fightingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2906件
An experience of fighting against a hard puncher like you.例文帳に追加
君に匹敵するパンチャーと 戦った経験がね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Soldiers must keep on fighting as long as they live!例文帳に追加
生きている限り 戦わなければならんのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes I feel like i'm fighting for a life I ain't got time to live.例文帳に追加
わずかな人生の為に 戦ってる気が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no fighting, except for some skirmishes. 例文帳に追加
小競合くらいのものでまだ衝突は無い - 斎藤和英大辞典
They went on fighting the fire at the risk of their lives. 例文帳に追加
彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。 - Tanaka Corpus
They went on fighting the fire at the risk of their lives.例文帳に追加
彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。 - Tatoeba例文
the fighting spirit of both competitors in a martial arts match 例文帳に追加
武術の試合などにおいて,両者の気合い - EDR日英対訳辞書
the state of having a great deal of fighting spirit to achieve a goal 例文帳に追加
激しい闘志を燃やして事に当たること - EDR日英対訳辞書
the action of fighting in order to determine final victory or defeat 例文帳に追加
最後の勝敗を決めるために戦うこと - EDR日英対訳辞書
PRESSURE TEST APPARATUS OF HOSE TERMINAL PART FOR FIRE FIGHTING例文帳に追加
消防用ホース端末部の耐圧試験装置 - 特許庁
Soldiers must carry on fighting as long as they live!例文帳に追加
生きている限り 戦わなければならんのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would not have been fighting fair. 例文帳に追加
それではフェアに戦ったことにならないだろうと、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Information is transferred and transmitted/received between configuration apparatuses of the fire-fighting command apparatuses 1-A, 1-B so that the fire-fighting headquarters complement mutual fire-fighting tasks with each other.例文帳に追加
消防指令装置1ーA、1ーBの各構成機器間で情報の転送、送受信を行い、消防本部間で相互の消防業務を補完する。 - 特許庁
The other day, I saw a couple fighting on the bridge. 例文帳に追加
この間、橋の上で喧嘩しているカップルを見た。 - Weblio Email例文集
No, we'll be in fighting shape in just a month or two. 例文帳に追加
いや、1、2ヶ月とにかく頑張ってみましょう。 - Tanaka Corpus
He entered Mutsu Province and suppressed Ezo without fighting. 例文帳に追加
陸奥国に入り、戦わずして蝦夷を平定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the early Edo period, it participated in battles as a troop which organized yumi-ashigaru (foot soldiers fighting with bow) and teppo-ashigaru (foot soldiers fighting with firearms). 例文帳に追加
徳川家創成期には弓・鉄砲足軽を編制した部隊として合戦に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Right now, you should be thinking about the battle we're fighting例文帳に追加
今は 目の前の合戦のことのみ 考えようぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the local fire department commenced with fighting the fire.例文帳に追加
地元消防本部により 消火活動を開始 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a dude dressed like a superhero out there fighting a bunch of guys.例文帳に追加
スーパーヒーローの格好した奴が戦ってるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fighting these young men I realised you don't win with brawn alone.例文帳に追加
ケンカしたって 男子に勝てないって わかったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At times like this, we should be fighting together!例文帳に追加
こんなときに 一緒に戦わないで どうすんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if it's true... I wonder, just what are we fighting for?例文帳に追加
私たちは何のために戦っているのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'cause the only thing worth fighting for is family.例文帳に追加
闘う価値があるのは 家族のためだけだからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fighting with my mom at the top of the stairs.例文帳に追加
見る前に母と争ってた 階段の1番上で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are there other vs like you, fighting against anna?例文帳に追加
貴方みたいに アンナと闘ってるvは 他にも居るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can overcome anything with fighting spirit and perseverance!例文帳に追加
どんなことも 気合と根性で乗り切れるんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some days he's mendez the revolutionary, fighting for the people.例文帳に追加
或る時は 彼は 人民の為に闘う革命家 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That father was fighting against yagami cooperation.例文帳に追加
父が 八神コーポレーションを 相手に 闘っていたなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By destroying the equip magic, fighting spirits...例文帳に追加
装備魔法 ファイティング・スピリッツを 破壊することにより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)