「fee」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Payment of a service fee is required to use that. 例文帳に追加

それを使用するために手数料を支払う必要があります。 - Weblio Email例文集

A cancellation fee will be charged for no-shows. 例文帳に追加

ご連絡無きキャンセルは、キャンセル料金を請求させて頂きます - Weblio Email例文集

There's no need for you to pay me a fee for that. 例文帳に追加

あなたはそれの手数料を私に払う必要がありません。 - Weblio Email例文集

ACCOUNTING SYSTEM, USAGE FEE CALCULATION DEVICE, CONTROL METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

課金システム、利用料金算出装置、制御方法、及びプログラム - 特許庁

BIDIRECTIONAL BROADCASTING SERVICE USING FEE COLLECTING SYSTEM AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

双方向放送サービス利用料徴収システム及びその方法 - 特許庁

The agent 1 presents fee information 7 to the user 2.例文帳に追加

仲介業者１はその料金情報７をユーザー２に提示。 - 特許庁

Additional fee for international preliminary examination under Article 34 (3) (a) of the PCT 例文帳に追加

PCT第34条 (3) (a)に基づく追加の国際予備審査手数料 - 特許庁

3. Each regularization operation shall be subject to payment of a fee.例文帳に追加

(3) 各補正手続については，料金の納付を必要とする。 - 特許庁

The opposition shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

異議申立には，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The person making the request shall pay the prescribed fee. 例文帳に追加

請求人は，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The prescribed fee shall accompany the application. 例文帳に追加

出願には，所定の出願手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The application fee shall accompany the application. 例文帳に追加

申請に際しては，申請手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The prescribed fee shall be paid for resumption. 例文帳に追加

再開のためには，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The prescribed fee shall accompany the request. 例文帳に追加

請求に際しては，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The municipal government is distributing the administrative data for a fee. 例文帳に追加

市役所が行政資料の有償頒布を行っています - 京大-NICT 日英中基本文データ

The prescribed fee shall accompany the application. 例文帳に追加

出願の際には，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The prescribed fee shall accompany the application. 例文帳に追加

出願に際しては，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The applicant must pay an established translation fee. 例文帳に追加

申請人は，所定の翻訳手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The state fee is refunded upon grant of appeal. 例文帳に追加

不服申立が認められたときは，国の手数料を返還する。 - 特許庁

A state fee shall be paid upon the filing of a registration application. 例文帳に追加

国の手数料は，登録出願を行う際に納付する。 - 特許庁

The examination as referred to in paragraph (1) shall be conducted without a payment of fee. 例文帳に追加

(1)にいう実体審査は，手数料の負担を伴わない。 - 特許庁

a document certifying the payment of the fee fixed for filing of an application例文帳に追加

出願の所定の手数料納付を証明する書類 - 特許庁

The filing of opposition shall be subject to the payment of the fixed fee.例文帳に追加

異議申立は，所定の手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

A stipulated fee shall be paid for extracts.例文帳に追加

抄本については，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Partial Revision of the Act concerning the Social Insurance Medical Fee Payments Foundation 例文帳に追加

社会保険診療報酬支払基金法の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MEDICAL FEE BILL INSPECTION SYSTEM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

診療報酬明細書点検システム及び情報記録媒体 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR CALCULATING RENTAL FEE OF CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加

建設機械のレンタル料金算出方法、装置及びシステム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CALCULATING PARKING FEE例文帳に追加

駐車料金算出装置および駐車料金算出方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR CALCULATING COATING FEE AND COMPUTER-READABLE MEMORY例文帳に追加

塗装料金算出装置及びその方法、コンピュータ可読メモリ - 特許庁

an alien who paid a fee to reside in an ancient Greek city 例文帳に追加

古代ギリシアの町に代金を払って住んでいた外国人 - 日本語WordNet

a woman employed to dance with patrons who pay a fee for each dance 例文帳に追加

ダンスごとに料金を払う客と踊る、雇われた女性 - 日本語WordNet

(d) Ruling on the reinsurance rate and reinsurance fee. 例文帳に追加

ニ　再保険料率及び再保険に関する手数料の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exception of Application of the Social Insurance Medical Fee Payment Fund Act 例文帳に追加

社会保険診療報酬支払基金法の適用の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Parking fee \\400/ordinary-sized vehicle, \\1,500/ large-sized vehicle (eleven or more seats) 例文帳に追加

駐車場普通車400円、大型車1500円（11人乗り以上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can ring the bell and beat the drum for an additional fee. 例文帳に追加

別途料金を支払えば鐘と太鼓を鳴らすことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the cost of a parking fee automatic receiving facility.例文帳に追加

駐車料金自動収受設備コストを低減化すること。 - 特許庁

The medical fee revision in FY 2014 will be as follows:例文帳に追加

平成26年度の診療報酬改定は、以下のとおりとする。 - 厚生労働省

Your majesty! the fee of this feast has already reached 150,000 levies例文帳に追加

陛下! この祝宴の費用は すでに15万リーブルに及んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thing is, the yearly contract fee will be an extra 80% on top of this.例文帳に追加

年間契約料は これより さらに 80%上乗せということで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's been charging double for both the patients and their medical fee expenses.例文帳に追加

患者の自費と診療報酬の ダブル取り。やってくれるなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really? I have not received the bread fee for lunch yet and I must collect it例文帳に追加

ホント? まだ昼のパン代を もらってないから取り立てないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's far from enough to pay the rent and renewal fee.例文帳に追加

家賃も更新料も これじゃ とてもじゃないけど払えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a fee charged for the recovery of impounded animals 例文帳に追加

収容された動物の回復のために請求される料金 - 日本語WordNet

a fee paid for instruction (especially for higher education) 例文帳に追加

教育に支払われる授業料（特に高等教育のための） - 日本語WordNet

the fee paid in a community residence for the use of community facilities 例文帳に追加

共同住宅などで,共通の便のために出し合う費用 - EDR日英対訳辞書