sterilization effect at a higher level.例文帳に追加

簡単な構成で、現在における除菌効果が期待できると共に、現在から時間が経過した後における除菌効果も期待でき、更に、より高いレベルでの除菌効果が期待できる静電霧化装置を提供する。 - 特許庁

To quickly melt a lump of chocolate for liquidization without expecting a convection current.例文帳に追加

チョコレート塊を対流を期待しないで、短時間で融解し、液体化させる。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of expecting facilitation of exchanging a glove.例文帳に追加

グローブの交換を容易にすることが期待できる照明器具を提供する。 - 特許庁

People were expecting Kubo Tatsuhiko of Yokohama F. Marinos to be chosen. 例文帳に追加

横浜F・マリノスの久(く)保(ぼ)竜(たつ)彦(ひこ)選手が選ばれると思われていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Alright knock it off im just sayin... do you think she might be expecting me to make that kind of a move?例文帳に追加

要するに... 僕がそんな期待をされてると 思うかい? いや あり得ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書