「fee」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Will you pay the participation registration fee at the venue? 例文帳に追加

あなたは参加登録費を会場で支払いますか？ - Weblio Email例文集

Do you plan on paying the registration fee on the spot? 例文帳に追加

あなたは登録費を現地で支払う予定ですか？ - Weblio Email例文集

of a geisha, the act of splitting one's fee fifty-fifty with one's employer 例文帳に追加

芸者が花代を抱え主と折半すること - EDR日英対訳辞書

the occupation of taking care of another person's children for a fee, called baby-sitter 例文帳に追加

ベビーシッターという,子守と留守番をする職務 - EDR日英対訳辞書

CATV programs that one must pay a subscription fee to watch 例文帳に追加

CATVの基本料金だけで視聴可能な番組群 - EDR日英対訳辞書

If you do not have a health insurance you will have to pay the full fee.例文帳に追加

保険証がないと全額実費になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR REDUCING TRANSFER FEE例文帳に追加

振込手数料を減免する方法、システム、及びプログラム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CHARGING ENERGY FEE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

エネルギ料金の課金装置、方法及び記録媒体 - 特許庁

When the cut claim of a rental fee equivalent to an abandoned vehicle fee amount due to the rain weather or holiday of the working machine 11 from the rental destination customer, the rental system 45 determines the rental fee amount claimed by subtracting a service fee amount based on the operation time information from the cut fee amount.例文帳に追加

レンタルシステム45は、レンタル先顧客から作業機械11の雨天または休日などによる休車分に相当するレンタル料金のカット請求があったとき、そのカット料金額から稼働時間情報に基づく実働分を差し引いてレンタル料金請求額を決定する。 - 特許庁

To provide a service use management device for saving a service user's labor to charge a fee paid for another person, and for charging the fee regardless of the payment method of the fee.例文帳に追加

立て替えた料金を請求する手間を省くと共に、料金の支払い方法によらず請求することができるサービス利用管理装置を提供する。 - 特許庁

EXIT FEE ADJUSTING MACHINE AND ADMISSION TICKET PROCESSING METHOD例文帳に追加

出口料金精算機及び入場券処理方法 - 特許庁

METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR COLLECTING USAGE FEE OF FACILITY例文帳に追加

施設利用料金徴収方法，プログラム，およびシステム - 特許庁

The user performing the registration pays registration fee.例文帳に追加

この登録を行う利用者は登録費用を支払う。 - 特許庁

A fee calculation means 29 selects fee data of the data base 30 according to the type of a vehicle set on a vehicle type setting means 28 and calculates a fee.例文帳に追加

料金計算手段２９は、車両種別設定手段２８に設定される車両の種別に応じて、データベース３０の料金データを選択し、料金を計算する。 - 特許庁

The M collects a contract fee when the contract is established.例文帳に追加

Ｍは契約成立時に契約料を徴収する。 - 特許庁

Errors committed by the Patent Office shall be corrected without a fee.例文帳に追加

特許庁が犯した誤りは， 無料で訂正する。 - 特許庁

For each request referred to in par 1 a fee equal to the application fee shll be payable, for a request in accordance with par 2 a fee to the amount of 23 .. 例文帳に追加

(1)に掲げた申請の各々については出願手数料と同額の手数料を，(2)の規定による申請の各々については23ユーロの手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

1. Registration shall be subject to the payment of a prescribed fee.例文帳に追加

(1) 記録は，所定の手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

(a) remit the whole or part of the fee; or例文帳に追加

(a) 手数料の全部又は一部を免除すること、又は - 特許庁

A fee will be added if the weight exceeds 25kg. 例文帳に追加

重量が25kgを超える場合、別途費用が加算されます。 - Weblio Email例文集

A fee is to be charged for reissuing of credit cards. 例文帳に追加

クレジットカードの再発行には手数料が必要です。 - Weblio Email例文集

No additional fee is applied to the below option. 例文帳に追加

下記のオプションは追加料金不要でご利用頂けます。 - Weblio Email例文集

No additional fee is applied to the below options. 例文帳に追加

下記のオプションは追加料金不要でご利用頂けます。 - Weblio Email例文集

I think that you should bear this fee.例文帳に追加

私はこの費用はあなたが負担すべきだと思います。 - Weblio Email例文集

I paid that fee so please confirm it.例文帳に追加

私はその料金を支払ったので確認してください。 - Weblio Email例文集

Up to what area does the land rental fee cover? 例文帳に追加

土地のレンタル費用の対象面積はどこまでですか？ - Weblio Email例文集

Is the bus ticket fee different depending on the time slot? 例文帳に追加

バスのチケット料金は時間帯によって違いますか？ - Weblio Email例文集

That airline ticket's postage fee is 4 times the norm. 例文帳に追加

その航空便の送料は通常より4倍かかります。 - Weblio Email例文集

The most acceptable fee was between 1,000 and 2,000 yen. 例文帳に追加

最も容認できる手数料は，1000円から2000円だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then the system collects a special fee from the user who pays a fixed communication fee for the use of the traffic-concentrated time slot separately from the fixed fee.例文帳に追加

そして、通信料金を固定制としているユーザに対して当該トラフィックが集中する時間帯の使用に対して固定制の料金とは別に別料金を徴収する。 - 特許庁

To provide an automobile which can pay a parking fee at an arbitrary place by a parking fee paying device mounted on the automobile itself concerning a parking fee.例文帳に追加

駐車料金を自動車自身に搭載した駐車料金支払装置で、任意の場所で、駐車料金の支払いを可能にした自動車を提供する。 - 特許庁

ADVERTISEMENT INFORMATION REGISTERATION SYSTEM CONCERNING ADVERTISEMENT FEE CHARGING例文帳に追加

広告料金課金に関する広告情報登録システム - 特許庁

Consequently, the server 1 obtains a fee for a content usage and the fee for browsing the analysis results as well as a content provider obtains a portion of the fee for the content usage.例文帳に追加

これにより、コンテンツ使用料及び分析結果閲覧料を分析管理サーバ１にて得ると共に、コンテンツ使用料の一部をコンテンツ提供側にて得る。 - 特許庁

FEE ADJUSTMENT SYSTEM USING VEHICLE NUMBER PLATE INFORMATION例文帳に追加

車両ナンバープレート情報を用いた料金精算システム - 特許庁

INSURANCE FEE CALCULATING METHOD AND INSURANCE PAYMENT DETERMINING METHOD例文帳に追加

保険料算定方法及び保険支払い決定方法 - 特許庁

(b) the filing fee has been paid [Article 114/I(4)];例文帳に追加

(b) 出願手数料が納付されたか否か(第114/I条(4)) - 特許庁

2) the receipt proving payment of the prescribed fee.例文帳に追加

(2) 所定手数料の支払を証明する受領書 - 特許庁

The renewal fees in respect of the first two fee years shall, however, only fall due at the same time as the fee in respect of the third fee year. 例文帳に追加

ただし，最初の2手数料年度に関する更新手数料については，その納付期日を第3手数料年度に関する更新手数料に対するものと同時期とする。 - 特許庁

A document certifying payment of the fixed fee;例文帳に追加

所定の手数料を納付したことを証明する書類 - 特許庁

(c) proof of payment of the fee for the registration of the geographical indication;例文帳に追加

(c) 地名表示登録手数料の支払証明書 - 特許庁

(b) proof of payment of the fee for the registration of the geographical indication;例文帳に追加

(b) 地名表示登録手数料の支払証明書 - 特許庁

the filing fee has been paid [Article 36(4)]. 例文帳に追加

出願手数料が納付されているか否か(第36条(4)) - 特許庁

the fee to be accompanied with an appeal under sub-section (1) of section 36;例文帳に追加

第 36条(1)による上訴に添えるべき手数料 - 特許庁

pays the prescribed fee for Danish applications, 例文帳に追加

デンマーク出願のための所定の手数料を納付する。 - 特許庁

Where the fee is not paid in due time, extension of protection shall apply when the fee is paid together with the additional fee according to the schedule. 例文帳に追加

手数料が所定期間に納付されなかった場合は，保護の延長は手数料表にしたがう所定追加手数料とともに手数料が納付された時に適用される。 - 特許庁