「fire work」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1634, he was engaged in the renovation work of Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei, which was damaged during the fire attack against Mt. Hiei (in 1571) by Nobunaga ODA. 例文帳に追加

寛永11年（1634年）、織田信長によって比叡山焼き討ち(1571年)されていた比叡山延暦寺の復興奉行を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such cleanup-work after the fire-extinguishment can be made remarkably simple, because the insert liquid sprayed is released as an insert gas to the outside.例文帳に追加

不活性液体は不活性ガスとして外部に排出されるため、消火後の後始末作業が著しく簡単になる。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing device that is low in cost and easy in installation work and suitable for the slope way section such as stairs or escalator section.例文帳に追加

安価でかつ工事が容易な階段部分やエスカレータ部分等の傾斜路部分に適した消火装置を目的とする。 - 特許庁

To provide a fire pump system which can steadily and effectively work under unfavorable conditions when a disaster occurs.例文帳に追加

災害発生時の不利な条件のもとで、確実かつ効果的な作動を得ることができるような消火ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sandwich panel allowing a worker to perform wood filling work easily and improving fire resistant performance of a core member and fire resistance of the sandwich panel when manufacturing the sandwich panel using the core member made of a wooden material.例文帳に追加

木質系材料を芯材としたサンドイッチパネルを製造する場合に、目止作業が容易に行え、更に芯材の耐火性能を向上させ、ひいてはサンドイッチパネルの耐火性を向上させる。 - 特許庁

To provide the joint part structure of fire-resistant double-layer pipes provided with an annular packing made of the inorganic heat insulating fiber and provided with a joint working structure having long-term safety, work simplicity and the improved fire-resistance when a fire breaks out.例文帳に追加

無機質断熱繊維から成る環状パッキンと同時に、長期の安定性と作業の簡略性とを有すると共に、火災時においてさらに向上した耐火性を有する目地処理構造を備える耐火二層管の接合部構造を得ることである。 - 特許庁

Maintenance work to the drive 11, etc., of the fire block device 8 can thus be conducted from the inside of the elevator shaft 1 easily and in short time, thereby maintenance work can be conducted efficiently.例文帳に追加

これによって、昇降路１内側から火災時閉塞装置８の駆動機１１等の保守作業が簡易にまた短時間に行うことができて保守作業を能率化する。 - 特許庁

To provide a method of reinforcing a column-beam joint part of an existing building allowing reinforcing work without disturbing the indoor use of the existing building and having high safety against fire during reinforcing work.例文帳に追加

補強工事中の火災に対する安全性が高く、既存建物の室内利用を妨げない補強工事が可能である既存建物の柱梁接合部の補強工法を提供する。 - 特許庁

To monitor an unmanned space like a factory or the like after the end of work to not only monitor the occurrence of a fire, trespass of a suspected person, etc., but also prevent disasters.例文帳に追加

終業後の工場等無人化した空間を監視し、火災発生や不審者の侵入等を監視しかつ防災する。 - 特許庁

To provide a folded-plate for a wall excellent in heat insulating/fire resistant performance and workability and capable of performing long span execution work for eliminating furring strips.例文帳に追加

断熱耐火性能及び施工性に優れ、しかも胴縁を省略した長スパンの施工が可能な壁用折板を提供する。 - 特許庁

To facilitate analysis in a trouble mode for an isolator, and to make work for a sensor line carried out under an operation of a fire monitoring system.例文帳に追加

アイソレータの故障モードの解析を容易にし、更に火災監視システムを稼働させたまま感知回線の作業が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a fire detector with neither battery nor wiring capable of dispensing with wiring work and disusing a battery having a short service life and needing replacement.例文帳に追加

寿命が短く交換を要する電池の使用を廃し、配線工事も不要な電池レス配線レス火災検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a fire detector for prolonging a cleaning work interval while maintaining a fire monitoring function by suppressing the sticking of stains to light receiving glass exposed on the upper surface of a detector box as much as possible in the fire detector for which the detector box is projectingly attached to a tunnel inner wall surface.例文帳に追加

トンネル内壁面に検知器箱が突出して取り付けられた火災検知装置において、検知器箱上面に露出する受光ガラスへの汚れの付着を極力抑制して、火災監視機能を維持しつつ、かつ、清掃作業間隔を長くすることができる火災検知装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, in the functional inspection of the fire detector 24, the elevating body 2 is raised and lowered by the operation of the test control device to oppose the testing means 25 to the fire detector 24, whereby the fire detector 24 can be tested by the operation of the testing means to facilitate the functional inspection work.例文帳に追加

これによって、火災検出器２４の機能点検時に試験用制御装置の動作により、昇降体２が昇降して火災検出器２４に試験手段２５が対向し、試験手段の動作によって火災検出器２４を試験でき、機能点検作業を容易化する。 - 特許庁

To provide a fire door that allows in-plant connecting arrangement of linear base materials such as a power supply cable for temporary operation for supplying a work power source and the like, in a state with the fire door completely closed and with requirements filled for the Building Standards Law and the Fire Service Law.例文帳に追加

防火扉を完全に閉めたままの状態で、建築基準法並びに消防法の要求を満たしたまま、作業用電源等を供給するための仮設作業用の電源ケーブル等の線状基材をプラント内部に引き回すことができる防火扉を提供する。 - 特許庁

To provide a fire alarm receiver which attains space saving in a panel by integrating a various kinds of boards, has a compact case main body, and can improve work efficiency in manufacturing the fire alarm receiver and work efficiency during maintenance and exchange.例文帳に追加

各種基板を集約することによって盤内の省スペース化を図り、また、筐体本体がコンパクトであり、さらに、火災受信機の製造時における作業効率およびメンテナンス交換時における作業効率を上げることができる火災受信機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To obtain a release inspection method and device of a fire hydrant device and a fire hydrant device equipped with the release inspection device that helps facilitate restoration work after release inspection work, and reduce working time used therefor.例文帳に追加

消火栓装置において、その放出点検作業後の復旧作業を容易にすることができるとともに、それに要する作業時間を短くすることができる、消火栓装置の放出点検方法及び放出点検装置、さらにはその放出点検装置を備えた消火栓装置を得ること。 - 特許庁

To provide an inexpensive cover for refining made of a fire-proof material which enables refractory work in a short period of time and is capable of prolong life of the fire-proof material and a stud, used in the refractory work represented by the cover, which has a large joining force with iron shell, in a ladle cover for refining.例文帳に追加

精錬用の取鍋蓋において、低コストで且つ、短期間で耐火物施工でき、しかも耐火物寿命を延長できる精錬用耐火物製の蓋、及びそれに代表される耐火物の施工時に使用されるスタッドについて鉄皮との接合力の大きなスタッドを提供すること。 - 特許庁

The winding work is simple, the execution time for winding the sheet for preventing the spread of fire can be reduced, and the execution construction costs can be reduced.例文帳に追加

この巻き付け作業は極めて簡単であり、延焼防止シート巻き付けの施工時間が短縮され、施工の工事費を安くできる。 - 特許庁

To provide a sprinkler apparatus to extinguish fire in a living space adjacent to a unit bath, reducing construction work and leakage from joints.例文帳に追加

ユニットバスと隣接する居住空間を消火するために、省施工でかつ接続部からの漏水の恐れが低いスプリンクラー設備を提供する。 - 特許庁

To provide a take-up device of a fire hose, etc., capable of carrying out take-up work of single winding or double winding in simple operation.例文帳に追加

一重巻き又は二重巻きを簡単な操作で巻き取り作業が行なうことができる消防ホース等の巻き取り装置を提供する。 - 特許庁

To greatly improve the workability regarding a dry process fire limit wall installed under such a condition that work is extremely difficult form one side.例文帳に追加

一方の側からは極端に施工困難な条件に設置される乾式工法の防火区画壁に関し、その施工性を大幅に改善する。 - 特許庁

To provide a hydrant apparatus having a hose guide facilitating the storage work of a fire hose and constituted simply.例文帳に追加

消火用ホースの収納作業を容易に行なうことを可能にしつつ簡易に構成されたホースガイド、を備えた消火栓装置を提供する。 - 特許庁

OXYGEN SUPPLYING DEVICE AT TIME OF EMERGENCY MEDICAL CARE AND FIRE FIGHTING WORK, CYLINDER CONTAINING AIR COMPONENT USED FOR THE DEVICE, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

非恒常体の求急医療・消火作業時の恒常化体装置並びに該装置に用いる空気成分率ボンベ及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a cooking table device with which stove cooking work with an electric heating element can be done comfortably and safely while sitting on a chair and the stove cooking work with a combustion type heating element can be carried out safely apart from direct fire.例文帳に追加

椅子に座っての電気発熱体によるコンロ調理作業が快適且つ安全に行えると共に、燃焼式発熱体によるコンロ調理作業が直火から離れて安全に行える。 - 特許庁

To largely shorten the removal work of a cable and further, prevent the dispersion of asbestos contained in a fire spread inhibitor in the removal work of a cable.例文帳に追加

ケーブルの取り外し作業時間を大幅に短縮することができ、さらに、ケーブルの取り外し作業において、延焼防止剤に含有されているアスベストの飛散を防止することを目的としている。 - 特許庁

Article 8 (1) A person who holds the title to manage a school, hospital, factory, workplace, entertainment facility, department store (including a large-scale retail store specified by Cabinet Order as being equivalent thereto; the same shall apply hereinafter), a multi-purpose property under fire prevention measures (meaning a property under fire prevention measures used for two or more intended purposes specified by Cabinet Order; the same shall apply hereinafter), or any other property under fire prevention measures to which a number of people have access or in which a number of people work or reside and which is specified by Cabinet Order, shall appoint a fire prevention manager from among qualified persons specified by Cabinet Order, and have him/her prepare a fire defense plan, conduct drills for fire extinguishing activities, reporting and evacuation, inspect and improve the equipment used for fire defense, water supply for fire defense or facilities necessary for fire extinguishing activities, supervise the use or handling of fire, maintain and manage the structure and equipment necessary for evacuation or fire prevention, manage the capacity of the property at the appropriate level, and perform any other operations necessary for fire prevention management according to the fire defense plan with regard to said property under fire prevention measures. 例文帳に追加

第八条　学校、病院、工場、事業場、興行場、百貨店（これに準ずるものとして政令で定める大規模な小売店舗を含む。以下同じ。）、複合用途防火対象物（防火対象物で政令で定める二以上の用途に供されるものをいう。以下同じ。）その他多数の者が出入し、勤務し、又は居住する防火対象物で政令で定めるものの管理について権原を有する者は、政令で定める資格を有する者のうちから防火管理者を定め、当該防火対象物について消防計画の作成、当該消防計画に基づく消火、通報及び避難の訓練の実施、消防の用に供する設備、消防用水又は消火活動上必要な施設の点検及び整備、火気の使用又は取扱いに関する監督、避難又は防火上必要な構造及び設備の維持管理並びに収容人員の管理その他防火管理上必要な業務を行なわせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fire detector for not needing a maintenance person to check a model of a fire detector to be tested and for performing simple setting work of light-emission conditions for the detector to be tested.例文帳に追加

試験しようとする火災検知器の機種を保守員が調べる必要がなく、また、試験しようとする火災検知器についての発光条件を設定する作業が簡素である火災検知器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To constitute a fire shutter device to facilitate installation work regarding the fire shutter device lowered by its own weight by signals from a smoke sensor and an emergency closing operation implement in an emergency and automatically controlled to open/close by the operation of an operating implement in a normal time.例文帳に追加

非常時には煙感知器、非常閉鎖用操作具からの信号で自重降下し、通常時には操作具の操作で自動的に開閉制御する防火シャッター装置において、設置工事が容易になるように構成する。 - 特許庁

To provide a fire detector mounted through a mounting base, capable of reducing the number of components while mechanically and electrically connecting the mounting base and a fire detector body, shortening a work time for assembling, and being inexpensively manufactured.例文帳に追加

取付ベースと火災感知器本体とを機械的且つ電気的に接続しつつも、部品点数が少なく、組み立てに要する作業時間を短く、安価に製造することができる、取付ベースを介して取り付けられる火災感知器を得る。 - 特許庁

To provide a fireproof reinforcement building member such as a door and a sash, and a fireproof reinforcement method for a building member, which facilitate work for enhancing fire resistance.例文帳に追加

耐火性を高める作業が容易である、扉、サッシ等の耐火補強建築部材および建築部材の耐火補強方法を提供すること。 - 特許庁

To provide piping for a sprinkler equipped with an unwinding pipe for facilitating the attaching work of the piping to a head attaching pipe without damaging a water sending function in a fire.例文帳に追加

火災時の送水機能を損なうことなく、ヘッド取付管への取付作業を容易にする巻出し管を備えたスプリンクラー用配管を提供する。 - 特許庁

The existing main hall, which was destroyed by fire in 1277, was rebuilt in 1337, and its principal image, Senju Kannon, was a work of the Kamakura period. 例文帳に追加

現存する本堂は建治3年（1277年）に焼失した後、建武4年（1337年）に再建されたものであり、本尊の千手観音立像は鎌倉時代の作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) When, as a result of commission of the crime prescribed under paragraph (2) of the preceding Article, the fire spreads to and burns any object prescribed in paragraph (1) of that Article, imprisonment with work for not more than 3 years shall be imposed. 例文帳に追加

２　前条第二項の罪を犯し、よって同条第一項に規定する物に延焼させたときは、三年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17-12 A fire defense equipment officer shall conduct the duties assigned thereto sincerely, and strive to improve the quality of the equipment, etc. subject to construction or improvement work. 例文帳に追加

第十七条の十二　消防設備士は、その業務を誠実に行い、工事整備対象設備等の質の向上に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fire receiver with an automatic diagnostic function free from requiring installing of a new sensor table whenever the renewal work of a single day is finished.例文帳に追加

一日のリニューアル作業が終了する度に、新規の感知器テーブルをインストールする必要のない、自動診断機能付き火災受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a refractory coating structure of an arc tunnel having a refractory coating hardly peeled off from a tunnel inner wall in a fire and facilitating the installation work.例文帳に追加

火災時においても耐火被覆がトンネル内壁から剥離し難く、かつ設置作業が簡易な円弧状トンネルの耐火被覆構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fire-resistant coating construction method for a steel material for the structure of a building, having good executability of work, favorable in sanitary/environmental aspects, and enabling decorative finishing.例文帳に追加

施工性が良く、衛生面・環境面が良好で、化粧仕上げが可能である建築物の構造用の鉄鋼材の耐火被覆工法を提供する。 - 特許庁

To provide a fire damper capable of reducing an installation space of a heat-sensitive member, and simplifying maintenance work such as replacement of the heat-sensitive member with a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造で、感熱部材の設置スペースを縮小することができ、感熱部材の交換などのメンテナンス作業も容易な、防火ダンパを提供する。 - 特許庁

To provide a working apparatus at the time of disaster capable of performing work for fire fighting, lifesaving and the like over a long time without applying much burden on a worker.例文帳に追加

作業者に大きな負担をかけずに長時間に渡り消火、人命救助等の作業を可能とする災害時の作業装置を提供する。 - 特許庁

When performing repair construction work for adding the fire and smoke intrusion prevention structure to the doorway, restrictions on the installation space are eliminated and repair construction term is shortened.例文帳に追加

また、出入口に火煙進入防止構造を追加する改修工事の場合に、設置スペースの制約を解消し、また改修工期を短縮する。 - 特許庁

To provide a chimney dismantling method, efficiently performing dismantling work for an inner cylinder made of fire brick and dismantling work for an outer cylinder made of concrete according to a series of work process using one lifting machine while sharing a driving part of a dismantling apparatus.例文帳に追加

耐火レンガ造の内筒の解体作業とコンクリート造の外筒の解体作業を、解体装置の駆動部を共用しつつ、一連の作業工程に従って一台の揚重機を用いて効率良く行ってゆくことのできる煙突の解体方法を提供する。 - 特許庁

To provide fire alarm equipment generating data for creating an inspection slip which is a result obtained by certainly inspecting operation of a fire sensor and holds a history of inspection work, when inspecting the simple fire sensor installed in a small-scale building.例文帳に追加

小規模な建物に設置されている簡易な火災感知器を点検する場合において、火災感知器の動作を確実に点検した結果である点検票であって、点検作業の履歴を保持する点検票を作成するためのデータを生成することができる火災報知設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for cleaning a sensing element for a kitchen, which sharply reduce the number of times of worker's maintenance and inspection work of an automatic fire extinguisher or dispense with such work.例文帳に追加

作業者による自動消火装置の保守、点検作業回数を著しく軽減又はそのような保守、点検作業を無くすことができる厨房用の感知素子の洗浄装置及び洗浄方法を提供する。 - 特許庁

(ii) a person who has had experience in engaging in improvement work for equipment, etc. subject to construction or improvement work (limited to those specified by Cabinet Order under the provision of Article 17-5) for at least two years after obtaining a Class B fire defense equipment officer's license; or 例文帳に追加

二　乙種消防設備士免状の交付を受けた後二年以上工事整備対象設備等の整備（第十七条の五の規定に基づく政令で定めるものに限る。）の経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム