「fee」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, IC CARD, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, PROGRAM AND COMMUNICATION FEE NOTIFYING METHOD例文帳に追加

移動通信端末、ＩＣカード、移動通信システム、プログラム及び通信料金通知方法 - 特許庁

Such providing of proof is not subject to the payment of an official fee. 例文帳に追加

そのような納付証の提出については，公の手数料を支払う必要はない。 - 特許庁

Within the same period, the applicant shall pay a fee for the claimed priority too. 例文帳に追加

同期間内に主張する優先権に係る手数料も納付しなければならない。 - 特許庁

(4) Any fee or fees paid at the Office not exceeding ￡200 may be paid in cash.例文帳に追加

(4) 庁に納付する手数料で200ポンド以下のものは，現金で納付することができる。 - 特許庁

(i) copies of the request and of the relevant fee payments for the registered owner.例文帳に追加

(i) 特許所有者に送付されるべき請求書及び手数料納付証の各写 - 特許庁

b. the fee referred to in Rule 20.9 of said Rules of Procedure: NLG 20 for each certified copy.例文帳に追加

(b) 当該手続規則の規則20.9にいう手数料：認証謄本1通につき20ギルダー - 特許庁

The complaint shall be filed in duplicate with the Bureau, which shall issue an order for the payment of the required fee.例文帳に追加

訴状は，局に2 通提出し，局は，所定の手数料の納付命令を発する。 - 特許庁

Additional fee for restoration of trade mark removed for non-payment of renewal fees例文帳に追加

更新手数料の不納のために抹消された商標の回復に係る追加手数料 - 特許庁

The request for administrative re-examination pursuant to subsection 1 shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

(1)による行政再審査請求には，所定の手数料を添付しなければならない。 - 特許庁

The fee prescribed for the appeal shall be paid within the time limit referred to in subsection 1. 例文帳に追加

所定の審判請求手数料は，(1)にいう期限内に納付しなければならない。 - 特許庁

Within that period the applicant may request to be exempted from a part of the fee.例文帳に追加

その期間内に，出願人は手数料の一部免除を請求することができる。 - 特許庁

(7) The priority claiming fee shall be paid for each priority:例文帳に追加

(7) 優先権主張手数料は個々の優先権について，次の時期に納付されるものとする。 - 特許庁

b) the legal fee has not been paid in the legal amount and time limits;例文帳に追加

(b) 法定手数料が，法定の金額及び期限に従って納付されていない場合 - 特許庁

b) pay the fee for filing the modifications in the legal status of the patent.例文帳に追加

(b) 特許に関する法的地位の変更を提出するための手数料を納付すること - 特許庁

(4) The right for a file inspection shall include a right for making photocopies for the fee.例文帳に追加

(4) ファイル閲覧の権利は，手数料を納付して写真複写を行う権利を含む。 - 特許庁

(3) The limitation and amendment of an application shall give rise to payment of the corresponding fee.例文帳に追加

(3) 出願の限定及び補正は，対応する手数料の納付を生じさせるものとする。 - 特許庁

The forwarding fee referred to in paragraph (1) shall be due on the date of receiving the international application.例文帳に追加

(1)にいう転送手数料は，国際出願の受領日に納付義務が生じる。 - 特許庁

the fee to be paid to obtain a certified copy of any design under subsection (2) of section 17;例文帳に追加

第 17条(2)による意匠の認証謄本を取得するため納付すべき手数料 - 特許庁

the latter will be entitled to the fee due for licences pursuant to the provisions contained in Article 56(3).例文帳に追加

後者は，第56条(3)の規定に従ってライセンス料を受け取る権原を有する。 - 特許庁

For every patent an application fee of . 50.- shall be payable on filing. 例文帳に追加

特許出願については，出願時に，出願手数料50ユーロを納付しなければならない。 - 特許庁

Whenever payment is made after the due date, a surcharge of 20 percent of the annual fee shall also be paid. 例文帳に追加

当該年金は，遅くとも納付期日後6月以内に納付しなければならない。 - 特許庁

The proprietor of the patent shall moreover pay the publication fee within the same time limit. 例文帳に追加

特許所有者は更に，同一期限内に公告手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

If the fee is not paid in due time, the patent shall cease to have effect. 例文帳に追加

その手数料が所定の期限内に納付されないときは，その特許は失効する。 - 特許庁

These documents shall be available to any person on payment of the prescribed fee. 例文帳に追加

これらの書類は，所定の手数料の納付により，何人も入手することができる。 - 特許庁

The fee must be paid within the time limit for making the request under the above-mentioned Rule. 例文帳に追加

手数料は，当該規則に基づく請求期限内に納付しなければならない。 - 特許庁

If the fee is not paid, the request shall be deemed not to have been filed. 例文帳に追加

手数料が納付されない場合は，その請求は提出されなかったものとみなされる。 - 特許庁

A fee according to the schedule of fees shall be paid with the request for accelerated examination. 例文帳に追加

早期審査の請求には，料金表に従い手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

If the fee is not paid, the request shall be deemed not to have been made. 例文帳に追加

この手数料が納付されない場合は，その請求はされなかったものとみなされる。 - 特許庁

Furthermore, a fee as prescribed in the schedule of fees shall be paid for the division. 例文帳に追加

更に，分割については，料金表に規定する手数料が納付されなければならない。 - 特許庁

Furthermore, a fee as prescribed in the schedule of fees shall be paid for the division. 例文帳に追加

更に，分割については，料金表に規定する手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The Patent Court may order that the appeal fee (Section 66(5)) be refunded. 例文帳に追加

特許裁判所は，抗告手数料(第66条[5])を返還すべきことを命ずることができる。 - 特許庁

A fee as specified in the schedule of fees shall be paid for the objection. 例文帳に追加

異議申立については，料金表に規定された手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The counter-statement shall be in the specified form and shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

反対陳述書は所定の様式により，かつ，所定の手数料を伴うものとする。 - 特許庁

whether a maintenance fee has not been paid within the period specified in section 33(2) of the Ordinance; 例文帳に追加

維持手数料が，条例第33条(2)に定める期間内に納付されないままか否か - 特許庁

whether a renewal fee has not been paid within the period specified in section 39(2) of the Ordinance; 例文帳に追加

更新手数料が，条例第39条(2)に定める期間内に納付されないままか否か - 特許庁

The counter-statement shall be in the specified form and shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

反対陳述書は，所定の様式により，所定の手数料を伴うものとする。 - 特許庁

Annual fee must be paid to keep the protection of the new plant variety例文帳に追加

植物新品種の保護を継続するため年次の登録料を支払わねばならない。 - 特許庁

When you agree to the contract, you are required to pay a one month security deposit and a one month facility management fee. 例文帳に追加

契約時に保証金１ヶ月分、施設管理料１ヶ月分が係ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

Every application shall be accompanied by the fee set out in item 16 of Schedule II. 例文帳に追加

すべての申請には，附則II項目16に掲げる手数料を添付しなければならない。 - 特許庁

It shall be subject to the payment of the prescribed application fee, as referred to in Article 130 of this Law. 例文帳に追加

それは，第130条にいう所定の出願手数料を納付することを条件とする。 - 特許庁

The application shall be subject to the payment of the prescribed application fee, as referred to in Article 130 of this Law. 例文帳に追加

出願は，第130条にいう所定の出願手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

The fee prescribed for the appeal shall be paid within the same time limit. 例文帳に追加

審判請求について所定の手数料は同一期限内に納付しなければならない。 - 特許庁

Applicants filing an international application in Finland shall pay the prescribed fee. 例文帳に追加

フィンランドにおいて国際出願をする者は，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The applicant shall pay the prescribed application fee. 例文帳に追加

補充的保護証明書の申請人は，所定の申請手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The applicant is entitled to a refund of the state fee paid by the applicant. 例文帳に追加

出願人は，出願人が納付した国の手数料の返還を受けることができる。 - 特許庁