extinctionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1308件
Chapter VI Prescription and Extinction of Punishment 例文帳に追加
第六章 刑の時効及び刑の消滅 - 日本法令外国語訳データベースシステム
OPTICAL EXTINCTION RATIO ALIGNING DEVICE, OPTICAL EXTINCTION RATIO ALIGNING METHOD AND MANUFACTURING METHOD FOR OPTICAL MODULE例文帳に追加
消光比調芯装置、消光比調芯方法および光モジュールの製造方法 - 特許庁
Do you want to be responsible for the extinction of the human race?例文帳に追加
人類の絶滅に 責任を取るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the fire extinction controller 18 distinguishes the identification code of its own control interlocking group from the fire extinction start signal received in a reception part 60, the fire extinction controller 18 starts fire extinction control.例文帳に追加
消火制御装置18は、受信部60で受信した消火開始信号から自己の制御連動グループの識別符号を判別した場合に、消火制御を開始する。 - 特許庁
OBJECT GENERATION/EXTINCTION INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
オブジェクトの生成・消滅情報管理方式 - 特許庁
Extinction of the Right of Receiving Special Survivor Pension 例文帳に追加
特別遺族年金の受給権の消滅 - 日本法令外国語訳データベースシステム
APPARATUS FOR MONITORING EXTINCTION RATIO (ER) OF OPTICAL SIGNAL例文帳に追加
光信号の消光比(ER)モニター装置 - 特許庁
Right as secondclass subject rather than extinction.例文帳に追加
滅亡ではなく 二等臣民としての権利を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a new method and device for improving an extinction ratio, wherein the extinction ratio is drastically improved.例文帳に追加
消光比を大幅に改善する新規な消光比改善方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
Those circumstances and other circumstances brought the Uesugi family to the brink of extinction. 例文帳に追加
上杉家は滅亡の危機に立たされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Less fuel remaining in the vaporizing dish 3 at extinction is helpful in quick extinction.例文帳に追加
消火時には気化皿3に残存する燃料が少ないため、速やかに消火が行われる。 - 特許庁
Extinction (from the early Edo period to the Meiji period) 例文帳に追加
断絶(江戸時代初頭より明治時代まで) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some are actually on the brink of extinction.例文帳に追加
中には実際に絶滅寸前の種もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These animals are on the verge of extinction.例文帳に追加
これらの動物は、絶滅の危機に瀕している。 - Tatoeba例文
EXTINCTION CONTROL DEVICE FOR POT TYPE OIL BURNER例文帳に追加
ポット式石油燃焼器の消火制御装置 - 特許庁
In accordance with impression of the extinction potential, an extinction auxiliary scanner 700 gives auxiliary potential for completely stopping light emission of the light emitting element 640 to one end of extinction capacity 670 via an extinction auxiliary line 710.例文帳に追加
それとともに、消光補助スキャナ700は、消光補助線710を介して発光素子640の発光を完全に停止させるための補助電位を消光容量670の一端に与える。 - 特許庁
However, as a result of this, the Kazusa Chiba clan came to extinction. 例文帳に追加
が、これによって上総千葉氏は滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FORMING METHOD FOR TARGET FOR RADIOIODINE EXTINCTION例文帳に追加
放射性ヨウ素消滅用ターゲット作成方法 - 特許庁
But there's one thing that's even more important, and I think that's extinction.例文帳に追加
さらに大事なことがあります 絶滅です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These animals are on the verge of extinction.例文帳に追加
これらの動物は、絶滅の危機に瀕しています。 - Tatoeba例文
METHOD OF CLARIFYING PLACE WHERE METEORITE CAUSING DINOSAUR EXTINCTION HAS FALLEN例文帳に追加
恐竜を撲滅させた隕石はどこに落ちたか。 - 特許庁
Each node has a recording unit, notification unit, and extinction unit, while the network management apparatus has an extinction instruction unit.例文帳に追加
各ノードは、記録部、通知部及び消滅部を有し、ネットワーク管理装置は消滅命令部を有する。 - 特許庁
The respective stacked polarizers have the same extinction coefficients, and wavelength distributions of the respective extinction coefficients of the stacked polarizers may be identical to each other.例文帳に追加
また積層された偏光子のそれぞれの消衰係数の波長分布が同じであってもよい。 - 特許庁
MARINE ORGANISM EXTINCTION DEVICE IN BALLAST WATER OF VESSEL例文帳に追加
船舶のバラスト水内の海洋生物死滅装置 - 特許庁
Was followed by the immediate extinction of their less evolved kin.例文帳に追加
少ない進化親族の 即座の絶滅が続いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the biggest of all was the p, or the permian extinction例文帳に追加
最大だったのは P で示すペルム紀絶滅で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To save them from extinction and not even a thank you.例文帳に追加
崩壊から救っても 感謝されたことは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your science will be responsible for humanity's extinction. all right.例文帳に追加
お前の科学は人類の絶滅の原因になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The remote control 20 for an air conditioner includes an extinction relay 48 detecting extinction of illumination in the room, and an air conditioner stopping part 34 energized when the a constantly closed contact 48a of the extinction relay 48 is closed when extinction is detected by the extinction relay 48.例文帳に追加
空調機用リモコン20は、室内の照明の消灯を検出する消灯リレー48と、 消灯リレー48が消灯を検出した場合、消灯リレー48の常閉接点48aが閉成されることで通電される空調機停止部34とを有する。 - 特許庁
EXTINCTION RATIO CONTROL CIRCUIT AND ELECTROOPTIC CONVERSION CIRCUIT例文帳に追加
消光比制御回路及び電気−光変換回路 - 特許庁
GAS FOAM FIRE EXTINCTION METHOD FOR AGING DEVICE OF SECONDARY BATTERY例文帳に追加
二次電池のエージング装置用ガスフォーム消火方法 - 特許庁
(ii) the extinction by merger of a juridical person which is the principal; 例文帳に追加
二 本人である法人の合併による消滅 - 日本法令外国語訳データベースシステム
EXTINCTION TYPE GARBAGE TREATMENT APPARATUS AND TREATMENT METHOD USING THE SAME例文帳に追加
消滅式生ゴミ処理装置とその処理方法 - 特許庁
(ii) Extinction by merger of a juridical person who is a party 例文帳に追加
二 当事者である法人の合併による消滅 - 日本法令外国語訳データベースシステム
MANUFACTURE OF OZONE INJECTION DIOXIN EXTINCTION INCINERATOR例文帳に追加
オゾン噴射ダイオキシン消滅焼却炉の製造方法 - 特許庁
In 1990, working on the kt extinction for 10 years例文帳に追加
1990年 k-t絶滅を既に10年研究していた私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is the sixth extinction period in the history of humanity例文帳に追加
大量絶滅期の6回目と言うべき状態です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1990, working on the kt extinction for 10 years例文帳に追加
1990年 K-T絶滅を既に10年研究していた私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Specific symbol extinction number determining means 67 determines the extinction number of the specific symbols after illuminated according to a rendering pattern, an extinction number determining data table 66, or the like.例文帳に追加
また、特定図柄消光数決定手段67は、演出パターンや消光数決定用データテーブル66等によって照光後の特定図柄の消光数を決定する。 - 特許庁
A specific pattern extinction number determining means 67 determines the number of extinction of the specific patterns after illumination according to the rendering pattern, an extinction number determining data table 66, or the like.例文帳に追加
また、特定図柄消光数決定手段67は、演出パターンや消光数決定用データテーブル66等によって照光後の特定図柄の消光数を決定する。 - 特許庁
EXTINCTION RATIO COMPENSATION LASER DRIVE CIRCUIT AND OPTICAL COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加
消光比補償レーザ駆動回路及び光通信装置 - 特許庁
After the extinction instruction is given, the extinction unit extinguishes the corresponding packets when the packets are received.例文帳に追加
消滅部は、消滅命令が与えられた以降、該当するパケットを受信したときに、そのパケットを消滅させる。 - 特許庁
KITCHEN UNIT WITH BIOTECHNOLOGICAL GARBAGE DECOMPOSITION AND EXTINCTION DEVICE例文帳に追加
バイオによる生ごみ分解消滅装置付きシステムキッチン - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)