「fee」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When things come to a crunch, the insurance fee payment will be exempted. 例文帳に追加

いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。 - Weblio Email例文集

We intend to charge you with that cancellation fee.例文帳に追加

私達はそのキャンセル料をあなたに請求するつもりだ。 - Weblio Email例文集

I got that as the fee for this product. 例文帳に追加

私はこの商品の代金として、あれを受け取りました。 - Weblio Email例文集

It will take a 200 yen postage fee to send these goods. 例文帳に追加

このその荷物を送るには200円の送料がかかります。 - Weblio Email例文集

Please tell me the cumulative cost and design fee. 例文帳に追加

今までかかった積算費や設計料を教えてください - Weblio Email例文集

The transfer fee is the major obstacle concerning Nakata's transfer. 例文帳に追加

中田選手の移籍に関して，おもな障害は移籍金だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

IP BROADCASTING RECEIVER AND CONNECTION FEE CALCULATING SYSTEM例文帳に追加

ＩＰ放送受信機及び受信接続料算出システム - 特許庁

AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE FEE CHARGING SYSTEM AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

自動取引装置手数料請求システムおよびその方法 - 特許庁

CRYPTOGRAM DECODER, FEE CHARGING APPARATUS AND CONTENTS DELIVERY SYSTEM例文帳に追加

暗号復号化装置、課金装置、およびコンテンツ配信システム - 特許庁

But this would be out of my own pocket, not an original draft fee.' 例文帳に追加

「それは私のポケットマネーであって原作料ではない」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CHARGING SYSTEM FOR INSURANCE FEE USING VEHICULAR IMAGING APPARATUS例文帳に追加

車両用撮像装置を用いた保険料金の課金システム - 特許庁

The applicant shall pay the prescribed application fee. 例文帳に追加

出願人は所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

A fee shall be paid on filing a patent application. 例文帳に追加

特許出願時には手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The applicant shall pay the prescribed registration fee. 例文帳に追加

出願人は，所定の登録料を納付しなければならない。 - 特許庁

b) failure to pay the fee for claiming a priority.例文帳に追加

(b) 優先権主張のための手数料を納付しない場合 - 特許庁

c) be accompanied by the proof of payment of the legal fee;例文帳に追加

(c) 法定手数料の納付証明書を添付すること - 特許庁

The transferee shall pay the prescribed fee. 例文帳に追加

被移転人は所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

a fee for administrative services prescribed by special decree. 例文帳に追加

特別の法令により規定された行政サービスの手数料 - 特許庁

a fee for administrative services prescribed by special decree 例文帳に追加

特別の法令により定められた行政サービス手数料 - 特許庁

Mistakes committed by the Patent Office shall be corrected without a fee.例文帳に追加

特許庁が犯した過失は，手数料なしで訂正する。 - 特許庁

Any extension fee paid shall not be refundable.例文帳に追加

支払済の延長手数料は，払い戻されないものとする。 - 特許庁

The prescribed fee shall be paid.例文帳に追加

この場合は，所定の手数料が納付されなければならない。 - 特許庁

The prescribed appeal fee shall be paid.例文帳に追加

所定の審判請求手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The applicant shall pay the prescribed fee.例文帳に追加

申請人は所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

A stipulated fee shall be paid.例文帳に追加

これについては所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY COMPUTING RADIATION THERAPY FEE例文帳に追加

放射線治療料金の自動計算方法及び装置 - 特許庁

1.5 times the amount of the fee for each petition 例文帳に追加

それぞれの申立ての手数料の額の一・五倍の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

NAVIGATION APPARATUS AND METHOD FOR PERFORMING GUIDANCE OF TOLL ROAD FEE例文帳に追加

ナビゲーション装置および有料道路料金の案内方法 - 特許庁

Fee prescribed in Article 34, Paragraph 1, Item 1 例文帳に追加

第三十四条第一項第一号に定める料金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Entrance fee: Admission to the precinct is free of charge but access the hondo and honbo costs 300 yen. 例文帳に追加

入山料-山内無料、本堂・本坊拝観300円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Museum of National Treasures and Tokon-do Hall are open all year round (there is an entrance fee). 例文帳に追加

国宝館、東金堂は通年拝観可（有料）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Parking Fee (per day per vehicle): Bus/Minicoach 1500 yen, Passenger Car 1200 yen 例文帳に追加

駐車料金(1日・1台)：バス・マイクロバス1,500円、乗用車1200円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fee management server 20 has a participation destination master database.例文帳に追加

報酬管理サーバ２０は関与先マスタデータベースを備える。 - 特許庁

AUTOMATIC ADJUSTING TYPE PARKING LOT AND PARKING FEE ADJUSTING DEVICE例文帳に追加

自動精算式駐車場および駐車料金精算機 - 特許庁

Also, can you pay 3,000 dollars for the lawyer fee?例文帳に追加

合わせて着手金の30万円も 振り込んでいただけますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In spite of that, he had the ease to pay his insurance fee, didn't he?例文帳に追加

それなのに 保険代を払う余裕が よくありましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's two percent fixed fee and 20 percent of profits.例文帳に追加

2%の固定手数料と 利益の20%をいただくという意味です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, will you cancel the extra yearly contract fee for us?例文帳に追加

では 年間契約料の上乗せは 取り消してくれますね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has forged a receipt by passing a fee to the liquor store.例文帳に追加

酒屋に手数料を渡して 領収書を偽造してます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please think that this stove is ahead of the next sponsor fee例文帳に追加

このストーブは次のスポンサー料の前渡だと思ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is cheap to think that it is an accompanying fee ... ah ... I saw the pants.例文帳に追加

同伴料金だと思えば安いもんだ。 あ... パンツ見えた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club. 例文帳に追加

会費に関しては会の会計係に聞いてください。 - Tanaka Corpus

Of course, neither goods nor mailing fee returned. 例文帳に追加

もちろん品も、そして郵送料すらも返ってこなかった。 - Tanaka Corpus

There is often a special fee required on the day of fire works. 例文帳に追加

花火大会の日は特別料金となることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was also a refund of ticket fee called motogaeshi. 例文帳に追加

元返（もとがえし）といって、札代だけを返すものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス