「fee」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM FOR COLLECTING ACTION DATA FEE AND PROGRAM FOR THE SYSTEM例文帳に追加

行動データ料金徴収システムおよび行動データ料金徴収システム用プログラム - 特許庁

PRINT FEE COLLECTING METHOD FOR PRINTING SYSTEM USING PORTABLE INFORMATION TERMINAL例文帳に追加

携帯情報端末を用いたプリンティングシステムにおけるプリント代金徴収方法 - 特許庁

The fee must be paid in the manner that the Registrar reasonably directs. 例文帳に追加

手数料は，登録官が合理的に指示する方法で納付しなければならない。 - 特許庁

the fee mentioned in item 2 in Schedule 4 is not paid on the day when it is payable; and 例文帳に追加

附則4の項目2に記載する手数料が納付すべき日に納付されず，かつ - 特許庁

the fee mentioned in item 3 in Schedule 4 is not paid on the day when it is payable; and 例文帳に追加

附則4の項目3に記載する手数料が納付すべき日に納付されず，かつ - 特許庁

No hearing as requested is to be held until the fee has been paid. 例文帳に追加

手数料が納付されるまで，請求された聴聞は開催しないものとする。 - 特許庁

2. Likewise, the renewal fee shall be paid prior to the filing of the relevant application.例文帳に追加

(2) 同様に，更新料は当該出願に先だって納付しなければならない。 - 特許庁

(4) Every request under subsection (1) shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

(4)(1)に基づくすべての請求には，所定の手数料が添付されなければならない。 - 特許庁

48.2. Withdrawal of the request for examination shall be irrevocable and shall not authorize the refund of any fee.例文帳に追加

48.2審査請求の取下は遡及の効果を有さず，手数料は返還されない。 - 特許庁

We can provide you a service which is cheaper than the network usage fee that you currently subscribe. 例文帳に追加

現在お使いのネットワーク回線利用料よりもお安くご提供できます。 - Weblio Email例文集

Please keep in mind that withdrawing money after 6 o'clock will incur a service fee. 例文帳に追加

6時以降にお金を引き出すと手数料がかかることを覚えておいてください。 - Weblio Email例文集

A vehicle parking space part and a fee settlement part are integrated to form one device.例文帳に追加

自動車駐車スペース部と料金精算部を一体化し一つの装置とする。 - 特許庁

The user accesses the page 5 by using a password and checks the connection fee.例文帳に追加

ユーザはパスワードを用いて専用ページ５にアクセスし、接続料金の確認を行う。 - 特許庁

SYSTEM FOR CONTROLLING USE AND DISTRIBUTION OF DIGITAL WORK HAVING FEE REPORTING MECHANISM例文帳に追加

料金通知メカニズムを有するディジタルワークの使用及び配給を制御するシステム - 特許庁

The participant can electronically pay celebration money, wedding fee, etc., with a credit card.例文帳に追加

参加者は、お祝金、会費等をクレジットカードにより電子的に支払うことができる。 - 特許庁

A fee must be paid in such a manner as the Commissioner reasonably directs. 例文帳に追加

手数料は，局長が合理的に指示する方法で納付しなければならない。 - 特許庁

(3) The maintenance fee may be paid also within two months before the grace period starts.例文帳に追加

(3) 維持手数料はまた，猶予期間開始前2月以内に納付することもできる。 - 特許庁

a. the transmittal fee, referred to in Rule 14.1 of the Rules of Procedure to the Cooperation Treaty: NLG 110;例文帳に追加

(a) 特許協力条約手続規則の規則14.1にいう送付手数料：110ギルダー - 特許庁

If the fee is not paid, the request is considered as non-submitted. 例文帳に追加

手数料が納付されなかった場合，更新の出願はされなかったものとみなす。 - 特許庁

The filing of opposition shall be subject to the payment of the fixed fee.例文帳に追加

異議申立書の提出は，所定の手数料を納付することを条件とする。 - 特許庁

The fee for advancement of the substantive examination shall be paid on filing of an advancement request. 例文帳に追加

実体審査促進手数料は，促進請求を提出する時に納付する。 - 特許庁

(3) The request is deemed to have been submitted only after paying the legal fee.例文帳に追加

(3) 請求は，法定手数料の支払を待って，提出されたものとみなされる。 - 特許庁

The Hungarian Patent Office shall only fulfil the request after the payment of the fee.例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，手数料の納付後に限り，請求に応じるものとする。 - 特許庁

the additional fee to be paid for restoration of the registration of design under sub-section (1) of section 13;例文帳に追加

第 13条(1)による意匠登録の回復のため納付すべき追加手数料 - 特許庁

the fee to be paid for and the manner of inspection under sub-section (1) of section 17;例文帳に追加

第 17条(1)による閲覧のため納付すべき手数料及び及び閲覧方法 - 特許庁

the fee to be accompanied with request in writing for correcting any clerical error under section 29;例文帳に追加

第29条により誤記を訂正するための請求書に添えるべき手数料 - 特許庁

The amount of the fee shall depend on the work and material required. 例文帳に追加

手数料の金額は，必要とする人件費及び物件費を考慮して定める。 - 特許庁

If the publication fee is paid, a new patent specification shall be drawn up. 例文帳に追加

公告手数料が納付された場合は，新たな特許明細書が作成される。 - 特許庁

For the request the applicant shall pay the prescribed fee. 例文帳に追加

その請求のためには，出願人は所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

This list shall be accessible to the public on payment of a prescribed fee. 例文帳に追加

当該一覧は，所定の手数料の納付により，公衆に利用可能とされる。 - 特許庁

A fee as prescribed by the schedule of fees shall be paid with each application for registration of a utility model. 例文帳に追加

出願ごとに手数料表による手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

A fee as prescribed by the schedule of fees shall be paid with the application. 例文帳に追加

出願とともに，料金表に規定する手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

A fee as prescribed by the schedule of fees shall be paid for the appeal. 例文帳に追加

抗告については，料金表に規定する手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Additional fee for restoration of rights under section 29 or 123 of the Ordinance 例文帳に追加

条例第29条又は第123条に基づく権利回復のための追加手数料 - 特許庁

The application shall be accompanied by the prescribed application fee and such other fees as may be prescribed. 例文帳に追加

出願には，所定の出願手数料及び所定の他の手数料を添える。 - 特許庁

In either case it is immaterial when the fee for renewal, if any, is paid. 例文帳に追加

何れの場合も，更新手数料(もしあれば)がいつ納付されるかに拘らない。 - 特許庁

Japan has proposed lowering the rate of charge and eliminating the commitment fee. 例文帳に追加

我が国は、手数料率の引下げやコミットメント・フィーの廃止を提案しております。 - 財務省

the basic fee referred to in Rule 15 (1) of the Regulations under the Patent Cooperation Treaty 例文帳に追加

特許協力条約に基づく規則第15.1規則に規定する基本手数料 - 特許庁

The handling fee paid by the applicant is in this case returned to him or her. 例文帳に追加

この場合は，申請人が納付した取扱手数料は，その者に返還される。 - 特許庁

The term for payment of the state fee cannot be extended or restored. 例文帳に追加

国の手数料の納付期間を延長すること又は回復することはできない。 - 特許庁

A state fee shall be paid for dividing a registration application. 例文帳に追加

登録出願を分割するに当たっては，国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Information concerning payment of the state fee shall be appended to the request. 例文帳に追加

国の手数料の納付に関する情報を請求書に添付しなければならない。 - 特許庁

The prescribed fee for the resumption of the processing of the application shall be paid.例文帳に追加

出願処理の再開については，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The patent holder shall pay the prescribed fee for the limitation procedure.例文帳に追加

特許所有者は，限定手続の所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Within the same time limit the prescribed appeal fee must be paid.例文帳に追加

当該期限内に所定の審判請求手数料が納付されなければならない。 - 特許庁