fcを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1162件
Input audio signals FC-LS and FC-RS are transmitted through selectors 2, 3 and summed or subtracted with each other.例文帳に追加
入力オーディオ信号FC−LS及びFC−RSはセレクタ2及び3を介して伝送され、加算または減算される。 - 特許庁
To provide a production inhibitor of an immunoglobulin Fc fragment receptor protein and/or immunoglobulin Fc fragment receptor like protein, and the use of the same.例文帳に追加
免疫グロブリンFcフラグメントレセプタータンパク及び/又は免疫グロブリンFcフラグメントレセプター様タンパク産生抑制剤を提供する。 - 特許庁
Since tensile force in the longitudinal direction is not applied on the wires Fc at the connection, the breakage of the wires Fc is avoided.例文帳に追加
接続時に、電線Fcにはその長さ方向に沿った引張力が作用せずに済むので、電線Fcの破断を回避できる。 - 特許庁
fc: Value of allowable compressive stress (N/cm2) 例文帳に追加
fc 許容圧縮応力の値(単位 ニュートン毎平方センチメートル) - 日本法令外国語訳データベースシステム
This FC-AL switch 201 connects a plurality of devices in a loop as a plurality of ports constituting an FC-AL loop.例文帳に追加
FC−ALスイッチ201は、FC−ALのループを構成する複数のポートとして複数のデバイスをループ状に接続する。 - 特許庁
Kansai Soccer League (none of the teams designates the field as its home ground, but AS. Laranja Kyoto, Kyoto Shiko Club and FC Kyoto BAMB 1993 have played home games there.) 例文帳に追加
関西社会人リーグ(特にホームグラウンドの指定はされていないが、AS.LaranjaKyoto・京都紫光クラブ・FC京都BAMB1993がホームゲームを行っている) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INFORMATION PROCESSING SYSTEM CONNECTING DRIVE DEVICES BY FC-AL例文帳に追加
ドライブ装置をFC−ALにより接続した情報処理システム - 特許庁
IMMUNOGLOBULIN Fc FRAGMENT RECEPTOR PROTEIN AND/OR PRODUCTION INHIBITOR OF IMMUNOGLOBULIN Fc FRAGMENT RECEPTOR LIKE PROTEIN, AND USE OF THE SAME例文帳に追加
免疫グロブリンFcフラグメントレセプタータンパク及び/又は免疫グロブリンFcフラグメントレセプター様タンパク産生抑制剤及びその使用 - 特許庁
Sb: thank you very much. fc: well done. well done, buddy.例文帳に追加
サム: ありがとうございます フランシス: よくやった 素晴らしかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each memory core is constituted of flag cells FC and data cells C.例文帳に追加
各メモリコアは、フラグセルFCとデータセルDCとから構成される。 - 特許庁
The crystal-oriented ceramic satisfies Fs≥80%, Fc≥80% and 0.98<Fc/Fs<1.10 when the orientation degree in the surface is expressed by Fs and the orientation degree in the ≥100 μm depth from the surface is expressed by Fc.例文帳に追加
表面における配向度をFsとし、表面よりも100μm以上内部における配向度をFcとすると、Fs≧80%、Fc≧80%、0.98<Fc/Fs<1.10を満足する結晶配向セラミックスである。 - 特許庁
This ensures that the FC 42 will not compensate the output of the battery unit 60 for deficiency as far as to exceed the FC allowable maximum output Pfc_max, thus making it possible to prevent the FC 42 from being degraded or broken.例文帳に追加
これにより、バッテリユニット60の出力の不足分をFC42がFC許容最大出力Pfc_maxを超えて補うことを避け、FC42の劣化又は破損を防止することができる。 - 特許庁
The fourth flow passage 34 introduces refrigerant into the fuel cell FC and the first flow passage 31 guides the refrigerant out of the fuel cell FC.例文帳に追加
第4流路34が、燃料電池FCに冷媒を導入し、第1流路31が、燃料電池FCから冷媒を導出する。 - 特許庁
An appropriate temperature storage unit 94 stores appropriate temperatures of the FC waste-heat heating member 27 as appropriate temperature information corresponding to usage conditions.例文帳に追加
適正温度記憶部94は、使用条件に応じたFC廃熱加熱部材27の適正温度を適正温度情報として記憶する。 - 特許庁
Fc-ERYTHROPOIETIN FUSION PROTEIN WITH IMPROVED PHARMACOKINETICS例文帳に追加
改良された薬物動態を有するFc−エリスロポエチン融合タンパク質 - 特許庁
Nippon TV Beleza beat Saitama Reinas FC, the champion of the Japan Women's Football League (L. League), and won the national championship for the first time in four years. 例文帳に追加
日テレ・ベレーザは,日本女子サッカーリーグ(L・リーグ)の勝者,さいたまレイナスFCを破り,4年ぶりに全国選手権で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave
A means is provided which calculates based on the cylinder inflow required fuel amount fc a fuel injection amount fi from a fuel injection valve 24.例文帳に追加
燃料噴射弁24による燃料噴射量fiを、筒内流入要求燃料量fcに基づいて算出する手段を設ける。 - 特許庁
PHARMACEUTICAL COMPOSITION INCLUDING IMMUNOGLOBULIN Fc REGION AS CARRIER例文帳に追加
免疫グロブリンFc領域をキャリアとして含む薬剤学的組成物 - 特許庁
The builtin command fc (see SHELL BUILTIN COMMANDS below) may be used to list or edit and re-execute a portion of the history list. 例文帳に追加
組み込みコマンドfc(後述のシェルの組み込みコマンドを参照) を用いると、履歴リストの一部をリスト・編集して再実行できます。 - JM
To provide a peptide having excellent Fc fragment binding activity, and a binding agent for IgG or its Fc fragment containing the peptide.例文帳に追加
優れたFcフラグメント結合活性を有するペプチド、及びそれを含有するIgG又はそのFcフラグメント結合剤を提供する。 - 特許庁
The requested amount of combustion fc in the cylinder of the internal combustion engine is obtained.例文帳に追加
内燃機関の筒内燃焼要求量fcを取得する。 - 特許庁
PEPTIDE OR PROTEIN HAVING BINDABILITY TO Fc FRAGMENT OF IgG例文帳に追加
IgGのFcフラグメントに結合性を有するペプチド又はタンパク質 - 特許庁
FC-AL is unique in that it serves as both a medium for transferring network messages as well as a storage interface. 例文帳に追加
ファイバチャネル調停ループ(FC-AL)は,記憶インタフェースとしてだけでなく,ネットワークメッセージを転送する媒体としても機能する点が独特である. - コンピューター用語辞典
This chimera monoclonal antibody (a) is produced with a cell line selected by glucosylation property of the Fc fragment of an antibody, or (b) has a glycan structure of Fcγ modified ex vivo, and/or (c) has a primary array modified to enhance the reactivity with Fc receptor.例文帳に追加
抗体のFc断片のグリコシル化の性質によって選択された細胞株で生産される、またはb)Fcγのグリカン構造が、エクスビボで修飾されている、および/またはc)Fc受容体との反応性を上昇させるように、一次配列が修飾されているキメラモノクローナル抗体。 - 特許庁
To provide a method for producing an Fc-binding protein having activity without requiring refolding operation with high efficiency in the method for producing the Fc-binding protein utilizing a microorganism and allowing the production of the Fc-binding protein such as a human Fc receptor at a low cost.例文帳に追加
ヒトFc受容体等のFc結合性タンパク質を安価に製造可能な、微生物を利用したFc結合性タンパク質の製造方法において、リフォールディング操作の不要な、活性を有したFc結合性タンパク質を高効率に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
The piezo actuator 37 displaces the central part of the pressurizing face FC in a Z direction, and relatively displaces the central part of the pressurizing face FC in a Z direction to the outer circumferential side part of the pressurizing face FC.例文帳に追加
ピエゾアクチュエータ37は、加圧面FCの中央部分をZ方向において変位させ、加圧面FCの中央部分を加圧面FCの外周側部分に対してZ方向において相対的に変位させる。 - 特許庁
Then, both output terminals of the FC stack are shortcircuited (step S140).例文帳に追加
その後、FCスタックの両出力端子を短絡させる(ステップS140)。 - 特許庁
The cooling system 1 for the fuel cell FC includes a first cooling circuit 3 connecting a radiator 2 to the fuel cell FC, and a second cooling circuit 4 connected to the fuel cell FC via a bypass flow passage 5.例文帳に追加
燃料電池FCの冷却システム1は、ラジエータ2と燃料電池FCとを接続する第1冷却回路3と、バイパス流路5を介して燃料電池FCと接続する第2冷却回路4とを備えている。 - 特許庁
A difference between molding temperature T and the flow start temperature Fc of the thermoplastic resin composition (T-Fc) is not less than 0°C and not more than 30°C.例文帳に追加
成形温度Tとカバーの熱可塑性樹脂組成物の流動開始温度Fcとの差(T−Fc)は、0℃以上30℃以下である。 - 特許庁
A map information is created so that a link information includes nodes on the both ends of the link, the length of link, the speed limits of the link, and the functional class FC of link.例文帳に追加
リンク情報に、リンク両端のノード、リンク長、リンクの制限速度、リンクの機能的クラスFCを含ませて地図情報を作成する。 - 特許庁
The second gas supply device supplies a gas to the tubular film Fc.例文帳に追加
第2ガス供給装置は、筒状フィルムFcにガスを供給する。 - 特許庁
Besides, the respective constitutions Fa, Fb and Fc are fixed by an adapter Fd.例文帳に追加
また、アダプターFdにより各構成体Fa,Fb,Fcを固定した。 - 特許庁
This initial set value is set at a higher pressure than the FC inlet target pressure set according to an FC current in normal power generation.例文帳に追加
この初期設定値は、通常発電時にFC電流に応じて設定されるFC入口目標圧力よりも高圧に設定する。 - 特許庁
Since the total gain (g) is not included in the cutoff frequency fc, the cutoff frequency fc does not change even if the total gain (g) is changed.例文帳に追加
カットオフ周波数f_cには合計利得gは含まれていないので、合計利得gを変化させてもカットオフ周波数f_cは変化しない。 - 特許庁
On the other hand, when the WWN applied to the FC-HBA becomes unnecessary, the management module requests WWN collection to the WWN management server, and returns the WWN to the WWN management server.例文帳に追加
一方、FC-HBAに付与したWWNが不要となった場合に管理モジュールはWWN回収をWWN管理サーバへ要求し、WWN管理サーバへWWNを返却する。 - 特許庁
POLYPEPTIDE CONTAINING EXTRACELLULAR REGION OF Fc RECEPTOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
Fcレセプター細胞外領域を含むポリペプチド及びその製造方法 - 特許庁
By coupling a volume 4A based on an FC disk 4C with a volume 4B based on an ATA disk 4D, one virtual volume 5 is generated.例文帳に追加
FCディスク4Cに基づくボリューム4AとATAディスク4Dに基づくボリューム4Bを結合させて、一つの仮想ボリューム5が生成されている。 - 特許庁
FC-AL enables self-configuring and hot swapping. 例文帳に追加
ファイバチャネル調停ループを使うと,自己構成とホットスワッピングが可能となる. - コンピューター用語辞典
A local frequency error measuring apparatus 20 measures the frequency error ferr, with respect to the predetermined value fc for the frequency of the local signal in the quadrature demodulator 10.例文帳に追加
直交復調器10におけるローカル信号の周波数の所定値fcに対する周波数誤差ferrを、ローカル周波数誤差測定装置20が測定する。 - 特許庁
Output pulses (fc) of the prescaler (6) are counted by a main counter (7) to the number (N) of division frequencies, and (k+1) swallow counters (8 and 9) count successively up to the number of discrimination circuits (A_0, A_1, etc).例文帳に追加
プリスケーラ(6)の出力パルス(fc)を、メインカウンタ(7)は分周数(N)までカウントし、(k+1)個のスワロウカウンタ(8、9)は順次、各分周数(A_0、A_1、…)までカウントする。 - 特許庁
The converter also has a 2nd set of N-sets of current cells FC.例文帳に追加
本変換器は、N個の第2の電流セルFCの第2の組を備える。 - 特許庁
A PLC signalizing unit 560 is installed in an FC stack case 520, and a cell voltage calculation unit 590 is installed outside the FC stack case 520.例文帳に追加
FCスタックケース520の中にPLC信号化ユニット560を設けるとともに、該FCスタックケース520の外にセル電圧演算ユニット590を設ける。 - 特許庁
For example, when an SVOL-SATA-chunk is associated with the PVOL-chunk whose data are updated very frequently, a pool FC-chunk is associated therewith as an alternative location for the subdata in the SVOL-SATA-chunk.例文帳に追加
例えば、データの更新頻度が高いPVOL-chunkにSVOL-SATA-chunkが対応付けられている場合は、そのSVOL-SATA-chunk内のサブデータの入替え先として、プールFC-chunkが対応付けられる。 - 特許庁
To provide a polypeptide having increased Fc-mediated cellular cytotoxicity.例文帳に追加
Fc媒介性細胞傷害性の増強を伴うポリペプチドを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR SCREENING PARASITE INFECTION THERAPEUTIC MEDICINE VIA FC ACCEPTOR例文帳に追加
Fc受容体を介する寄生虫感染症治療薬のスクリーニング方法 - 特許庁
Each of the interfaces 14A and 14B has memories 20A and 20B including look-up tables, and receives FC data frames from clients 13 and 25 on its FC network.例文帳に追加
各インタフェースはルックアップ表を包含するメモリ20A、20Bを持ち、またそのFCネットワーク上のクライアント13、25からFCデータフレームを受信する。 - 特許庁
To provide a computer system, which can perform system start-up at high speed even if an FC device other than a boot disk is connected to an FC channel which performs booting.例文帳に追加
ブートを行うFCチャネルにブートディスク以外のFCデバイスを接続していても高速にシステム起動が可能であるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
FC-FUSION CONSTRUCTS BINDING TO PHOSPHATIDYLSERINE AND THEIR THERAPEUTIC USE例文帳に追加
ホスファチジルセリンに結合するFC融合構築物およびそれらの治療用途 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)