fire workの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 298件
This is to biscuit-fire reddish clay and create the work and then souse it in a transparent glaze and fire it at about 800 degrees Celsius. 例文帳に追加
赤土を素焼きし、透明の釉薬をかけて800℃程度で焼成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FIRE-RETARDANT FOAMED SYNTHETIC RESIN WALL PANEL AND WORK EXECUTION METHOD THEREFOR例文帳に追加
難燃性発泡合成樹脂壁板及びその施工法 - 特許庁
METHOD OF EXECUTING WORK FOR FIRE CONNECTED CONVEYING PIPE FACILITY AND METHOD OF EXECUTING WORK FOR FIRE INSIDE HYDRANT FACILITY例文帳に追加
消防用連結送水管設備の施工方法ならびに消防用屋内消火栓設備の施工方法 - 特許庁
Furthermore, the information terminal unit 5 operates a fire extinguishing device from a remote place to perform fire extinguishing work.例文帳に追加
さらに情報端末5は、消火装置を遠隔操作して消火作業を行う。 - 特許庁
To provide a fire alarm system allowing simplification of work for stopping a fire alarm.例文帳に追加
火災警報を停止させるための作業が簡素化できる火災警報システムを提供する。 - 特許庁
To provide a fire spark receiving implement that prevents scattering of fire sparks and fire balls generated during welding and flame cutting work and therefore enables a worker to perform the work safely.例文帳に追加
溶接・溶断作業時に発生する火の粉や火の玉の飛散を防止し、安全に作業を行うことが可能な火の粉受け具の提供を図る。 - 特許庁
Measures to Prevent Fire in the Case of the Work of Gas Welding, etc. 例文帳に追加
ガス溶接等の作業を行う場合の火災防止措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
There was a fire in our apartment building while I was at work例文帳に追加
仕事中にアパートで火災があったのさ 4人が死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
IGNITION DEVICE OF CATALYTIC OXIDATION DEVICE USED IN FIRE WORK RESTRICTION AREA例文帳に追加
火気使用制限場所で用いる触媒酸化器の着火装置 - 特許庁
To provide a charcoal fire roaster facilitating kindling work of charcoal.例文帳に追加
炭への着火作業を容易にする炭火ロースターを提供すること。 - 特許庁
COVER FOR REFINING MADE OF FIRE-PROOF MATERIAL AND STUD USED IN REFRACTORY WORK例文帳に追加
精錬用耐火物製蓋及び耐火物施工時に使用するスタッド - 特許庁
To provide a work execution method of a fire-preventive and fire- resistive exterior wall constitutive body easily installed and supported without impeding the thermal expansion of the fire-preventive and fire-resistive exterior wall constitutive body thin, lightweight and excellent in fire resistance.例文帳に追加
厚みが薄く、軽量で耐火性に優れる防・耐火外壁構成体の熱膨張を阻害することなく支持し、しかも簡便に設置することが可能な防・耐火外壁構成体の施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fire alarm facility allowing an operator to visually observe a state of a fire signal in an inspection work of a fire sensor.例文帳に追加
火災感知器の点検作業において、火災信号の状態を作業員が目視で確認することができる火災報知設備を提供することである。 - 特許庁
To enable regeneration work in a field and to attain certainty and simplification of the work in regenerating a liquid fire extinguisher, especially a clean type fire extinguisher.例文帳に追加
液体消火器とくにクリーン型消火器の再生に関し、現場での再生作業を可能とするとともに作業の確実性と簡便化をはかる。 - 特許庁
To make a fire extinguisher more easily holdable, and to provide quick and precise fire extinguishing work by automatically releasing a safety plug.例文帳に追加
消火器をより持ちやすくすることと、安全栓の自動解除により、迅速かつ的確な消火作業を得る。 - 特許庁
To provide a through-hole anti-fire precaution construction method capable of effectively improving fire-preventive performance, reducing work at site and facilitating work at site, and to provide a through-hole anti-fire precaution kit used therefor.例文帳に追加
現場作業の少量化と容易化を図りながらも防火性能を効果的に向上させることのできる貫通孔防火措置工法及びそれに用いられる貫通孔防火措置キットを提供する。 - 特許庁
SUCTION PRESSURE MONITORING DEVICE FOR USE OF REPAIR WORK OF SPRINKLER FIRE-EXTINGUISHING APPARATUS例文帳に追加
スプリンクラ消火設備の改修工事に用いられる吸引圧力監視装置 - 特許庁
Article 17-5 A person who has not obtained a fire defense equipment officer's license shall not engage in construction work (limited to installation work) or improvement work as specified by Cabinet Order with regard to the following fire defense equipment, etc. or special fire defense equipment, etc.: 例文帳に追加
第十七条の五 消防設備士免状の交付を受けていない者は、次に掲げる消防用設備等又は特殊消防用設備等の工事(設置に係るものに限る。)又は整備のうち、政令で定めるものを行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a fire alarm and a fire alarm system capable of simplifying wiring work and system when installed in a fire alarm system for a house, etc.例文帳に追加
住宅等の火災報知設備において、設置時の配線作業及びシステムを簡略化できる火災警報器及び火災報知設備を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a cleaning device for an incinerator fire grate, allowing a worker to do safe and efficient cleaning work for the fire grate of an incinerator without depending on manual work.例文帳に追加
焼却炉の火格子の清掃を作業員の手作業によることなく安全で効率的に行うことができる焼却炉火格子の清掃装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic fire alarm device which improves address set work efficiency.例文帳に追加
アドレス設定作業効率を向上させる自動火災報知装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic fire announcement system for quickly performing the connecting work of fire-preventing terminal equipment by displaying only the data on necessary fire-preventing terminal equipment on a fire receiver.例文帳に追加
防災端末器の接続作業を進めていく上で、火災受信機に、必要な防災端末器のデータのみ表示できるようにして、接続作業を迅速に行えるようにした自動火災報知システムを提供する。 - 特許庁
To facilitate inspection alarm work for a plurality of alarm devices such as a fire alarm.例文帳に追加
火災警報器などの複数の警報装置を点検警報の作業を容易にする。 - 特許庁
To provide a working device for stably performing tower-inside work such as assembling work and fire resistant covering spraying work of a parking shelf and an inside structure.例文帳に追加
駐車棚や内部構造物の組立て作業や耐火被覆吹き付け作業等の塔内作業を安定して行える作業装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a heat-resistant material A for a fire compartment, which is capable of improving the handling property and enhancing the speed of fire prevention work.例文帳に追加
取扱い性の向上と防火措置作業の迅速化を図ることができる防火区画用耐熱材Aを提供する点にある。 - 特許庁
To obtain a fire-retardant foamed synthetic resin wall panel and a work execution method therefor, which can increase efficiency of workability and provide fire resistance.例文帳に追加
作業性の効率化を図ることができると共に耐火性も有する、難燃性発泡合成樹脂壁板及びその施工法を得る。 - 特許庁
To prevent rebound of a nozzle part of a hose by a high pressure water in a fire hose nozzle and to secure safety in fire extinguishing work or the like.例文帳に追加
消火ノズルにおいてノズル部分やホースの高圧水による跳返りを防止し消火作業等の安全性を確保すること。 - 特許庁
To provide a fire-resistant coating structure of a synthetic fire-resistant beam according to a building standard law which improves execution work at the site and achieves cost down by reducing a fire-resistant coating material.例文帳に追加
建築基準法に準じた合成耐火梁の耐火被覆構造であって、且つ現場での施工作業を改善すると共に、耐火被覆材を削減してコストダウンを図ることにある。 - 特許庁
To make a water reservoir part unnecessary and make it possible to repeat a fire work fountain by air pressure and a barlike fountain by pump pressure, and further, shorten a repetitive cycle time of the fire work fountain and the barlike fountain as make continuous time for the barlike fountain adjustable by pump pressure.例文帳に追加
貯水部を不要にして、空気圧による花火噴水と、ポンプ圧による棒状噴水の反復を可能し、花火噴水と棒状噴水の反復サイクルタイムを短縮する。 - 特許庁
To provide an automobile for carrying a transportable fire extinguishing pump, which can carry the transportable fire extinguishing pump even when a loading platform is small and in which unloading work for it can be easily performed.例文帳に追加
荷台が小さくても可搬消防ポンプを積載して、その降ろし作業も容易に行える可搬消防ポンプ積載自動車を得る。 - 特許庁
To provide a hose guide with a simple structure, where no work is necessary for the attachment and detachment of fire extinguishing hoses to and from a fire hydrant.例文帳に追加
消火栓装置において、消火用ホースを着脱する際に、取り外しや固定の作業が不要な、簡便な機構のホースガイドを提供する。 - 特許庁
To provide a disassembly device of a fire extinguisher, easily disassembling a valve cap from a container body to improve the efficiency of disassembly work for the fire extinguisher.例文帳に追加
バルブキャップを容器本体から容易に分解でき消火器の解体作業の能率向上を図れる消火器の解体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fire detector capable of easily performing a renewal work to replace a fire alarm system from P type to R type at a low cost.例文帳に追加
火災報知システムをP型からR型に交換するリニューアル作業を、容易かつ低コストで行うことができる火災感知器を提供する。 - 特許庁
The following 1 building and 1 craft work were lost in a fire that was started by lightning on July 30, 1942. 例文帳に追加
1942年7月30日、落雷による火災で以下の建造物1件、工芸品1件が焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fuel such as charcoal fire didn't work for them to have warmth, and the troops nearly went missing. 例文帳に追加
暖を取ろうにも炭火などの燃料が用を成さず、部隊は遭難に近い状態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(c) To confirm that there is no danger to cause fire due to sparks, etc., after completed the work. 例文帳に追加
ハ 作業終了後火花等による火災が生ずるおそれのないことを確認すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a fire alarm equipped with a battery lock mechanism whose assembly work is not required.例文帳に追加
組み立て作業を必要としない電池ロック機構を備える火災警報器を提供する。 - 特許庁
To improve the efficiency of inspection work without reducing fire resistive performance by means of the structure in which the cover of fire resistive covering material can be easily removed.例文帳に追加
耐火性能を低下させることなく、耐火被覆材の覆いを簡単に外す構成とすることで、点検作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁
To provide a remote monitoring system for an elevator which can quickly and accurately inform outbreaks of a fire and the situations of the site to a person directing fire fighting and rescue work.例文帳に追加
消防・救護の指揮を執る者に、迅速かつ正確に火災の発生および現場状況を伝達するエレベータの遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁
To provide a fire resistant covering structural material and its construction method, for applying a fire resistant covering to a structural material in a short time by simple work at a job site.例文帳に追加
現場での短時間で簡易な作業で構造材に耐火被覆をほどこすための耐火被覆構造材とその施工方法とを提供しようとする。 - 特許庁
To provide a mixer for fire extinguishing equipment and a water mist fire extinguishing equipment, simplified in equipment constitution, reducal in work cost, and improved in atomization efficiency.例文帳に追加
設備の簡素化を図り、工事費用を削減し、噴霧効率を向上させた消火設備用調合器及びウォーターミスト消火設備を提供する。 - 特許庁
Article 114 A person who, on the occasion of a fire, obstructs fire-fighting by concealing or damaging a fire-fighting equipment or by any other means, shall be punished by imprisonment with work for not less than 1 year but not more than 10 years. 例文帳に追加
第百十四条 火災の際に、消火用の物を隠匿し、若しくは損壊し、又はその他の方法により、消火を妨害した者は、一年以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)