「fee」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A fee shall be paid for the application. 例文帳に追加

出願については，手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

a document certifying payment of the state fee 例文帳に追加

国の手数料を納付したことを証明する書類 - 特許庁

A prescribed fee shall be paid.例文帳に追加

これには所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

If an annual fee has not been paid in accordance with sections 40, 41, and 42, the patent shall lapse as from the start of the fee year in respect of which the fee has not been paid.例文帳に追加

年金が第40条，第41条及び第42条に従って納付されない場合は，特許は，年金が納付されなかった手数料年度の開始日から失効する。 - 特許庁

management records of job offerings and job applications and the fee management records 例文帳に追加

求人求職管理簿及び手数料管理簿 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the amount of money more than the exchange fee is input by the user, a control part 20 determines whether the exchange fee payment D is over the exchange fee C or not.例文帳に追加

利用者によって手数料額以上の金額の貨幣が入金されると、制御部２０は、手数料用入金額Ｄが手数料Ｃより高いか否かを判別する。 - 特許庁

RENTAL GOODS MANAGEMENT DEVICE AND RENTAL FEE CHARGING SYSTEM例文帳に追加

レンタル品管理装置及び利用料金請求装置 - 特許庁

PARKING LOT INTELLIGENT SYSTEM FOR FEE COLLECTION AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

駐車場知能料金徴収システム及び方法 - 特許庁

To provide a fee collection method, a fee collection system, a processor and a computer program capable of easily and inexpensively carrying out payment and collection of a fee.例文帳に追加

料金の支払及び徴収を簡単かつ低コストで行うことができる料金徴収方法、料金徴収システム、処理装置、コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SETTING FEE FOR UTILIZING OUTDOOR FACILITY例文帳に追加

屋外施設利用料金設定方法およびシステム - 特許庁

Individual fee for trademark right based on international registration 例文帳に追加

国際登録に基づく商標権の個別手数料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A detailed statement and the total amount of any enrollment fee, entrance fee, lesson fee, or other consideration for the services, facility maintenance fee, examination fee for an entrance test, the price of any goods that need to be purchased by the service recipient upon offering of said services, and any other expense items 例文帳に追加

入学金、入会金、授業料その他の役務の対価、施設整備費、入学又は入会のための試験に係る検定料、役務の提供に際し役務の提供を受ける者が購入する必要のある商品の価格その他の費目ごとの明細及びその合計 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CHARGE FEE CALCULATION METHOD TO ELECTRIC VEHICLE例文帳に追加

電気自動車に対する充電料金算出方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CREATING INVOICE FOR MEDICAL SERVICE FEE例文帳に追加

診療報酬請求文書作成方法及び装置 - 特許庁

To enable a hybrid fee adjustment machine capable of attaining fee adjustment, even if parking and riding, or when using a general parking lot to perform a fee adjustment procedure which is easy to understand by a user.例文帳に追加

パーク＆ライドでも一般の駐車場利用でも精算が可能なハイブリッド精算機が、利用者に対してわかりやすくする精算手続きができるようにする。 - 特許庁

When the determined overall fee does not coincide with the requested fee, the determined values of a plurality of the items and the first fee corresponding to the values are adjusted.例文帳に追加

決定された全体的な料金と希望料金とが合致しない場合に、決定された複数の項目の値およびそれらの値に対応する第１の料金を調整する。 - 特許庁

charge an extra fee, as for a special service 例文帳に追加

特別なサービスに関しては、追加料金を請求する - 日本語WordNet

At his private art school 'Shobikan,' he did not accept any fee. 例文帳に追加

画塾「鐘美舘」では、謝金を受け取らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fee prescribed in Article 108, Paragraph 1, Item 1 例文帳に追加

第百八条第一項第一号に定める料金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PARKING FACILITY SYSTEM AND CHARGING METHOD FOR PARKING FEE例文帳に追加

駐車場システム及び駐車料金の課金方法 - 特許庁

This 12% is the fee for minting coin in ginza. 例文帳に追加

この12%分が銀座の貨幣鋳造手数料にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entrance fee, which was mentioned earlier, is not charged in this case. 例文帳に追加

前述の入山料はこの場合徴収されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is opened to the general public for a fee in Spring and Fall, by advance reservation. 例文帳に追加

春と秋に有料で一般公開、予約制。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INSURANCE FEE CALCULATION SYSTEM AND OPERATION ARRANGEMENT DETERMINATION SYSTEM例文帳に追加

保険料算出システム及び運行配置決定システム - 特許庁

APPARATUS AND SYSTEM FOR MANAGEMENT OF FEE FOR PARKING LOT例文帳に追加

駐車場の料金管理装置とその管理システム - 特許庁

Meanwhile, an operation company server 50 calculates a thrust fee amount by multiplying a reference price by the trust fee rate, and subtracts the calculated trust fee from trust assets.例文帳に追加

一方、運用会社サーバ５０は、基準価額に対して信託報酬率を乗じた信託報酬額を算出し、信託財産から信託報酬を差し引く。 - 特許庁

Measures in the medical fee revision (Revision in FY 2010)例文帳に追加

診療報酬改定における対応（2010年度改定） - 厚生労働省

I'll return the course fee to the director.例文帳に追加

講習会の料金は すぐに園長に お返しします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, she says if your paintings sell, then I get a finder's fee?例文帳に追加

あなたの絵が売れたら 仲介料をもらえるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's a fee for canceling, i'll pay whatever it costs.例文帳に追加

キャンセルに費用がかかるなら いくらでも払ってやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we don't have to return home today, that will save us the taxi fee.例文帳に追加

今日 帰らなくていいなら タクシー代 得しちゃった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you pay a special fee, you can have fun with the maids.例文帳に追加

特別料金をいただければ メイドと遊べますよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How they got the money for lunch fee?例文帳に追加

給食費は どうやって 手に入れた金だか聞くんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's a class action lawsuit, the lawyer's fee is very cheap.例文帳に追加

集団訴訟なら 弁護士費用は安くすみますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a fee for your lecture; I'm afraid it isn't much.. 例文帳に追加

ご講演料です. 些少ですがお受け取り下さい. - 研究社 新和英中辞典

When we raised the membership fee, a lot of members left [quit] our association [club]. 例文帳に追加

会費を値上げしたらたくさんの脱会者が出た. - 研究社 新和英中辞典

The tuition-fee must be paid by the 3rd of each month. 例文帳に追加

授業料は毎月三日までに上納すべし - 斎藤和英大辞典

a fee levied for the use of roads or bridges 例文帳に追加

道路か橋の使用のために徴収される料金 - 日本語WordNet

a commission fee that is given to someone who has made arrangements for the services of geisha girls 例文帳に追加

芸者などをよんで遊ぶための料金の額 - EDR日英対訳辞書

a fee that must be paid to a geisha, based on the amount of time for which they have been engaged 例文帳に追加

芸者をよんで遊興するときの費用 - EDR日英対訳辞書

the fee for lodging at a 'hatago' [inn] 例文帳に追加

旅篭という宿泊施設に宿泊する時に払う銭 - EDR日英対訳辞書

a fee added to the sales price of something 例文帳に追加

入場券などの売出価格にプラスされた割増金 - EDR日英対訳辞書

Is the airplane fare not included in that fee? 例文帳に追加

その料金には飛行機代が含まれていないのですか？ - Weblio Email例文集

That fee was charged from my bank account. 例文帳に追加

その料金が私の銀行口座から引き落とされる。 - Weblio Email例文集

When using this song, a secondary use fee is incurred.例文帳に追加

この曲を利用する際は二次使用料が発生する。 - Weblio英語基本例文集