「fail to become」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is also said that this was a reason for a son of Nariaki, Yoshinobu TOKUGAWA to fail to become the fourteenth Shogun later. 例文帳に追加

そして、後に斉昭の息子・徳川慶喜が14代将軍に就けなかったきっかけになったとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, since the conductive electrode surfaces of the column-like protrusions 3 adjacent to each other in the longitudinal and lateral directions become opposite electrodes without fail, the electric figures fitted to the two column-like protrusions can utilize their opposite electrodes without fail wherever they may be stood up and can be operated.例文帳に追加

その結果、縦横方向に隣り合う円柱状突起３の導電電極面は必ず異極同士となるから、２個の円柱状突起に嵌合する電動フィギュアはどこの位置に立てても必ず異極を取り込め動作させることができる。 - 特許庁

When using raw animal food such as fish, shellfish and chicken, it is necessary to boil it without fail to solidify water-soluble protein and thereby to prevent it from dissolving in water; otherwise, the stock will become cloudy and unpleasing to the eye. 例文帳に追加

魚介類や鶏肉など、生の動物質を使うときは、必ず一度茹でて水溶性たんぱく質を凝固させ、溶出を防止しないと汁が濁り、見た目が悪くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Incorporator(s) who is notified pursuant to the provisions of paragraph (1) shall forfeit the right to become the shareholder of Shares Issued at Incorporation by fulfilling the Performance of Contributions if the same fail to fulfill the Performance of Contributions by the date provided for in such paragraph. 例文帳に追加

３　第一項の規定による通知を受けた発起人は、同項に規定する期日までに出資の履行をしないときは、当該出資の履行をすることにより設立時発行株式の株主となる権利を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a heat dissipation base board having electric insulation useful to the cooling of an LED package, a high-load semiconductor, a high-load capacitor, a light-condensing photovoltaic power generation element or the like which become short in life at a high temperature or when they fail down.例文帳に追加

高温になると短寿命になったり、故障したりするＬＥＤパッケージ、高負荷半導体、高負荷コンデンサー、集光型太陽光発電素子などの冷却に有用な電気絶縁性を有する放熱基板を提供する。 - 特許庁

To prevent entry to a dangerous area without fail in an autonomous moving device by using a physical contact with an environmental object which does not become an obstacle of movement of the moving object of people or others.例文帳に追加

自律移動装置において、人やその他の移動体の移動の障害とはならない環境物との物理的な接触を利用して危険な領域への進入防止を確実に実現する。 - 特許庁

Namely, a packaging form is adopted to locate the reserve transmitting-receiving module to become the switching destination on the other substrate without fail when a switching factor occurs in the active transmitting-receiving module.例文帳に追加

すなわち、現用系の送受信モジュールに切り替え要因が生じた場合に切り替え先となる予備系送受信モジュールが必ず他の基板上に有るような実装形態をとる。 - 特許庁

If we fail to do that, especially for SMEs and farming and fishing villages, and if we take action based only on statistics, the situation would become quite serious. 例文帳に追加

特に、中小・零細企業や農村や漁村に対してそういう手を打つ、ということをやらなければ、上っ面の数字だけで見てやっていては、大変な事態になると思いますよ。 - 金融庁

As a result, a transfer part 101(2m+1) is always turned ON after the holding part 102(2n) and even when clock skews of the external signals become large, a scanning circuit does not fail to work properly.例文帳に追加

これにより、常に保持部１０２（２ｎ）の後に転送部１０１（２ｍ＋１）がオンすることになり、外部信号のクロックスキューが大きくなった場合でも、走査回路は誤動作しない。 - 特許庁

They are strongly encouraged not to fear to face challenges and make mistakes. However, at present, young Japanese people are not allowed to fail because, as I said earlier, they are supposed to contribute to the company right away and become a useful worker quickly. I suppose they feel distress if they are not allowed to fail.例文帳に追加

チャレンジしていくことを失敗することをおそれないということを強く言われるところで、多分さっき私が言ったように今若い人達が即戦力にならないといけない、すぐに通用しなければならないということでなかなか失敗するということが認められていないのではないか、ちゃんと失敗させてあげないとやっぱり苦しいだろうということ。 - 厚生労働省

To provide a dust meter for preventing the operation failure of a shutter and the contamination of an optical component, such as a light transmission/reception unit, even if exhaust gas in a flue condenses moisture to become liquid, when a fail-safe shutter mechanism is operated by the stop of purge air and a pressure decrease.例文帳に追加

パージエアの停止や圧力低下によりフェールセーフシャッタ機構が動作したとき、煙道内の排ガスが結露して液体となっても、シャッタの動作不良や投受光ユニット等の光学部品の汚染を生じることのないダスト計を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine in which even when a beverage accidentally spilt on a tray and become adhesive by drying infiltrates into a ball feed mechanism and a lever driven by the excitation of a solenoid is contaminated, the swing of the lever does not fail.例文帳に追加

受け皿に誤ってこぼした乾燥によって粘着性を有することとなる飲料水が球送り機構内部に浸入してソレノイドの励磁によって駆動されるレバーが汚染されたとしても同レバーの揺動に不具合を生じさせないようなパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

The continuously executed frequency of big win games that become the setting trigger of an open extended state is counted, and when the frequency reaches a predetermined frequency, a game state after the end of the big win game concerned with this reaching is set to a non-open extended state without fail.例文帳に追加

開放延長状態の設定契機となる大当り遊技が連続して実行される回数を計数し、その回数が所定回数に到達したら、その到達に係る大当り遊技が終了した後の遊技状態を必ず非開放延長状態に設定する。 - 特許庁