「first coating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A first coating unit 27 for coating the first side of an electrode foil 2 is provided in the first furnace terminal 20 together with a second coating unit 28 for coating the second side of the electrode foil 2.例文帳に追加

第１炉端部２０に，電極箔２の第１面を塗工する第１塗工部２７と，第２面を塗工する第２塗工部２８とを設ける。 - 特許庁

It is acceptable that the first coating 3 contains Cd 4 and the first coating 3 is covered with a second coating of a heat resistant material such as Cr higher than that of the first coating 3.例文帳に追加

第１被膜３がＣｄ４を含み、Ｃｒのような第１被膜３よりも耐熱性の高い第２被膜で、第１被膜３を覆っても良い。 - 特許庁

The first coating unit has a first coating formed on the plastic substrate.例文帳に追加

第１のコーティングユニットは、プラスチック基板上に形成された第１のコーティングを有する。 - 特許庁

A resin part with a suede coating comprises a first coating, a highly elastic second coating laminated on the first coating and a pile adhering to the second coating wherein the pile is sprayed on the surface of the second coating by means of an air gun.例文帳に追加

樹脂部品１上に第１のコートとその上のパイルを付着させる高弾性の第２のコートを有し、その表面にパイルをエアーガンでスプレー付着させてなる。 - 特許庁

The first layer is formed of a smooth coating.例文帳に追加

第一の層は平滑コーティングで形成される。 - 特許庁

A second slit segment has a first coating lip and a second coating lip, the first coating lip is connected with the first wall, the second coating lip is connected with the second wall and a second slit is provided between the first coating lip and the second coating lip.例文帳に追加

第２のスリット・セグメントは、第１の塗布リップおよび第２の塗布リップを有し、第１の塗布リップは第１の壁につながり、第２の塗布リップは第２の壁につながり、第１の塗布リップと第２の塗布リップとの間に第２のスリットが設けられる。 - 特許庁

On the substrate, a first coating film is formed which is made of a first coating material, at least one of acrylic silicone based coating material and a coating material containing a silane coupling agent.例文帳に追加

基材上に、アクリルシリコーン系塗料及びシランカップリング剤含有塗料の少なくとも一方の第１の塗料からなる第１の塗膜を形成する。 - 特許庁

(4) The first coating film 51 is formed of the conductive first coating material and the second coating film 52 is formed of the coating material into which a hydrophilic agent is mixed.例文帳に追加

（４）第１の塗膜５１を導電性の第１の塗料で形成し、第２の塗膜５２を親水剤が混入された塗料で形成する。 - 特許庁

Then, the second coating material (for example, top coat for the wall coating) is applied after drying the first coating material and the first tape 1 is peeled before drying the second coating material.例文帳に追加

その後、第１塗り材が乾いた後、第２塗り材（例えば壁塗装用のトップコート）を塗布し、該第２塗り材が乾く前に第１テープ１を剥す。 - 特許庁

The first coating layer 35 is nickel-phosphor plating.例文帳に追加

第１コーティング層３５は、ニッケル−リン・メッキである。 - 特許庁

The carrier is formed by coating a core material with a coating resin, wherein the coating resin includes the first coating resin layer coating the outer circumference of the core material and containing a metal oxide and a second coating resin layer coating the outer circumference of the first coating resin layer.例文帳に追加

コア材にコート樹脂を被覆したキャリアにおいて、前記コート樹脂は、コア材の外周を被覆し、金属酸化物を含有する第１のコート樹脂層と、第１のコート樹脂層の外周を被覆する第２のコート樹脂層とを含むようにする。 - 特許庁

The coated optical fiber tape comprises: a first tape coating for coating optical fiber cable cores and a second tape coating.例文帳に追加

光ファイバテープ心線は、光ファイバ心線を被覆する第１テープ被覆と、第２テープ被覆からなる。 - 特許庁

A spray coating apparatus 200 is provided above the first mask to perform a first spray coating process.例文帳に追加

スプレーコーティング装置２００を第１のマスクの上方に配置し、第１のスプレーコーティング工程を行う。 - 特許庁

The coating of the groove of the plate material 1 is carried out by two stages of a first coating step for applying belt like coating on the edge area of both sides of the groove by a first coating means 8 to form first coating films and a second coating step for applying the coating on the inner surface of groove held between the first coating films by a second coating means 9.例文帳に追加

板材１の溝の塗装に当たって、まず、第一塗装手段８によって前記溝の両側のエッジ領域に帯状の塗装を施して第一塗膜を形成する第一塗装工程と、次いで第二塗装手段９によって、前記第一塗膜ではさまれた溝内面に塗装を施す第二塗装工程の２段に分けて塗装する構成とする。 - 特許庁

The first coating material (for example, undercoat for the wall coating) is applied on the face to be coated and the second tape is peeled before drying the first coating material.例文帳に追加

第１塗り材（例えば壁塗装用のアンダーコート）を塗装対象面に塗布し、この第１塗り材が乾く前に第２テープを剥す。 - 特許庁

The contact wiring has a first coating portion (6a) coating a contact surface of the first wiring layer, a second coating portion (6c) coating a contact surface of the second wiring layer, and a plug portion (6b) extending between the first coating portion and the second coating portion.例文帳に追加

前記コンタクト配線は、前記第１配線層のコンタクト面を被覆する第１被覆部（６ａ）と、前記第２配線層のコンタクト面を被覆する第２被覆部（６ｃ）と、前記第１被覆部と前記第２被覆部の間に延びるプラグ部（６ｂ）を有する。 - 特許庁

The coating solution contains, at least, a first coating formation component and a second coating formation component which has a molecular polarity higher than that of the first coating formation component and has an etching resistance smaller than that of the first coating formation component during formation of the coating.例文帳に追加

塗布液が、第１の被膜形成成分と、前記第１の被膜形成成分と比較して、分子の極性が大きくかつ成膜時にエッチング耐性が小さくなる第２の被膜形成成分とを少なくとも含んでなるように構成する。 - 特許庁

A first coating film is formed on the surface of the press die, a second coating film having a color tone which is different from that of the first coating film is formed on the surface of the first coating film and the press die is used until the second coating film is worn and the first coating film is exposed.例文帳に追加

プレス金型の表面に第１コーティング皮膜を形成し、第１コーティング皮膜の上面にその第１コーティング皮膜と異なる色調を有する第２コーティング皮膜を形成し、第２コーティング皮膜が摩耗して第１コーティング皮膜が露出するまでプレス金型を使用する。 - 特許庁

ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE RESIN COMPOSITION, AND COATING AGENT FOR FIRST COATING CONTAINING THE SAME例文帳に追加

活性エネルギー線硬化型樹脂組成物、これを含有する下塗り用コーティング剤 - 特許庁

In the first coating process, a coating liquid is heated with a hot plate 4 to be re-flowed.例文帳に追加

第１の塗布工程ではホットプレート４によって塗布液を加熱してリフローする。 - 特許庁

A first coating 21 is formed on the surface 11 of a building material 10 having projecting and recessed patterns 12 by applying a coating material M by a showering coating method and after the surface 22 of the first coating is dried, a second coating 31 is formed by applying the coating material M to the surface 22 of the first coating film by a spraying method.例文帳に追加

凹凸模様１２を有する建材１０の表面１１にシャワーコート方式で塗料Ｍを塗布して第１塗膜２１を形成し、その第１塗膜表面２２が乾燥した後、該第１塗膜表面２２にスプレー方式で塗料Ｍを塗布して第２塗膜３１を形成する。 - 特許庁

First, the liquid amount of a coating compound layer formed between the coating roller impregnated with the coating compound and the coating surface of the sheet bundle is appropriately adjusted according to the coating length and/or the coating width of the sheet bundle.例文帳に追加

塗布ローラに含浸されシート束の塗布面との間に形成される塗布剤層の液量をシート束の塗布長さ及び／又は塗布幅に基づいて加減調整する。 - 特許庁

A first layer of the first coating is applied on a second layer of the second coating and the boundary layer is simultaneously formed.例文帳に追加

第一塗料の第一層を、第二塗料の第二層へ塗布すると同時に、境界層が形成される。 - 特許庁

A resin coating is applied to the first side face 21A of a first collar 21 and cured to form a coating layer 8A.例文帳に追加

第一鍔部２１の第一側面２１Ａに樹脂のコーティング・硬化を行い、被覆層８Ａを形成する。 - 特許庁

food that has been deep fried without first being dipped in a batter or coating of some kind 例文帳に追加

材料に衣をつけずに油で揚げた料理 - EDR日英対訳辞書

In the first coating film forming step, a first coating film 46 is formed by applying a first thin-film forming solution and heat-treating the applied solution.例文帳に追加

第１塗膜形成工程では、第１の薄膜形成用溶液の塗付及び熱処理によって第１塗膜４６を形成する。 - 特許庁

The aluminum fin material consists of a substrate 2, a first coating film 3 formed on the surface of the substrate, and a second coating film 4 formed on the surface of the first coating film.例文帳に追加

基板２と、基板の表面に形成した第１塗膜３と、第１塗膜の表面に形成した第２塗膜４とからなる。 - 特許庁

The coating film includes a first coating film 102 formed to be in contact with the surface of a metal 101 and a second coating film 103 formed on the surface side of the first coating film 102 and having insulation property equal to or below that of the first coating film 102.例文帳に追加

塗膜は、金属１０１の表面に接して形成された第１塗膜１０２と、第１塗膜１０２の上の表面側に形成されて絶縁性が第１塗膜１０２以下の第２塗膜１０３とを備える。 - 特許庁

The second coating layer 6 is removed only by a specified length to expose the first coating layer 4.例文帳に追加

第２被覆層６を所定長だけ除去して、第１被覆層４を露出させる。 - 特許庁

The bearing system includes a first component 20 having a first substrate 42 and a first coating 48.例文帳に追加

ヘアリング装置は、第１の基材（４２）と第１のコーティング（４８）とを有する第１の部品（２０）を含む。 - 特許庁

A second coating layer is then applied over the first layer.例文帳に追加

次に、第１の層の上に第２のコーティング層を施工する。 - 特許庁

To provide a slit-coat type coating method which enables the uniform formation of a first coating film together with a second coating film having high adhesiveness to the first coating film on a substrate.例文帳に追加

基板上に、第１の塗膜とその第１の塗膜と高い密着性を有する第２の塗膜とを均一に形成することができるスリットコート式塗布方法を提供する。 - 特許庁

A first dichroic cube includes a first coating with a normal vector of (1, 0, 1).例文帳に追加

第１ダイクロイック・キューブは法線ベクトル（１，０，１）を有する第１コーティングを含む。 - 特許庁

The first coating is a low emissivity layer having a first refractive index.例文帳に追加

前記第一のコーティングは低放射率層であり、第一の屈折率を有している。 - 特許庁

The coating method comprises (a) forming a first layer of a coating solution containing a liquid-state solvent and a coating material only on a first end region by immersion coating and (b) forming a second layer of the coating solution on the first layer, an intermediate layer, and a second end region in this order by immersion coating.例文帳に追加

（ａ）液状溶媒とコーティング材料とを含むコーティング溶液の第１層を、第１端領域上にのみ浸漬被覆し、（ｂ）前記コーティング溶液の第２層を、前記第１層、前記中間領域、及び前記第２端領域の上に、この順で浸漬被覆すること、を含む方法。 - 特許庁

In the method of re-coating the object by carrying out a coating step of coating the object with the same kind of a coating material predetermined times, a coating film is formed so that the difference of the color of a coating film from that of the coating film just before in each coating step after the first coating step is 1-10.例文帳に追加

対象物を塗装する塗装工程を同種の塗料を用いて複数回行って、該対象物を重ね塗りする塗装方法であって、２回目以降の各塗装工程では、直前の塗装工程で形成された塗膜との色差が１〜１０となる塗膜を形成する。 - 特許庁

The carrier includes a core particle, a first resin layer coating the core particle, and a second coating layer coating the outside the first coating layer, wherein each of the first coating layer and the second coating layer contains a resin and a conductive material, and the second coating layer contains the conductive material in a higher content than in the first coating layer.例文帳に追加

コア粒子と、前記コア粒子を被覆する第一被覆層と、前記第一被覆層の外側を被覆する第二被覆層とを有し、前記第一被覆層及び第二被覆層はそれぞれ樹脂と導電材を含み、前記第二被覆層が、前記第一被覆層より高い含有率で導電材を含むことを特徴とするキャリアにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an improved method for forming a multi-layer coating film by applying A first water base coating, a second water base coating, and a clear coating in turn.例文帳に追加

水性第１塗料、水性第２塗料及びクリヤ塗料を順次塗装して複層塗膜を形成するための改良された方法を提供すること。 - 特許庁

The first varnish-coating means 23 for coating the back of the paper with varnish and the second varnish-coating means 24 for coating the surface of the paper with the varnish are provided.例文帳に追加

紙の裏面にニスをコーティングする第１のニスコーティング手段２３と、紙の表面にニスをコーティングする第２のニスコーティング手段２４とが備えられている。 - 特許庁

The controller 23 moves the coating material housed in the second coating material tank 22 to the first coating material tank 21 by moving the piston 222 of the second coating material tank 22 forward by a prescribed torque and moving the piston 212 of the first coating material tank 21 backward at a prescribed speed in the case of filling the coating material in the first coating material tank 21 from the second coating material tank 22.例文帳に追加

制御装置２３は、第２塗料タンク２２から第１塗料タンク２１に塗料を充填する場合には、第２塗料タンク２２のピストン２２２を所定トルクで前進させるとともに、第１塗料タンク２１のピストン２１２を所定速度で後退させることで、第２塗料タンク２２に収容された塗料を第１塗料タンク２１に移動させる。 - 特許庁

The water cut-off structure of the electric wire has: a first coating electric wire 1a; and a second coating electric wire 1b.例文帳に追加

電線の止水構造は、第１被覆電線１ａと、第2被覆電線１ｂとを含む。 - 特許庁

Also, the resin coating 59 on the inner shaft manufacturing intermediate body 55 is made to serve as the first resin coating 40.例文帳に追加

また、内軸製造用中間体５５の樹脂被膜５９が第１の樹脂被膜４０となる。 - 特許庁

The thickness of the first metal coating layer 30 is smaller than that of the second metal coating layer 40.例文帳に追加

第１金属被覆層３０の厚みは第２金属被覆層４０の厚みよりも小さい。 - 特許庁

The structure of thermal stress compensation at least comprises a substrate, a first coating film and a second coating film.例文帳に追加

熱応力補償構造体は、少なくとも基板、第１の被膜及び第２の被膜を具える。 - 特許庁

Further, in the second coating layer 16 coating this first coating layer 14, mica is contained as a lubrication-giving agent.例文帳に追加

そして、該第１コーティング層１４を被覆する第２コーティング層１６には、潤滑性付与剤である雲母が含有されている。 - 特許庁