「first second」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

Image acquisition in the second region 52 is intermittently performed between image acquisition in the first region 51.例文帳に追加

また、第２の領域５２における画像取得は、第１の領域５１における画像取得の間で間欠的に行われる。 - 特許庁

In its peripheral part, the second moisture blocking layer 60 is extended and connected onto the first moisture blocking layer 26.例文帳に追加

そして、周辺部において、第２水分ブロッキング層６０を第１水分ブロッキング層２６上にまで伸ばして接続する。 - 特許庁

Die coaters or roll coaters can be used as the first coating device 1a and the second coating device 1b.例文帳に追加

第１塗工装置１ａ及び第２塗工装置１ｂとしては、ダイコーター又はロールコーターを使用することができる。 - 特許庁

A representative printing member has a hydrophilic metal substrate 302 and, thereover, first and second layers 304, 306.例文帳に追加

代表的印刷部材は親水性金属基板３０２及び、その上に、第１及び第２の層３０４，３０６を有する。 - 特許庁

A high frequency voltage is applied to a light emitting tube 4, by alternately turning on and off the first and the second field effects transistors Q1 and Q2.例文帳に追加

第１および第２の電界効果トランジスタQ1，Q2を交互に、オン、オフさせ、高周波電圧を発光管４に印加する。 - 特許庁

A second heat transfer medium is thermally coupled to the thermoelectric pattern at a different position from the first heat transfer medium.例文帳に追加

第２の熱伝達媒体が、第１の熱伝達媒体とは異なる位置において熱電パターンに熱的に結合する。 - 特許庁

The second execution part 42 executes the first navigation software using the learning data recorded in the third recording device.例文帳に追加

第２実行部４２は、第３記録装置に記録されている学習データを用いて第１ナビ用ソフトウェアを実行する。 - 特許庁

The first region A1 and the second region A2 come into contact with each other via a container body 12 serving as a gas permeable member.例文帳に追加

第１領域Ａ１と、第２領域Ａ２は、ガス透過性部材としての容器本体１２を介して接している。 - 特許庁

A first feeding machine 11 feeds an insulating tape 2A with a conductor, and a second feeding machine 12 feeds an insulating tape 2.例文帳に追加

第１の送出機１１は、導体付絶縁テープ２Ａを送り出し、第２の送出機１２は、絶縁テープ２を送り出す。 - 特許庁

At the time of sealing the component with the resin M, the first and second movable molds 6 and 7 can be driven and controlled independently.例文帳に追加

このとき、前記第１可動側金型６と前記第２可動側金型７とを独立して駆動制御可能とする。 - 特許庁

The positive output terminal therein outputs a first output signal, and the negative output terminal outputs a second output signal.例文帳に追加

そのうち正出力端は第一出力信号を出力し、負出力端は第二出力信号を出力する。 - 特許庁

The first and second contacting surfaces are movable with respect to each other to permit release of the door check device.例文帳に追加

第１および第２の接触表面は互いに対して動くことができるため、ドアチェック装置の解放が可能である。 - 特許庁

The first server 550 uses the received IP address and sets a link to the enterprise LAN 650 according to a second protocol.例文帳に追加

第１サーバ５５０は受信したＩＰアドレスを用いて第２プロトコルにより企業ＬＡＮ６５０とのリンクを設定する。 - 特許庁

The weight of the first front work arm A is larger than that of the second front work arm B according to the difference in strength.例文帳に追加

この強度の違いにより、第１フロント作業腕Ａの質量は、第２フロント作業腕Ｂの質量より大きい。 - 特許庁

Then, the registration fingerprint data of the first finger are compounded with the registration fingerprint data of the second finger so that registration synthetic data can be generated (steps 108 to 114).例文帳に追加

第１指と第２指の登録指紋データを合成して登録合成データを生成する（ステップ１０８〜１１４）。 - 特許庁

A substrate treatment apparatus 100 treats the substrate 10 having a first surface 12 and a second surface 14 with liquid 145.例文帳に追加

基板処理装置１００は、第１面１２及び第２面１４を有する基板１０を液体１４５で処理する。 - 特許庁

Alternatively, offset spacers 19 having different thicknesses are formed in the first conductivity type transistor and the second conductivity type transistor.例文帳に追加

或いは、第１導電型のトランジスタと第２導電型のトランジスタとに、厚さの異なるオフセットスペーサ１９が形成される。 - 特許庁

The first and second main body constitutional members 111, 113 are joined to each other and constitute the sun visor main body 103.例文帳に追加

第１および第２の本体構成部材１１１，１１３は互いに接合されてサンバイザ本体１０３を構成する。 - 特許庁

The first plasma generating element 7A and the second plasma generating element 7B have dielectrics 101 and insulating layer 102.例文帳に追加

第一プラズマ発生素子７Ａと第二プラズマ発生素子７Ｂは、ともに誘電体１０１と絶縁層１０２とを備える。 - 特許庁

A portable electronic apparatus 1 is a portable electronic apparatus in which a first housing 5 and a second housing 2 can be folded.例文帳に追加

携帯型電子機器１は、第１ハウジング５および第２のハウジング２を折りたたみ可能な携帯電子機器である。 - 特許庁

The carpet body layer, the first backing fiber layer and the second backing fiber layer are preferably laminated integrally in the order.例文帳に追加

そして、カーペット本体層，第一バッキング繊維層，第二バッキング繊維層の順に積層一体化されているのが好ましい。 - 特許庁

The storage system 100 comprises a host system 30, the first storage control device 40 and the second storage control device 50.例文帳に追加

ストレージシステム（１００）は、ホストシステム（３０）と、第一の記憶制御装置（４０）と、第二の記憶制御装置（５０）とを備える。 - 特許庁

The pressurizing member, located between the first engaging part and the second engaging part, has a cam part 26 engaging with those engaging parts.例文帳に追加

加圧部材は第１の係合部と第２の係合部との間に位置してこれらに係合するカム部２６を有する。 - 特許庁

Readout from the second memory into a first memory is executed during the initialization of a STB(set top box) in which the system integrated circuit is built.例文帳に追加

二次記憶から一次記憶への読み出しはシステム集積回路が組み込まれているSTBの初期化時に行われる。 - 特許庁

The fuel supply pipe 5 comprises a first fuel supply pipe 6 and a second fuel supply pipe 7.例文帳に追加

燃料供給パイプ５は、第１燃料供給パイプ６と第２燃料供給パイプ７とにより構成されている。 - 特許庁

Seat plates 23 for the bosses covering the first holes 14 are installed to the bosses 20, and a seat plate 32 for a bracket covering the second hole 15 is mounted on the bracket 30.例文帳に追加

ボス(20)に第１穴(14)を覆うボス用座板(23)を設け、ブラケット(30)に第２穴(15)を覆うブラケット用座板(32)を設ける。 - 特許庁

The detergent is supplied alternately from the first 36 and second auxiliary chambers 42 in compliance with the reciprocating motions of the plunger 12.例文帳に追加

プランジャ１２の往復運動に合わせて第１および第２副室３６，４２から交互に洗浄液を供給する。 - 特許庁

The first and second operation members are integrally rotated, thereby the fixed back rest angle of the seat back 2 is made free.例文帳に追加

そして、これらを一体的に回動操作することでシートバック２の背凭れ角度の固定状態が解除される。 - 特許庁

The metal coupling phase for fixing the super-abrasive grains 14 is formed with first and second metal plating phases 15 and 16.例文帳に追加

超砥粒１４を固定する金属結合相１７は第一及び第二金属めっき相１５，１６で形成する。 - 特許庁

The drain box 26 discharges drain D flowing in from the first circular hole 25 in the casing 10 through the second circular hole.例文帳に追加

このドレンボックス２６は、ケーシング１０の第１円孔２５から流入するドレンＤを、第２円孔から排出する。 - 特許庁

An automatic transmission 100 has a first input friction element 8, a second input friction element 9, and the electric motor 40.例文帳に追加

自動変速機１００は、第１入力摩擦要素８，第２入力摩擦要素９と、電動機４０を備えている。 - 特許庁

An A/D converter 20 performs A/D conversion of the first and second magnetic detection signal Vout1, Vout2 and outputs them to an operation part 30.例文帳に追加

Ａ／Ｄコンバータ２０は、第１、第２磁気検出信号Ｖｏｕｔ１，Ｖｏｕｔ２をＡ／Ｄ変換して、演算部３０へ出力する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle wireless communication system which can prevent illegal communication between a first terminal and a second terminal.例文帳に追加

第１端末と第２端末との不正通信を生じ難くすることができる車内無線通信システムを提供する。 - 特許庁

A blackened inclined part 13 is disposed outside the effective diameter of the first lens 11 while facing the second lens 12.例文帳に追加

そして、第１レンズ１１の有効径の外側に、第２レンズ１２に対向し、黒色化された傾斜部１３を設ける。 - 特許庁

The fuel cell 10 is provided with first and second separators 24, 26 pinching an electrolyte film and an electrode structure 22.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質膜・電極構造体２２を挟持する第１及び第２セパレータ２４、２６を備える。 - 特許庁

A first element 101 includes a plurality of radiation patterns having different lengths and communicates with a second element 105.例文帳に追加

第１のエレメント１０１は、長さの異なる複数の放射パターンを含んでおり第２のエレメント１０５に連絡している。 - 特許庁

On the surface of the first layer, a second layer of a thickness d_2 [nm] made of silicon having a refractive index n_Si is formed.例文帳に追加

第１の層の表面上に、屈折率ｎ_Siのシリコンからなる厚さｄ_2［ｎｍ］の第２の層が形成されている。 - 特許庁

The recessed groove 26 consists of a first outer diameter portion 22 and a second outer diameter portion 24 to form grooves different in depth.例文帳に追加

凹溝２６は、各々異なる深さの溝を構成する第１外径部２２及び第２外径部２４で構成されている。 - 特許庁

The semiconductor laser 11 comprises an active layer 13, an n-type clad layer 15, a first guide layer 17, and a second guide layer 19.例文帳に追加

半導体レーザ１１は、活性層１３、ｎ型クラッド層１５、第１のガイド層１７、第２のガイド層１９を備える。 - 特許庁

The abnormality determination device for the internal combustion engine 1 is provided with a first and a second superchargers 13a, 13b disposed in parallel.例文帳に追加

内燃機関１の異常判定装置は、並列に配置された第１、第２過給機１３ａ、１３ｂを備える。 - 特許庁

To provide a seal assembly for sealing a clearing space between first and second displaceable surfaces.例文帳に追加

移動可能な第一の表面と第二の表面との間の開いた空間を密封するためのシールアセンブリを提供する。 - 特許庁

The magnitude of the first output signal is increased by the level translator to a desired magnitude of the second output signal.例文帳に追加

第１出力信号の大きさは、レベル変換器によって、第２出力信号の所望の大きさまで増大される。 - 特許庁

The channels 2a and the channel 2b are connected to a first surface 5a and a second surface 5b, which are mutually opposite, of the valve chamber 4.例文帳に追加

流路２ａと流路２ｂはバルブ室４の互いに対向する第１面５ａと第２面５ｂに接続されている。 - 特許庁

The X-ray CT apparatus acquires projection data from a first direction and also acquires projection data from a second direction.例文帳に追加

このＸ線ＣＴ装置は、第１の方向から投影データを取得し、且つ第２の方向から投影データを取得する。 - 特許庁

The mass of ions to be implanted in the first implantation step is larger than that in the second implantation step.例文帳に追加

第１注入工程で注入するイオンの質量は、第２注入工程で注入するイオンよりも大きくする。 - 特許庁