extremelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15236件
To provide a liquid crystalline polyester resin composition excellent in extremely low warpage property, and a connector with extremely slighrt warpage using the resin composition while having a thin part.例文帳に追加
極めて低反り性に優れた液晶性ポリエステル樹脂組成物、当該樹脂組成物を用いてなる、薄肉部を有しながらも、反りが極めて小さいコネクターを提供する。 - 特許庁
To provide a chain storage pallet, in which a large quantity of chains having different lengths and diameters can be stored extremely compactly and which can transport them extremely efficiently and safely.例文帳に追加
長さや径の異なる大量のチェーンをきわめてコンパクトに収納(保管)でき、しかもきわめて効率的にかつ安全に運搬できるチェーン収納パレットを提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic probe holding extremely small particles stably and singly and arranging the held particles at extremely small spaces.例文帳に追加
極めて小さい微粒子を単体で安定して保持することができるとともに、同保持した微粒子を極めて小さい間隔で配置することが可能な磁気プローブを提供する。 - 特許庁
To provide a voltage comparator for which the temperature dependence of hysteresis width is extremely reduced.例文帳に追加
ヒステリシス幅の温度依存性を極めて小さくした電圧比較器を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate heating apparatus and a substrate heating method capable of extremely efficiently and uniformly heating a substrate by simple structure and having extremely excellent practicability.例文帳に追加
簡易構造にして極めて効率良く且つ均一に基板を加熱することが可能な極めて実用性に秀れた基板加熱装置及び基板加熱方法を提供する。 - 特許庁
The fact that both Shuten Doji and Yamata-na-Orochi were both extremely fond of sake is cited as evidence for the latter version. 例文帳に追加
その証拠に、父子ともども無類の酒好きであることが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To set a manner or self mode to a mobile communication terminal automatically by an extremely simple configuration and extremely simple processing mode setting operation.例文帳に追加
極めて簡単な構成で、かつ極めて簡単な処理モード設定操作により、移動通信端末に対して、マナーモードあるいはセルフモードを自動的に設定することを可能にする。 - 特許庁
To provide a method for improving the quality of an extremely thin oxide layer.例文帳に追加
非常に薄い酸化物層の品質を改良するための方法を提供する。 - 特許庁
To provide a part for a fuel pump, of which swelling by a fuel is extremely small.例文帳に追加
燃料による膨潤が極めて小さい燃料ポンプ用部品を提供すること。 - 特許庁
The structure is easily producible with an extremely small tolerance and has light weight supportable by a plastic guide, considerable rigidity and extremely satisfiable bearing characteristics.例文帳に追加
このような構造は非常に小さい公差で簡単に製造され、プラスチックガイドに保持されうる軽い重量、かなりの剛性及び非常に満足のいくベアリング特性を有する。 - 特許庁
EXTREMELY LOW TEMPERATURE LIQUEFACTION PROPELLANT FILLING DEVICE AND METHOD例文帳に追加
極低温液化推進薬充填装置及び極低温液化推進薬充填方法 - 特許庁
To provide a spiral barrel propeller saving energy and having high performance by an extremely simple means.例文帳に追加
至極単純な手段で、省エネ、高性能の螺旋胴推進器を提供する。 - 特許庁
In the FDSOI transistor having an extremely thin SOI structure 6, a stress generating region is provided on the rear side 5 of the extremely thin BOX layer 4 to impress strain on a channel forming part.例文帳に追加
極薄のSOI構造6を有するFDSOI型トランジスタで、極薄のBOX層4の裏側5に応力発生領域を設けてチャネル形成部分に歪を印加する。 - 特許庁
To extremely facilitate commodity supply, an alarm against commodity with deteriorated freshness, and commodity control.例文帳に追加
商品供給、鮮度劣化商品の警告、商品管理、を極めて容易とする。 - 特許庁
(ii) Those which are extremely inappropriate according to social and economic situations and might make it extremely difficult for passengers or consigners to use its services 例文帳に追加
二 社会的経済的事情に照らして著しく不適切であり、旅客又は荷主が当該事業を利用することを著しく困難にするおそれがあるものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Places where a large quantity of high-temperature substances is handled or the temperatures are extremely high. 例文帳に追加
一 多量の高熱物体を取り扱う場所又は著しく暑熱な場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Places where a large quantity of low-temperature substances is handled or the temperatures are extremely low. 例文帳に追加
二 多量の低温物体を取り扱う場所又は著しく寒冷な場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To draw or lithographically form an extremely fine linear pattern without any defect by using a liquid jet technology.例文帳に追加
液体噴射技術により極めて微細な線パターンを欠陥無く描画する。 - 特許庁
This rice is coated with octacosanol and by eating the rice, it is possible to extremely easily achieve the physical strength promotion and reduction in cholesterol.例文帳に追加
オクタコサノールでコーティングされた米を食することによって解決できる。 - 特許庁
The number N does not indicate an extremely large value, thus a simple counting device is used.例文帳に追加
この数Nは格別大きな値とはならないから簡単な計数装置でよい。 - 特許庁
Since the sea water contains sea sand, the cleaning performance of the apparatus is extremely high.例文帳に追加
洗浄水には海砂が混入しているので、洗浄能力はきわめて高い。 - 特許庁
To provide a plush fabric having an extremely soft touch and having an excellent three-dimensional pattern.例文帳に追加
きわめてソフトな触感を有し優れた立体的柄模様を有する立毛布帛。 - 特許庁
To provide a radio communication network system capable of being constructed/utilized at an extremely low cost.例文帳に追加
非常に低コストで構築/利用できる無線通信ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
To automatically set a mask capable of capturing an unknown extremely rare peak.例文帳に追加
未知の極まれなピークを捕らえられるマスクを自動的に設定できるようにする。 - 特許庁
To achieve a function of an ideal power supply that has an extremely low impedance value and an extremely small transmission coefficient value up to a band exceeding 1 GHz and cannot be achieved by a capacitor.例文帳に追加
1[GHz]を超える帯域まで非常に低いインピーダンス値と非常に小さい透過係数値を有する、コンデンサでは実現出来ない、理想電源の機能を実現する。 - 特許庁
To suppress vibration and noise from the oil pump of an automatic transmission at extremely low temperatures.例文帳に追加
極低温時における自動変速機のオイルポンプの振動や騒音を抑制する。 - 特許庁
To provide a subscriber circuit whose reliability for incorrect operation is extremely high.例文帳に追加
誤作動に対する信頼性がより一段と高い加入者回路を提供する。 - 特許庁
By using these criteria for selection, the rooting ability of the scion is extremely high.例文帳に追加
この両者の選抜基準を用いれば、挿し穂の発根能は極めて高くなる。 - 特許庁
A possibility of a third person entering or leaving is therefore extremely low.例文帳に追加
このため、第三者により入退室される可能性は極めて低いものとなる。 - 特許庁
This toilet is extremely valuable to a person who suffers chronic anal diseases, and extremely useful for detecting bleeding from the anus, which is a symptom of a colon canser that could be found fatally late.例文帳に追加
この様にして、それらの病気を持病として持つ人には福音であり、又、手遅れになることもある大腸癌の肛門よりの出血等を検知出来る。 - 特許庁
HIGH-STRENGTH SINTERED ORE WITH EXTREMELY LOW SILICA AND ALUMINA, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
極低SiO2、極低Al2O3高強度焼結鉱およびその製造方法 - 特許庁
electromagnetic radiation emitted during radioactive decay and having an extremely short wavelength 例文帳に追加
放射性崩壊中に放出され、極端に短い波長のある電磁放射線 - 日本語WordNet
Extremely small fonts (as with text in a high resolution display on a web page) and extremely large fonts (within StarOffice ) will look much better now. 例文帳に追加
(高解像度なディスプレイで見る Web ページ上のテキストみたいな) とても小さなフォントや (StarOffice にあるような)非常に大きなフォントもかなり綺麗に見えるようになることでしょう。 - FreeBSD
Extremely high values of Bass may cause jarringon speakers that are not designed to handle them. 例文帳に追加
Bassの値を極端に大きくすると、スピーカーから意図しない不快音が発生します。 - Gentoo Linux
Rate limiting is extremely useful when trying to prevent certain DoS (Denial of Service) attacks like SYN floods.例文帳に追加
レート制限は、SYN floodによるDos(サービス拒否)攻撃を防ぐのに非常に役立ちます。 - Gentoo Linux
Otsugi played by Gado KATAOKA (the thirteenth) was extremely wonderful by giving off a kamigata-style amorous aura. 例文帳に追加
片岡我童(13代目)のおつぎは上方風の色気を漂わせて絶品であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Katsutoshi TAKIGAWA's daughter was extremely beautiful and received the attention of Kita no Mandokoro. 例文帳に追加
滝川雄利の息女は、たいへん器量が良く、北政所にも気に入られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taking the performance of matchlocks and bullets of that time into consideration, he was an extremely excellent gunman. 例文帳に追加
当時の火縄銃や弾丸の性能を考えると、驚異的な腕前である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The task of supervising financial institutions is extremely important for the FSA. 例文帳に追加
金融の監督ということも、大変、大事な金融庁の任務だと思っています。 - 金融庁
Therefore, military service at the frontier meant having to go to a place that was extremely far away. 例文帳に追加
そのため、辺境ともなるととてつもない遠い地への兵役となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, because too much effort was put into suppression, the protection around Changan became extremely diluted. 例文帳に追加
更に討伐に力を入れる余り、長安周辺の防備は甚だ薄くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The artificial feather comprising polyester extremely fine polyester fiber and polyamide extremely fine fiber is dyed with at least dispersion dye and reactive dye and the dyed product is reducedly washed.例文帳に追加
ポリエステル極細繊維およびポリアミド極細繊維を用いてなる人工皮革を、少なくとも分散染料と反応染料により染色し、還元洗浄して得る。 - 特許庁
To provide a flowmeter that can cope with an extremely wide range of flow rate.例文帳に追加
かなり広範囲の流量レンジに対応可能な流量計を提供すること。 - 特許庁
GOLD ALLOY WITH ULTRALOW MELTING CHARACTERISTIC AND EXTREMELY LOW SHRINKAGE CHARACTERISTIC PARTICULARLY SUITABLE FOR DENTAL USE例文帳に追加
超低溶融性及び超低収縮性の特に歯科用に適する金合金 - 特許庁
To make the dark image of sports of table tennis into extremely interesting and fantastic sports.例文帳に追加
卓球と言うスポーツの暗いイメージをいかに面白く幻想的なスポーツにする。 - 特許庁
HOT ROLLED STEEL PLATE EXTREMELY EXCELLENT IN RESISTANCE TO SECONDARY WORKING BRITTLENESS AFTER EXTRA DEEP DRAWING例文帳に追加
超深絞り成形後の耐二次加工脆性が極めて良好な熱延鋼板 - 特許庁
The whole structure is extremely simple, and its main performances progress over high class writing utensils, and are extremely suitable for the writing utensils of various types, purposes and classes.例文帳に追加
全体の構造は非常に簡潔で、その主要な性能は高級筆記用具を超えて進歩しており、様々な類型、目的、等級の筆記用具に非常に適している。 - 特許庁
To provide a diesel oil having extremely low sulfur content and decreased foamability.例文帳に追加
硫黄分含有量が著しく低く、かつ発泡性を低減した軽油の提供。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

