「facility location」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(iv) The name and location of the production or processing facility; 例文帳に追加

四　製造所又は加工所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Two theories on the location of the facility are Chikuzen Province and Buzen Province. 例文帳に追加

場所は筑前国説と豊前国説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently grasp location information of a facility user.例文帳に追加

施設利用者の位置情報を効率的に把握できる。 - 特許庁

A facility terminal 30 prepares facility information including requirements executable by a facility and the location of the facility, and transmits it to a requirement notification server 20.例文帳に追加

施設端末３０は、施設で実行可能な用件およびその施設の所在地を含む施設情報を作成し、用件通知サーバー２０に送る。 - 特許庁

A Web page data preparing means 10 acquires the location information of a facility, and acquires the peripheral information of a facility by using the acquired location information.例文帳に追加

Ｗｅｂページデータ作成装置１０は、施設の位置情報を取得し、取得した位置情報を用いて施設の周辺情報を取得する。 - 特許庁

(iv) The matters on the location, size and allocation of the Public Facility etc; 例文帳に追加

四　公共施設等の立地並びに規模及び配置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR LEVELING OBJECT SUCH AS COMPONENT OF MACHINE OR FACILITY AT PRESCRIBED LOCATION例文帳に追加

機械や設備の部品のような対象物を所定位置で平らにする方法 - 特許庁

Which mesh partition includes the location of a facility on a map is checked, and the location information of the facility is stored by using a character string where the partition of the mesh with any facility is "1", and the mesh partition with no facility is "0".例文帳に追加

地図上の施設の位置がどのメッシュの区画にあるかを調べ、施設があるメッシュの区画を“１”、ないメッシュ区画を“０”と表した文字列を使って施設の位置情報を格納しておく。 - 特許庁

A GPS terminal 10 with a communication facility transmits the present location information, on where a user motor vehicle 1 is located to a location information monitor center 2.例文帳に追加

通信機能付きＧＰＳ端末１０はユーザ車両１がどこに位置しているかという現在位置情報を位置情報監視センタ２へ送信する。 - 特許庁

To provide a vehicle location detector capable of detecting the location of a vehicle in an indoor facility with relatively low installation costs.例文帳に追加

比較的低い設備コストしか必要とせずに屋内施設内での車両の位置を検出することができる車両位置検出装置の提供。 - 特許庁

location facility of adjustment office organization for volunteer activity named volunteer bureau 例文帳に追加

ボランティアビューローという,ボランティア活動の事務調整組織の所在施設 - EDR日英対訳辞書

(i) matters that display the name, telephone number, and location of a Long-Term Care Health Facility; 例文帳に追加

一　介護老人保健施設の名称、電話番号及び所在の場所を表示する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The director of airport administrative office with jurisdiction over the location of the applicable airport etc or air navigation facility 例文帳に追加

当該空港等又は航空保安施設の位置を管轄区域とする空港事務所長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the location, structure and equipment of the waste disposal facilities or radioactive waste storage facility , and the methods of disposal or storage, 例文帳に追加

四　廃棄物埋設施設又は廃棄物管理施設の位置、構造及び設備並びに廃棄の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sole purpose of the facility was to entertain guests, and it was not meant for residential location. 例文帳に追加

これは純然たる接待施設で、日本人が常に在住する居留地ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user equipment and/or a distribution facility may also be able to determine the location of the user equipment.例文帳に追加

ユーザ機器および／または配信設備は、ユーザ機器の場所を決定可能であってもよい。 - 特許庁

To automatically register an inlet position of a parking area, based on the classification of the facility at a parking location.例文帳に追加

駐車位置の施設の種別に基づいて、駐車場の入口位置を自動的に登録すること。 - 特許庁

SELF-LOCATION DETECTION METHOD AND FACILITY OF ROBOT BY CAMERA SENSOR AND DISTANCE SENSOR例文帳に追加

カメラセンサと距離センサによるロボットの自己位置検知方法及び装置 - 特許庁

To indicate the location of a charging space for a vehicle in a facility which the user utilizes.例文帳に追加

自車両が利用する施設のどこに充電スペースが在るかを案内する。 - 特許庁

The storage section 101 previously stores location information on a predetermined facility from which the emergency vehicle is dispatched.例文帳に追加

格納部１０１は、緊急車両が出動する所定の施設の位置情報を予め格納する。 - 特許庁

The mobile terminal 10 transmits the received location information to the lamp facility maintenance support device 30.例文帳に追加

携帯端末１０は、受信された位置情報を灯火設備保守支援装置３０に送信する。 - 特許庁

To easily display facility information around a current location in a navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、現在地周辺の施設情報を簡易に表示する。 - 特許庁

The facility, which accepted the subsidy, has to operate in the invested location at least for 5 years etc., as a condition.例文帳に追加

補助を受けた設備は、最低5 年間、投資対象地に留まること等が要件である。 - 経済産業省

Since the location of a facility to be commonly used by users is included as arrival location information of a moving path in a plurality of mobile terminals, the location is extracted as a moving path to be changed, and the location of the facility is calculated to reduce the mean moving distances of the moving paths.例文帳に追加

利用者が共通に利用する設備の位置が、複数の移動端末において移動経路の到着位置情報として含まれるため、これを変更対象移動経路とし抽出し、変更対象移動経路の平均の移動距離がより短くなるように設備の変更位置を求める。 - 特許庁

A control circuit 2 searches for the position of the route facility, searches for the road facing the route facility as a road adjacent to the facility based on the position of the route facility, searches for the route from the current location of the vehicle to the road adjacent to the facility, and performs route guide of the vehicle from the current location of the vehicle to the road adjacent to the facility based on the searched route.例文帳に追加

制御回路２は、経路施設の位置を検索し、経路施設の位置に基づいて、当該経路施設に面した道路を施設隣接道路として探索し、車両の現在位置から施設隣接道路までの経路を探索し、探索された経路に基づいて、車両の現在位置から施設隣接道路までの車両の経路案内を行う。 - 特許庁

The requirement notification server 20 receives the location information, and retrieves the database, and when there is any facility capable of executing requirements to be executed by the user within a prescribed distance from the current location, gives a response with notification information showing the facility.例文帳に追加

用件通知サーバー２０は、位置情報を受信すると、データベースを検索し、現在位置から所定距離内に利用者の実行すべき用件を実行可能な施設があれば、その施設を示す通知情報を応答する。 - 特許庁

The setting section 103 sets an area (a predicted area) including the predetermined facility from which the emergency vehicle is predicted to run and the location at which the accident occurs by using the information on a location at which the accident occurs and the location information on the predetermined facility stored in the storage section 101.例文帳に追加

設定部１０３は、事故発生地点の情報と格納部１０１に格納されている所定の施設の位置情報とを用いて、緊急車両の走行が予測される、所定の施設と事故発生地点とを含むエリア（以下「予測エリア」という）を設定する。 - 特許庁

The vehicle location detector 1 for detecting the location of a vehicle when the vehicle is located in an indoor facility such as an indoor parking lot includes: imaging, by an onboard camera 20, an image code including location information drawn in the indoor facility; and detecting the location of the vehicle based on the location information included in the image code imaged by the camera.例文帳に追加

本発明は、屋内駐車場のような屋内施設内に位置するときの車両の位置を検出する車両位置検出装置１であって、前記屋内施設内に描かれた位置情報を含む画像コードを車載カメラ２０で撮像し、該撮像した画像コードに含まれる位置情報に基づいて、車両の位置を検出することを特徴とする。 - 特許庁

To enable identification of the location of a facility visited previously by a user, using the image when the image, such as the signboard of the facility memorized vaguely, when setting the facility as a destination.例文帳に追加

以前行ったことのある施設等を目的地に設定するとき、その施設の看板等の漠然としたイメージが残っている場合に、そのイメージを利用してその施設の位置を特定できるようにする。 - 特許庁

A clustering means 40 performs the clustering of the extracted facility information into the group of facility information based on a distance between location information corresponding to each facility information.例文帳に追加

抽出した前記施設情報を、クラスタリング手段４０が、各施設情報に対応する位置情報の間の距離に基づいて施設情報の集合にクラスタリングする。 - 特許庁

To provide an image information service method and an image information service device for enabling a public facility user to comfortably utilize the facility by confirming image information by a camera arranged inside the public facility at a remote location.例文帳に追加

公衆施設利用者が、遠隔地の公衆施設内に配置されたカメラによる画像情報を確認して快適に施設を利用することのできる画像情報サービス方法及び画像情報サービス装置を提供すること。 - 特許庁

The retrieving part 103 retrieves broadcast facility information about a broadcast facility present within a predetermined range including the current location of a mobile object from the broadcast facility information stored in the storing part 101.例文帳に追加

検索部１０３は、記憶部１０１に記憶されている放送施設情報の中から、移動体の現在地を含む所定範囲内に存在する放送施設に関する放送施設情報を検索する。 - 特許庁

This facility user management system is provided with a user concerned specification means for storing the location of a mobile terminal 20 and a time when the location is specified as history information, and for specifying another mobile terminal 20 existing at the adjacent location of one mobile terminal 20, based on the history information of the location of each mobile terminal 20.例文帳に追加

移動端末２０の位置及びその位置を特定した時刻を履歴情報として記憶しており、各移動端末２０の位置の履歴情報をもとに、一の移動端末２０の近接位置に存在している他の移動端末２０を特定する関係利用者特定手段を有している。 - 特許庁

The director of the Regional Civil Aviation Bureau with jurisdiction over the location of the applicable place of business, airport etc, air navigation facility or property 例文帳に追加

当該事業場、空港等、航空保安施設又は物件の所在地を管轄区域とする地方航空局長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Omi-Imazu Station has a storage-track facility, and a roof is installed at the location of a pantograph when cars are stored for protection from snowstorms. 例文帳に追加

近江今津には電留線設備があるが、留置時パンタグラフの位置には屋根を設け、降雪から車両を保護している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Seicho was the central facility of the Kokufu, discovering the Seicho is as good as determining the location of the Kokufu. 例文帳に追加

これが国府の中心施設でもあることから、政庁を発見した時点で国府位置確定とみなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The facility is identified by selecting a proper logo from among the image data by the user, and map display and destination setting are conducted by the location data.例文帳に追加

利用者がその中から適切なものを選択することにより施設が特定され、その位置データにより地図表示、目的地設定等が行われる。 - 特許庁

To specify the location of a rail fastening device with high reliability without causing a sharp rise of the facility cost.例文帳に追加

設備コストの高騰を招来することなく高い信頼性でもってレール締結装置の場所を特定する。 - 特許庁

Based on the location information added to the call signal arriving at the center 112, a nearby repairing facility is retrieved from a database 112a.例文帳に追加

センター１１２に着信した発信信号に付加された位置情報に基づいて、データベース１１２ａから近い位置の修理施設を検索する。 - 特許庁

Thus, the next map containing at least the present location or a specific facility can be surely displayed.例文帳に追加

それにより少なくとも現在或いは特定の施設が存在する次の地図画面を確実に表示することができる。 - 特許庁

To correct the location of a facility acquired from outside so as to make it conform to map information carried by an on-vehicle machine, on the occasion of a route search of the on-vehicle machine.例文帳に追加

車載機の経路探索の際に、車載機に搭載された地図情報に合わせるように外部から取得した施設の位置の補正を行うこと。 - 特許庁

When the location information makes it possible to hold the assembly, a use facility and the schedule information of the participant is acquired.例文帳に追加

会議開催可能な状態であったら、使用施設および参加者のスケジュール情報を取得する。 - 特許庁

To provide a nurse call system capable of reducing cost of facility construction and identifying a patient who has called for a nurse and its location.例文帳に追加

施設建設費用を軽減し、かつ呼び出しを行った患者や所在を特定することが可能なナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

A transfer processing part 18 transfers a category of the specific facility, a name, a telephone number, and the map image of its peripheral location to a portable telephone 7.例文帳に追加

転送処理部１８は、特定施設のカテゴリ、名称、電話番号と所在地周辺の地図画像とを携帯電話７に転送する。 - 特許庁

To collate and confirm actual thing on a map even in the case of facility equipment set at a location which cannot be directly viewed.例文帳に追加

直接目視できない位置に設置された設備機器であっても、地図上で現物を照合確認できるようにすること。 - 特許庁