「fee」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 115/M Payment of maintenance fees and the fee of request for restoration of protection例文帳に追加

第115/M条 維持手数料及び保護の回復請求手数料の納付 - 特許庁

If the fee is not paid in due time, the patent shall be revoked. 例文帳に追加

期限内に手数料が納付されなかったときは，特許は取り消される。 - 特許庁

A prescribed fee is payable for the postponement of the registration. 例文帳に追加

登録の延期に関しては，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Status of trade mark removed from register for non-payment of renewal fee例文帳に追加

更新手数料の不納により登録簿から削除された商標の地位 - 特許庁

The national fee shall be paid in advance at the time of the 25 submission of the petition.例文帳に追加

国内手数料は，請願の提出時に前納しなければならない。 - 特許庁

The registration fee for recording such dissolution shall be paid on lodgement.例文帳に追加

当該解消の記録に係る登録手数料は，提出の際に納付する。 - 特許庁

The request shall be accompanied by a document certifying payment of the prescribed fee. 例文帳に追加

請求には，所定の手数料の納付を証明する書類を添付する。 - 特許庁

the fee shall be paid within two months after the date of filing. 例文帳に追加

当該手数料の納付は，出願日から2月以内になされるものとする。 - 特許庁

Refund of fee if identical or similar trade mark subsequently identified例文帳に追加

同一又は類似の商標が後に特定された場合の手数料の還付 - 特許庁

Commissioner may refuse to take step before fee paid例文帳に追加

局長は手数料の納付前に措置を取ることを拒絶することができる - 特許庁

It shall be subject to an application fee (Section 166(1)). 例文帳に追加

出願するときは，出願手数料(第166条(1))を納付しなければならない。 - 特許庁

If on the other hand the publication fee is not paid, the patent shall be revoked. 例文帳に追加

他方，公告手数料が納付されない場合は，特許は取り消される。 - 特許庁

For a request pursuant to subsection 1 the prescribed fee shall be paid. 例文帳に追加

(1)による請求については，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The prescribed fee shall accompany the request for notification. 例文帳に追加

通知の請求に際しては，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

An application fee in accordance with the schedule of fees shall be paid together with the application. 例文帳に追加

手数料表にしたがう出願手数料を出願時に納付する。 - 特許庁

The authority may order that the appeal fee be refunded. 例文帳に追加

当該当局は，抗告手数料を返還すべきことを命ずることができる。 - 特許庁

Any fee or fees paid at the Office not exceeding ￡50 may be paid in cash.例文帳に追加

50ポンドを超えない手数料は，現金で庁に納付することができる。 - 特許庁

If you leave there on Friday or Saturday, an additional fee of 5,000 yen will be added. 例文帳に追加

現地発が金・土の場合、５，０００円の追加料金が発生します - 京大-NICT 日英中基本文データ

The fee for examination of the appeal shall be paid within the same time limit. 例文帳に追加

同一期限内に，審判の審査手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

A state fee shall be paid for renewal of a registration. 例文帳に追加

登録更新を受けるためには，国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

A state fee shall be paid for an entry concerning a licence. 例文帳に追加

ライセンスが記入されるためには，国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The application is entered in the record on payment of the registration fee. 例文帳に追加

出願は，登録手数料の納付に基づいて登録簿に記録される。 - 特許庁

A lawsuit shall be filed at the Commercial Court, with a payment of fee. 例文帳に追加

訴訟は手数料の支払を伴って商務裁判所に提起される。 - 特許庁

a document certifying the payment of the fee fixed for the reinstatement of the time limit例文帳に追加

期限回復のための所定の手数料の納付を証明する書類 - 特許庁

The annual fee may not be paid earlier than six months before the due date.例文帳に追加

年金は，その納付期日前6月より早くは納付することができない。 - 特許庁

If the fee is not paid on time, the patent shall be declared invalid.例文帳に追加

手数料が期限に納付されない場合は，特許は無効を宣言される。 - 特許庁

In the event of any failure to pay said fee, the appeal will not be heard.例文帳に追加

この手数料が納付されない場合は，審判請求は審理されない。 - 特許庁

A stipulated fee shall be paid for this examination.例文帳に追加

当該審査請求については所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The user computer 11 sends a fee-charge canceling command to the management computer 14.例文帳に追加

ユーザコンピュータ１１は、課金キャンセルコマンドを管理コンピュータ１４に送信する。 - 特許庁

CARD TYPE TICKET FEE ADJUSTMENT DEVICE AND METHOD例文帳に追加

カード式乗車券精算装置およびカード式乗車券精算処理方法 - 特許庁

COLLECTION OF GOODS OR DELIVERY OF SERVICE AND METHOD FOR COORDINATING IT WITH ITS FEE SETTLEMENT例文帳に追加

物品またはサービスの集配と集配料決済との連携方法 - 特許庁

1.5 times the amount of the fee for the petition set forth in row (11)-2(b) 例文帳に追加

一一の二の項ロに掲げる申立手数料の額の一・五倍の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To appropriately distribute service information of adding a fee by time unit.例文帳に追加

時間単位で料金が加算されるサービス情報を適切に配信する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMIZING MAILING CONTENT WITH RESPECT TO POSTAL FEE例文帳に追加

郵便料金に対して郵送内容を最適化するシステムおよび方法 - 特許庁

a firm of experts providing professional advice to an organization for a fee 例文帳に追加

料金を取って、組織に専門的な助言を与える専門家の会社 - 日本語WordNet

Fee prescribed in Article 34, Paragraph 1, Item 1 and Item 2 例文帳に追加

第三十四条第一項第一号及び第二号に定める料金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fee prescribed in Article 34, Paragraph 1, Item 1 and Item 3 例文帳に追加

第三十四条第一項第一号及び第三号に定める料金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From 33,000 yen to 34,000 yen collected additionally for an annual membership fee (that of Gakuyukai, Shinwakai, and Koyukai) 例文帳に追加

1年次諸会費（学友会、親和会、校友会費）3万3000～3万4000円別途 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AUTOMATIC FEE RECEIVING SYSTEM OF PARKING LOT, AND EQUIPMENT AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

駐車場の自動料金収受システム、それ用の機器、及び、それの方法 - 特許庁

FEE MANAGEMENT METHOD, NETWORK MONITORING CENTER, WEB PORTAL SERVER AND CONTENT DISTRIBUTION SERVER例文帳に追加

料金管理方法、ネットワーク監視センター、Ｗｅｂポータルサーバ及びコンテンツ配信サーバ - 特許庁

But instead of placing a rising fee on carbon emissions例文帳に追加

しかし現実には 上昇する炭素費を課すことで 化石燃料そのものに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some regions charge an extra shampooing fee when people shampoo their hair. 例文帳に追加

また、洗髪する場合は追加の洗髪料金を徴収する地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This service provider offers unlimited connect time for a flat monthly fee. 例文帳に追加

この接続業者は, 月額の固定料金で無制限の接続ができる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I have no objection to paying a special fee if it is necessary. 例文帳に追加

必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。 - Tanaka Corpus

In the case of miuke of an oiran in an omise, the miuke fee was said to reach several thousand ryo (a unit used in the old Japanese currency system). 例文帳に追加

大見世の花魁では数千両にものぼったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス