「fee」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PROVIDING CELLULAR PHONE COMMUNICATION OF INEXPENSIVE FEE例文帳に追加

安価な利用者料金の携帯電話通信を提供する方法 - 特許庁

ROAD SIDE DEVICE FOR PASSAGE FEE CHARGING SYSTEM, ON- VEHICLE UNIT, AND CHARGING METHOD例文帳に追加

通行料課金システム用路側装置、車載器、及び課金方法 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR SETTLING FEE例文帳に追加

料金清算装置、料金清算方法および料金清算プログラム - 特許庁

Fee to Renew Approval of Comprehensive Sanitation Management and Production Process 例文帳に追加

総合衛生管理製造過程の承認の更新手数料の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To minimize a communication fee needed to read Web contents.例文帳に追加

ウェブコンテンツの閲覧に要する通信料金を極力低減する。 - 特許庁

grant the services of or the temporary use of, for a fee 例文帳に追加

料金を徴収して、サービス、または、一時的な使用を供与する - 日本語WordNet

negotiate to repay a loan at a later date for an additional fee 例文帳に追加

追加料金で後に借入金を返済することを交渉する - 日本語WordNet

a firm of accountants who provide accounting and auditing services for a fee 例文帳に追加

有料で会計決算や会計監査を行う会計士の会社 - 日本語WordNet

IC CARD, PARKING LOT SYSTEM, CREDIT SYSTEM, PARKING FEE SERVICE SYSTEM例文帳に追加

ＩＣカード、駐車場システム、クレジットシステム、駐車料金サービスシステム - 特許庁

In addition, some taxi companies charge radio fee to the drivers. 例文帳に追加

また、無線の使用料を乗務員から徴収する会社もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PARKING SYSTEM, AND FEE SETTLING MACHINE AND PORTABLE TERMINAL USED THEREIN例文帳に追加

駐車システム及びこれに用いる料金精算機、携帯端末 - 特許庁

AUTOMATIC TRANSACTION APPARATUS AND FEE DISPLAY SYSTEM FOR AUTOMATIC TRANSACTION APPARATUS例文帳に追加

自動取引装置及び自動取引装置の手数料表示システム - 特許庁

The application server performs the charging processing of a fee for the data processing.例文帳に追加

アプリケーション・サーバーはデータ処理した分の料金を課金処理する。 - 特許庁

Then pay up the rent for half a year plus the late fee of 450 000 yen that you still owe me.例文帳に追加

だったら 半年分の家賃と延滞料 45万返して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The total hospital fee will depend on their例文帳に追加

総入院費用は 入院期間と治療内容によって変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The enormous compensation fee in the event of a lawsuit.例文帳に追加

医療事故の可能性 訴訟になった場合の巨額の賠償金 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I expect a friendsandfamily discount from your usual fee.例文帳に追加

君のいつもの手数料から 友達家族割引きで 安くしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just to let you know that the fee for canceling the day of is 100%.例文帳に追加

ただし その場合 当日ですので キャンセル料は 100%となりますが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The beautiful thing is, you know, it's a very small maintenance fee例文帳に追加

賞を設けるのが素晴らしいのは 維持費をとても小さくできて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A typical bribe and a typical fee. I mean, what's in your head?例文帳に追加

賄賂と手数料の典型的な額の。どのようなお考えですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That I received my father's medical fee from nam il ho.例文帳に追加

俺がナム・イルホから父親の治療費を受け取ったことも知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My fee barely covers my expenses. 例文帳に追加

謝礼を受けとるといっても費用をかろうじて償う程度のものです. - 研究社 新和英中辞典

My swimming club's monthly fee is charged directly to [is paid from] my bank account. 例文帳に追加

スイミングクラブの月謝は毎月銀行口座から引き落とされる. - 研究社 新和英中辞典

If you have any questions, please feel fee to contact us.例文帳に追加

ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。 - Tatoeba例文

an estate held in fee simple or for life 例文帳に追加

単純不動産権で保有される、または終身占拠される地所 - 日本語WordNet

a fee charged in advance to retain the services of someone 例文帳に追加

誰かのサービスを保持するために前もって請求される料金 - 日本語WordNet

a fee charged for transporting goods by truckage 例文帳に追加

トラック輸送によって商品を輸送するために請求される料金 - 日本語WordNet

a fee charged for a transaction 例文帳に追加

他人のための行為における手数の報酬として支払われる金銭 - EDR日英対訳辞書

the act of lending books or magazines for a certain period for a fee 例文帳に追加

料金を取って,一定期間書籍,雑誌を人に貸し出すこと - EDR日英対訳辞書

money paid to an exchange, called {stock transaction fee} 例文帳に追加

本証拠金という,取引所の会員が取引所に納める金銭 - EDR日英対訳辞書

I'm checking to see how much the fee will be if I go there. 例文帳に追加

そこに行くとしたらどれぐらい費用がかかるか調べている。 - Weblio Email例文集

This fee includes commuting, lodging and insurance costs. 例文帳に追加

この料金には交通費、宿泊費、保険料などが含まれています。 - Weblio Email例文集

If you fail to pay your rental fee, the interest will be added to it. 例文帳に追加

レンタル料を滞納されますと利子が余分に加算されます。 - Weblio Email例文集

Shiki-biki refers to a contract with a non-refundable restoration fee, and is a kind of rental contract in western Japan.例文帳に追加

敷引きは、西日本の賃貸借契約の一種です。 - Weblio英語基本例文集

a business which charges an admission fee and issues certificates after the completion of a course 例文帳に追加

一定の講習の後に有料で資格を認可する事業 - EDR日英対訳辞書

a fee for a communication circuit between two operators called access charge 例文帳に追加

アクセスチャージという,事業者の異なる通信回線の使用料金 - EDR日英対訳辞書

individual defrayment of a fee for medical treatment 例文帳に追加

差額診療という,保険給付の枠を超えた医療費の個人負担 - EDR日英対訳辞書

a facility that charges an admission fee for providing the public with bathing facilities, called public bathhouse 例文帳に追加

入浴料をとって一般の人を入浴させる浴場 - EDR日英対訳辞書

someone who has small boats for hire, or who rows or sails small boats for a fee, known as {captain of a boat} 例文帳に追加

船に乗りこみ指揮をとる,船頭という役目の人 - EDR日英対訳辞書

The storage fee and the reward are decided depending on the performance of the server.例文帳に追加

保管料および報酬は、サーバの性能に依存して定まる。 - 特許庁

Fee-based 4K broadcasting by SKY Perfect JSAT Corporation will start next March.例文帳に追加

スカパーJSATによる有料の4K放送が来年３月に始まる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In response to a reproduction instruction, a reproduction start method 72 invokes a fee display method 94 to display the fee to get user's confirmation.例文帳に追加

再生指示に応じて、再生開始メソッド７２が料金表示メソッド９４を呼び出し、料金を表示させ、ユーザの確認を得る。 - 特許庁

The due date of that fee as well as the time limits for payment shall correspond to the provisions applicable to the annual fee for the sixth year (subsec. (1) and (3)). 例文帳に追加

当該手数料の納付期日及び納付期限は，第6年度の年金に適用する規定((1)及び(3))に対応するものとする。 - 特許庁

2. For the international registration of a mark, the application fee shall be paid in addition to the fee established by the international conventions.例文帳に追加

(2) 標章の国際登録に関しては，国際条約により確立された手数料に加えて，出願料を納付しなければならない。 - 特許庁

(5) A reference in the heading to a rule to the number of a fee is a reference to the number of that fee as specified in the Schedule. 例文帳に追加

(5) 規則の見出しにおける手数料の番号への言及は，附則に指定する当該手数料の番号への言及である。 - 特許庁