「external stability」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR IMPROVING EFFICACY AND STABILITY OF MEDICAMENT, AND COMPOSITION OF EXTERNAL USE PREPARATION例文帳に追加

薬物の有効性及び安定性を向上させる方法及び外用剤組成物 - 特許庁

To provide a skin care preparation excellent for external use in storage stability, moisturizing effect, and use feeling.例文帳に追加

保存安定性、保湿効果及び使用感に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an external preparation composition containing an oily component having excellent oxidation stability.例文帳に追加

酸化安定性に優れた油性成分を含有する外用剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of maintaining an operation stability even when an external voltage changes.例文帳に追加

外部電圧が変動したときにも半導体装置の動作安定性を維持する。 - 特許庁

To provide a microscope external manipulation unit having excellent installation stability and high manipulability.例文帳に追加

設置安定性に優れ操作性の良い顕微鏡外部操作装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an external resonator type wavelength-variable laser having high power and superior mode stability, and to provide a method of manufacturing the external resonator type wavelength-variable laser.例文帳に追加

高出力かつモード安定性に優れる外部共振器型波長可変レーザとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermoplastic crosslinked rubber composition which excels in external appearance, touch, mar resistance, vacuum forming properties, and extrusion stability (quality stability).例文帳に追加

外観、感触、耐傷つき性、真空成形性、及び押出安定性（品質安定性）に優れた熱可塑性架橋ゴム組成物の提供。 - 特許庁

To provide a low-priced endless belt excellent in flexibility, chemical resistance, stability on forming dimension, stability on electric resistance and the stability of such characteristics against external environment.例文帳に追加

耐屈曲性や耐薬品性、成形寸法安定性、電気抵抗安定性並びにこれらの特性の外部環境に対する安定性に優れ、低価格なエンドレスベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a skin preparation for external use, having good stability over time and an excellent beautifully whitening effect.例文帳に追加

経時安定性が良好で、優れた美白効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for molding a cylindrical member which has stability characteristics to the external force.例文帳に追加

外力に対して安定特性をもつ筒状部材成形のための金型を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based coating material composition having excellent coating material stability, coating film performance and external appearance.例文帳に追加

塗料安定性、塗膜性能及び外観に優れた水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a skin preparation for external use having good stability over time and an excellent beautifully whitening effect.例文帳に追加

経時安定性が良好で、優れた美白効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

A stability determining unit 304 determines stability of communication between a proximity radio communication module 20 and an external device, based on the response time.例文帳に追加

安定性判定部３０４は、応答時間に基づいて、近接無線通信モジュール２０と外部デバイスとの間の通信の安定性を判定する。 - 特許庁

To obtain a skin preparation for external use which shows excellent temporal stability, particularly stability against browning, gives no unharmonious feeling or irritation when used and is obtained by formulating uva ursi.例文帳に追加

経時的な安定性、特に褐変化に対する安定性に優れ、かつ使用時の違和感や刺激性のないウワウルシ配合の皮膚外用製剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a water-in-oil type skin care composition for external use excellent in emulsion stability, especially the emulsion stability when a polar oil component is added.例文帳に追加

乳化安定性、特に極性油性成分を配合した場合の乳化安定性に優れた油中水型皮膚外用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of enhancing a stability of an attitude of a display section against external force.例文帳に追加

外力に対する表示部の姿勢の安定性を向上させることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

ATMOSPHERE CORROSION RESISTING STEEL SHOWING BLACKISH COLOR TONE FROM INITIAL STAGE OF RUSTING AND EXCELLENT IN EXTERNAL APPEARANCE CHARACTERISTIC AND STABILITY OF COLOR TONE例文帳に追加

初期錆びから黒味を帯びた色調を呈し外観性と色調安定性に優れた耐候性鋼 - 特許庁

Surveillance must focus on external stability and be applied equally and evenhandedly without creating new obligations. 例文帳に追加

サーベイランスは、①対外的安定性への焦点、②平等・公平な適用、③新たな義務を課さない、とする必要。 - 財務省

To provide a magnetic head of a ballistic type in which stability of nano-contact is compensated for an external magnetic field.例文帳に追加

外部磁場に対してナノコンタクトの安定性が補償されたバリスティック型の磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

Consequently, the stability of the liquid crystal television receiver 3 against an earthquakes and external forces can be increased.例文帳に追加

これにより、地震や外力に対する液晶テレビジョン受像機３の安定性を増すことができる。 - 特許庁

The belt is attached to the external belt loop of slacks as usual so as to further increase stability.例文帳に追加

スラックスの外部ベルトループには通常通りベルトを装着する事で更に安定性を増す事が出来る。 - 特許庁

To provide an outside storage cabinet, which does not injure the external appearance of a building and has improved stability, at a low cost.例文帳に追加

建物の美観を損なうことのない、安価で安定性に優れた外部収納庫を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type external preparation for skin having an excellent feeling of use and emulsification stability and especially improved dispersion stability and emulsification stability when hydrophobization-treated powder is formulated.例文帳に追加

使用感及び乳化安定性に優れ、特に疎水化処理粉体を配合した場合の分散安定性及び乳化安定性が改善された水中油型皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol composition for external preparation for skin and an aerosol agent for external preparation for skin in which deposition of formulation ingredients is suppressed and stability of the preparation is improved thereby.例文帳に追加

配合成分の析出を抑制し、製剤安定性が向上した皮膚外用エアゾール組成物および皮膚外用エアゾール剤を提供する。 - 特許庁

To provide a power generating apparatus which is superior in fixing stability of a piezoelectric element to external force and is easy to be integrated, and which can generate electric power even by small external force.例文帳に追加

外力に対する圧電素子の固定安定性に優れ、さらに集積化も容易で、小さい外力でも発電する発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for readily manufacturing various kinds of skin preparations for external use exhibiting good stability and a different feel.例文帳に追加

安定性が良好で、感触の異なる種々の皮膚外用剤を容易に製造する方法の提供。 - 特許庁

To obtain a composition for external use which blocks long-wave ultraviolet rays while usability, stability and the, like are retained.例文帳に追加

使用性、安定性等を担保しつつ、長波長紫外線を遮蔽する外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid or semi-solid skin care preparation for external use improved in the preparation stability of an esterified steroid.例文帳に追加

エステル化ステロイドの製剤安定性が向上された液状又は半固形状皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation of a skin care preparation for external use comprising ascorbic acids at high concentrations and having excellent stability.例文帳に追加

高濃度にアスコルビン酸類を含有し、且つ、安定性に優れる皮膚外用剤の製剤を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type external preparation for skin improved in feelings upon use obtained when formulating with hydrophobilized powder and improved in disperse stability and emulsification stability of powder.例文帳に追加

疎水化処理粉体を配合した場合の使用感、粉体の分散安定性及び乳化安定性が改善された水中油型皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a means for improving stability of a preparation using a nonionic surfactant, particularly stability in high-temperature storage, in an external preparation for skin.例文帳に追加

皮膚外用剤において、非イオン性の界面活性剤を使用した製剤の安定性、特に高温保存時の安定性を向上させる手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type skin external preparation which is excellent in emulsification stability, and particularly is improved in the emulsification stability when a polar oil or a silicone oil is incorporated.例文帳に追加

乳化安定性に優れ、特に極性油あるいはシリコーン油を配合した場合の乳化安定性が改善された油中水型皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The external skin preparation excellent in moisturizing effects and stability with the passage of time is obtained by combining a hydrolyzed elastin solution derived from fish skin to an external skin preparation.例文帳に追加

魚皮由来の加水分解エラスチン溶液を皮膚外用剤に配合することにより、保湿性に優れ、かつ経時安定性の良好な皮膚外用剤が得られた。 - 特許庁

To provide an external preparation composition including a medicine and chlorobutanol, which external preparation is improved in stability of the medicine and the chlorobutanol without impairing safety.例文帳に追加

薬物、クロロブタノールを含有する外用剤組成物において、安全性を損なうことなく薬物及びクロロブタノールの安定性を向上させた外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a medium having the excellent stability of recording magnetization to external magnetic fields by overcoming the unstability of the recording magnetization of a perpendicular layer magnetic recording medium to the external magnetic fields.例文帳に追加

垂直２層磁気記録媒体の記録磁化の、外部磁界に対する不安定性を克服し、記録磁化の外部磁界に対する安定性に優れた媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin, comprising water, urea, a gelling agent and a polyhydric alcohol, wherein the external preparation for skin is excellent in urea releasability and stability.例文帳に追加

水、尿素、ゲル化剤、多価アルコールを含む皮膚外用剤中において、尿素の放出性、安定性に優れた皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a conductive paste for forming an external electrode of ceramic capacitor superior in the preservation stability, and to provide a ceramic capacitor having the external electrode consisting of the paste.例文帳に追加

保存安定性の良好なセラミックコンデンサ外部電極形成用導電性ペースト、および同ペーストからなる外部電極を備えたセラミックコンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation composition giving low stimulation to the diseased part (especially eye, etc.), and having excellent antiseptic action and stability.例文帳に追加

患部（特に眼等）への刺激性が低く、防腐力及び安定性に優れた外用剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To improve travel stability by restraining the generation of axle steering when external force is input in front wheels during travel.例文帳に追加

走行中の前輪への外力入力時等におけるアクスルステアの発生を抑えて走行安定性を向上する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin, which contains a natural pigment and is excellent in temporal stability, especially photostability.例文帳に追加

本発明は、経時安定性、特に光安定性に優れた天然色素含有皮膚外用剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a lotion for skin external application which includes chlorpheniramine maleate, has good transparent stability, and also has good usability.例文帳に追加

マレイン酸クロルフェニラミンを含み、透明安定性が良好で、かつ使用性も良好な皮膚外用ローション剤を提供する。 - 特許庁

To provide a patch for external use containing a basic drug, having high transdermal absorbability of the drug and excellent in stability.例文帳に追加

薬物の経皮吸収性が高く、しかも安定性に優れた、塩基性薬物含有の外用貼付剤の提供。 - 特許庁

To obtain an indomethacin-containing preparation composition for external use for ski excellent in stability and in a coloring-preventing effect by indomethacin.例文帳に追加

インドメタシンの安定性及び着色防止効果に優れたインドメタシン含有皮膚外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a preparation for external use for skin markedly improved in skin bleaching effect and excellent in stability and safety as well.例文帳に追加

皮膚美白効果が著しく改良され、かつ安定性や安全性にも優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional phase locked loop device that cannot ensure the tracking performance when the stability of phase locking with an external clock is too much emphasized.例文帳に追加

外部クロックとの位相同期をとる安定性を重視しすぎると、その追従性を確保することができない。 - 特許庁