| 例文 |
extremely coldの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 131件
extremely clear water in cold weather 例文帳に追加
秋の頃の澄みきった水 - EDR日英対訳辞書
But, of course, she was also extremely cold.例文帳に追加
でも冷たくなっていたことも踏まえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The weather has been extremely cold since the beginning of this month. 例文帳に追加
今月に入ってから非常に寒い. - 研究社 新和英中辞典
My younger brother's cold noodles came extremely spicy. 例文帳に追加
弟の冷麺は激辛で来てしまいました。 - Weblio Email例文集
The desert's extremely windy as well as being very cold.例文帳に追加
砂漠は風が強いだけでなくとても寒いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TANDEM COLD ROLLING MILL AND COLD ROLLING METHOD FOR EXTREMELY THIN STEEL SHEET USING THE SAME例文帳に追加
冷間タンデム圧延機及びそれを用いた極薄鋼板の冷間圧延方法 - 特許庁
Work to handle a large quantity of cold materials or those in extremely cold places. 例文帳に追加
多量の低温物体を取り扱う業務及び著しく寒冷な場所における業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Work for which workers handle a large quantity of cold materials, and work in an extremely cold place 例文帳に追加
二 多量の低温物体を取り扱う業務及び著しく寒冷な場所における業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
These houses are extremely hot during the day and very cold at night. 例文帳に追加
これらの家では日中は大変暑く，夜はとても寒いのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
A cold end 7 of an extremely low temperature freezer 6 is positioned in an upper chamber 3.例文帳に追加
上側室(３)に極低温冷凍機(６)のコールドエンド(７)を位置させる。 - 特許庁
To prevent dilution by preventing a carburetor from being frozen when it is extremely cold.例文帳に追加
極寒冷時における気化器の氷結を防止し、ダイリューションを防止する。 - 特許庁
PRODUCTION OF HIGH STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET EXTREMELY SMALL IN VARIATION OF STRENGTH例文帳に追加
強度変動の極めて小さい高強度冷延鋼板の製造方法 - 特許庁
COLD-ROLLED STAINLESS STEEL STRIP HAVING EXTREMELY SATISFACTORY SURFACE GLOSSINESS例文帳に追加
極めて良好な表面光沢度を有するステンレス鋼冷間圧延鋼帯 - 特許庁
EXTRA-LOW CARBON AND EXTREMELY THIN COLD ROLLED STEEL SHEET FOR BUILDING MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
建材用極低炭極薄冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁
To provide hot/cold rolled coated steel sheets extremely high in durability after heat treatment.例文帳に追加
熱処理後の耐久性が極めて高い熱間／冷間圧延被覆鋼板。 - 特許庁
an extremely cold continent at the south pole almost entirely below the Antarctic Circle 例文帳に追加
南極にある極度に寒い大陸で、ほぼ全体が南極圏に含まれる - 日本語WordNet
The subsequent growth is extremely smooth, so that the plants do not wither even in the shade in the high altitude cold district.例文帳に追加
以後の生育は極めて順調で高冷地の日陰でも枯死することは無い。 - 特許庁
To provide a charging cable which is excellent in handleability even in an extremely cold region during winter season.例文帳に追加
極寒地の冬場においても取り扱い性の優れた充電ケーブルを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING COLD-ROLLED STEEL SHEET HAVING EXTREMELY SMALL VARIATION OF MATERIAL AND SUPERIOR DEEP DRAWABILITY例文帳に追加
材質バラツキの極めて小さい深絞り性に優れた冷延鋼板の製造方法 - 特許庁
One legend has it that the place which used to have his furnace never frosts even on an extremely cold day. 例文帳に追加
炉があったところだけは、いくら寒い日でも霜が降りないという言い伝えがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a cold-rolled stainless steel strip having extremely satisfactory surface glossiness.例文帳に追加
極めて良好な表面光沢度を有するステンレス鋼冷間圧延鋼帯を提供する。 - 特許庁
To provide an excellent oil-in-water type emulsified food having extremely improved cold resistance such as resistance to cold storage and resistance to freezing.例文帳に追加
耐冷蔵性や耐冷凍性などの耐冷性を著しく向上させた優れた水中油型乳化食品を提供する。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING COLD ACCUMULATING MATERIAL FOR EXTREMELY LOW TEMPERATURE AND METHOD OF MANUFACTURING HEAT SHIELD MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加
極低温用蓄冷材の製造方法，およびそれを用いた熱シールド材の製造方法 - 特許庁
(b) The work handling a large quantity of low-temperature substances or the work in extremely cold places. 例文帳に追加
ロ 多量の低温物体を取り扱う業務及び著しく寒冷な場所における業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD OF MANUFACTURING COLD ACCUMULATION MATERIAL FOR EXTREMELY LOW TEMPERATURE AND METHOD OF MANUFACTURING HEAT SHIELD MATERIAL USING THIS METHOD例文帳に追加
極低温用蓄冷材の製造方法，およびそれを用いた熱シールド材の製造方法 - 特許庁
In extremely cold weather and in a nishin-gura Storehouse filled with the smell of the toilet and rotten fish, many fell sick. 例文帳に追加
厳寒の中、用便用の桶と魚の異臭が籠る倉の中で倒れる者が続出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain molten steel by melting a cold iron source, such as iron scrap and reduced iron, in extremely good efficiency.例文帳に追加
鉄スクラップや還元鉄等の冷鉄源を極めて効率良く溶解して溶鋼を得る。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a cold rolled steel plate, which can extremely reduce a variation of tensile strength and is advantageous to a 440 MPa-class cold rolled steel plate.例文帳に追加
引張強さのばらつきを極めて小さくすることができる４４０ＭＰａ級の冷延鋼板の有利な製造方法を提案する。 - 特許庁
Sir, we believe, with your help, we have an extremely highpercentage shot at killing or capturing the terrorist cell and stopping the attack cold.例文帳に追加
閣下のご協力を得て 高確率で敵を射殺あるいは捕捉 テロ活動を未然に防ぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To obtain a lubricant composition for cold plastic working of steels which can prevent seizing between a tool and a processed material even in extremely tough cold plastic working such as cold rolling of steels and which can be used, washed and removed easily.例文帳に追加
鋼管の冷間圧延といった非常に過酷な冷間塑性加工でも、工具と被加工材との間の焼き付きを防止でき、使用と洗浄除去が容易な、鋼材の冷間塑性加工用潤滑剤組成物。 - 特許庁
HIGH-STRENGTH AND EXTREMELY-THIN COLD-ROLLED STEEL SHEET, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, MATERIAL FOR GASKET USING IT AND GASKET MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加
高強度極薄冷延鋼板、その製造方法、それを用いたガスケット用材料およびそれを用いたガスケット材 - 特許庁
To provide a control system for a spark ignition type direct injection engine capable of improving startability under extremely low temperature by increasing ignitability in a cold start when outside temperature is extremely low.例文帳に追加
外気温度が著しく低い冷間始動時の着火性を高め、極低温時の始動性を向上することができる火花点火式直噴エンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device capable of detecting a dark state where a cold-cathode discharge lamp is hard to start up because the illuminance in the vicinity of the cold-cathode discharge lamp is extremely small.例文帳に追加
冷陰極放電灯近傍の照度が極端に暗いために、冷陰極放電灯が始動しにくくなっている暗黒状態を検出できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
When an ethylene ratio is excess, rubber performance at normal temperature is not exhibited in winter season or cold districts and often becomes inadequate, because cold resistance of the rubber composition become extremely worse.例文帳に追加
エチレン比率が過大であると、ゴム組成物の耐寒性が非常に悪化するために、常温でのゴム性能が冬季あるいは寒冷地において発揮されず、不適当なものとなる場合がある。 - 特許庁
To provide a high carbon electric resistance welded tube excellent in cold workability and induction hardenability by solving the problem of a conventional technology advantageously and to provide its extremely economical production method.例文帳に追加
冷間加工性と高周波焼入れ性に優れた高炭素電縫鋼管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
