「first second」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

And, the game ball is ejected from the receiving part 90 at the second position and the reciprocal rotation member 80 is returned to the first position.例文帳に追加

そして、第２位置で受容部９０から遊技球が排出され、往復回動部材８０が第１位置に戻る。 - 特許庁

The supporting substrate is provided at the side of the second semiconductor layer opposite to the side at which the light-emitting layer is provided, and is electrically connected to the first electrodes.例文帳に追加

支持基板は、第２半導体層の発光層とは反対側に設けられ第１電極と導通する。 - 特許庁

A second capacitor C2 also performs charging and discharging operations identical to that of the first capacitor C1 to generate an identical pulse signal.例文帳に追加

第２コンデンサＣ２でも第１コンデンサＣ１と同様の充放電動作が行われ、同様のパルス信号が生成される。 - 特許庁

Grooves 11, 13 at opening end parts are continuously provided at the first and the second holder member insertion holes respectively with diameters thereof expanded outward.例文帳に追加

第１、第２ホルダー部材挿入孔には、外側方へ拡径され、開口端部の溝１１，１３がそれぞれ連設される。 - 特許庁

A treatment apparatus of DMSO-containing water is equipped with a first treatment means, a second treatment means and a gas treatment means.例文帳に追加

第１の処理手段と第２の処理手段とガス処理手段とを備えるＤＭＳＯ含有水の処理装置。 - 特許庁

The plurality of the partitioning plates 86 and 88 alternately regulate a plurality of first channels 90 and second channels 92.例文帳に追加

複数の仕切りプレート８６，８８は、複数の第１の流路９０及び第２の流路９２を交互に規定する。 - 特許庁

The multiplications by the first and second transform matrices can be pipelined to increase throughput.例文帳に追加

第一及び第二変換行列による乗算は処理能力を増加させるためにパイプライン化することが可能である。 - 特許庁

A supply port 24 communicates with the recessed part 40 through a first land 42, and a discharge port 26 communicates with the recessed part 40 through a second land 44.例文帳に追加

供給ポート24は、第１ランド42により凹部と連通し、排出ポート26は、第２ランド44により凹部と連通する。 - 特許庁

The second substantially discoid member is equipped with a guide pin axially projecting toward the first substantially discoid member.例文帳に追加

第二の略円盤状部材は、第一の略円盤状部材に向けて軸方向に突出する案内ピンを備える。 - 特許庁

By driving movement of the first door body 1a, the second and the third door bodies 1b, 1c are made cooperative.例文帳に追加

第１の扉体１ａの駆動移動によって第２及び第３の扉体１ｂ、１ｃを連動可能に構成する。 - 特許庁

The cell 1 and the cell 21 are disposed between a first polarizer 32 and a second polarizer 33.例文帳に追加

第一の偏光板３２と第二の偏光板３３との間に表示用セル１および補償セル２１を配置する。 - 特許庁

The first accumulation part 61 positioned at the center is folded up in such a way that it is put on the second and third accumulation parts 62, 63.例文帳に追加

中央に位置する第１の集積部61を、第２及び第３の集積部62，63の上に載せるように折り畳む。 - 特許庁

An outer conductor 4 extending while surrounding around the first and second inner conductors 2A, 2B and the capacitor 6 is provided.例文帳に追加

第１及び第２の内導体２Ａ，２Ｂ及びコンデンサ６の周囲を包囲して延在する外導体４を設ける。 - 特許庁

A bearing 40 having an inner ring 42 and an outer ring 44 is placed between a first component 22 and a second component 30.例文帳に追加

第１部材２２と第２部材３０との間に内輪４２と外輪４４とをもつ軸受４０を介在させる。 - 特許庁

These first jig hooking part 54 and the second jig hooking part 55 are arranged in different positions mutually in the back and forth directions.例文帳に追加

これら第１治具引っ掛け部５４と第２治具引っ掛け部５５とは、互いに前後に異なる位置に配されている。 - 特許庁

The vicinity of the one edge 14 of the first back cloth 8 and the vicinity of the one edge 20 of the second back cloth 10 are overlapped.例文帳に追加

第一後地８の一端１４の近傍と第二後地１０の一端２０の近傍とは、重ね合わされている。 - 特許庁

The liquids to be measured in the first and second routes are in non-contact relation with respect to the primary and secondary annular magnetic cores.例文帳に追加

第１及び第２の経路中の被測定液は、一次及び二次環状磁性体コアと非接触関係にある。 - 特許庁

The power applied to the load by the output member is the sum of the power transmitted via the first and second power transmission mechanisms.例文帳に追加

出力部材が荷重に及ぼす力は、第１および第２の伝動機構を介して伝達された力の和となる。 - 特許庁

A hydraulic drive circuit has a function for applying the first and second mold clamping forces to the mold clamping force reducing unit 25.例文帳に追加

油圧駆動回路は、型締力減少ユニット２５に第１型締力及び第２型締力を付与する働きをなす。 - 特許庁

In this steering apparatus for vehicle, the first electric motor 3 of the VGRS and the second electric motor of the EPS are included in one module 104.例文帳に追加

ＶＧＲＳの第１電動モータ３とＥＰＳの第２電動モータ５とを、１つのモジュール１０４に含める。 - 特許庁

A second element isolation portion 10 located so as to surround the first element isolation portion 9 in a planar view is formed.例文帳に追加

また、平面視において、第１の素子分離部９を囲むように位置する第２の素子分離部１０を形成する。 - 特許庁

Constitutionally, releasability of the first releasable resin is relatively higher than that of the second releasable resin.例文帳に追加

第１の剥離性樹脂の剥離性が、第２の剥離性樹脂に比べて相対的に高くなるように構成されている。 - 特許庁

A first medium 12 and a second medium 14 are both flowable and have mutually different refractive indexes.例文帳に追加

第１媒質１２と第２媒質１４は、いずれも流動性を備えており、かつ、互いに異なる屈折率を有している。 - 特許庁

The second small cylinder 9 has the same structure as the first small cylinder, and is disposed in the cylindrical casing 3 in the opposite direction.例文帳に追加

第２小径筒９は第１小径筒５と同じ構造で筒状ケーシング３内に逆向きに配置される。 - 特許庁

This cooling means 50 is operated by its being supplied with power by a second power source 52 which differs from a first power source 61.例文帳に追加

この冷却手段５０は、第１電源６１とは異なる第２電源５２から電力が供給されて稼動する。 - 特許庁

This liquid crystal optical element holds the liquid crystal layer 7 with first and second transparent substrates 1 and 6.例文帳に追加

本発明の液晶光学素子は、第１の透明基板１と第２の透明基板６とで液晶層７を挟持する。 - 特許庁

A first connecting electrode 300 and a second connecting electrode 400 are provided along two sides facing the light emitting region.例文帳に追加

発光領域の対向する２辺にそって、第１接続電極３００と第２接続電極４００とが設けられる。 - 特許庁

A semiconductor light-emitting device comprises a first and second lead frames, an LED chip, a transparent resin, and a housing resin.例文帳に追加

実施形態によれば、半導体発光装置は、リードフレームと、ＬＥＤチップと、透明樹脂と、ハウジング樹脂とを備えている。 - 特許庁

At least, the internal structures of the first large winning hole 8 and the second large winning hole 9 are constituted identical to each other.例文帳に追加

第１大入賞口８と第２大入賞口９は、その少なくとも内部構造が同一に構成されている。 - 特許庁

After that, the film material 10 with the first insertion part 11 and the second insertion part 13 are taken up by a take-up part.例文帳に追加

その後、第１の折込部１１と第２の折込部１３を形成したフィルム材１０を巻取り部において巻き取る。 - 特許庁

A connection plug 100 is constituted by rotatably combining a first connection plug body 30 with a second connection plug body 40.例文帳に追加

第１接栓体３０と第２接栓体４０を互いに回転可能に結合して接栓１００を構成する。 - 特許庁

A strip line is so constituted that second transmission lines 5a, 5b are formed by folding back from first transmission lines.例文帳に追加

ストリップラインを第１伝送線路５ａ、６ａから折返した第２伝送線路５ａ、５ｂを形成した構造にした。 - 特許庁

The laminated sheet-like product is provided with a plurality of sheets, including a first sheet and a second sheet.例文帳に追加

一実施形態に係る積層シート状製品は、第１のシート及び第２のシートを含む複数のシートを備えている。 - 特許庁

The brightness of the same display element 16 before and after cleaning is measured by the first brightness measuring instrument 25 and the second brightness measuring instrument 27.例文帳に追加

第１輝度測定器２５、第２輝度測定器２７で清掃前後の同じ表示素子１６の輝度を計測する。 - 特許庁

Since the diameter of the second small friction roll 44 is smaller than that of the first large friction roll 42, the number of rotation is increased.例文帳に追加

この第２小大摩擦ロール４４は第１大摩擦ロール４２より小径であるため、回転数が増速される。 - 特許庁

The flexible circuit-board side alignment mark has: a part (410a) along the first edge; and a part (420a) along the second edge.例文帳に追加

可撓性基板側アライメントマークは、第１縁部に沿う部分（４１０ａ）と、第２縁部に沿う部分（４２０ａ）とを有する。 - 特許庁

After adjustment of the axis and the rotation speed, the first part 3 and the second part 4 are joined each other through a sleeve 5.例文帳に追加

軸心及び回転角度の調整後、第一の部品３と第二の部品４をスリーブ５を介して接合する。 - 特許庁

A conductive wiring 34 formed on the uppermost insulating layer 24 has first and second lands 36 and 38.例文帳に追加

最上層の絶縁層２４上に形成された導電配線３４は、第１及び第２のランド３６，３８を有する。 - 特許庁

A car 9 having a first cage 7 and a second cage 8 arranged above and below is lifted or lowered in the hoistway 1.例文帳に追加

この昇降路１内を、上下に配置された第１及び第２のかご室７，８を有するかご９が昇降する。 - 特許庁

A rotator 34 is driven by first and second transmissions 11a and 11b which are divided into front and rear.例文帳に追加

前後に分割された第１、第２の２つの伝達部１１ａ、１１ｂにより１つの回転体３４を駆動する。 - 特許庁

A first member 20 having a pair of brackets 18, 19, and a second member 22 having a boss 21 are coupled to each other.例文帳に追加

一対のブラケット１８、１９を有する第１部材２０と、ボス部２１を有する第２部材２２とを連結する。 - 特許庁

Then, droplets of the jetted fuel 20 are evaporated by heat of the first heat face 14 and the second heat face 15.例文帳に追加

すると、噴射された燃料２０の液滴は、第一熱面１４、及び第二熱面１５の熱により蒸発する。 - 特許庁

A user depresses a mode switching key in an input section 6 to select either of a first mode or a second mode.例文帳に追加

ユーザが入力部６のモード切替キーを押下することによって第１モードと第２モードのどちらかを選択する。 - 特許庁

The housing 22 has an intermediate area 38 of a cross-sectional area A1 on the vertical plane of the axis 28 between the first and second ends.例文帳に追加

ハウジング22は第１、第２端部間に、軸28の垂直面上に断面領域Ａ１の中間領域38を備える。 - 特許庁

A second power feed conductor 14b is installed between the first power feed conductors 14a and the filament power source 34.例文帳に追加

第２給電導体１４ｂが一対の第１給電導体１４ａとフィラメント電源３４との間に配置されている。 - 特許庁