「first second」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

The double voltage source UD comprises a first voltage source U1 and a second voltage source U2 connected to each other by their poles.例文帳に追加

二重電圧源（ＵＤ）は、極で互いに接続された第１の電圧源（Ｕ１）と、第２の電圧源（Ｕ２）とを備える。 - 特許庁

The first antenna 12 and the second antenna 36 are made conductive with each other through conductive members 31, 32 and 33 having each prescribed length.例文帳に追加

第一のアンテナ１２と第二のアンテナ３６は所定の長さの導通部材３１・３２・３３を介して導通される。 - 特許庁

A vacuum gauge for measuring a vacuum degree is provided between the first on-off valve 121 and the second on-off valve 122.例文帳に追加

第一開閉バルブ１２１および第二開閉バルブ１２２間に真空度を測定する真空計１４０を設ける。 - 特許庁

The light guide means is provided with a coupling part 8 for coupling the first light guide body 5 and the second light guide body 6.例文帳に追加

導光手段は、第一の導光体５と第二の導光体６とを連結する連結部８を備える。 - 特許庁

Amounts of projections of the first and second flanges 24, 25 gradually increase from a one side to an other side of the axis.例文帳に追加

これら第１及び第２フランジ２４，２５は、軸線の一側から他側に向かって突出量が漸増されている。 - 特許庁

The second signal can be generated by scaling the amplitude of the first signal or shifting the phase.例文帳に追加

第２の信号は、第１の信号の振幅をスケーリングすることにより、または位相シフトすることにより、生成され得る。 - 特許庁

In the dehydrogenating step, the dehydrogenating step is conducted at a second processing chamber temperature T_2 higher than the first processing chamber temperature T_1.例文帳に追加

脱水素工程では、第１処理室温度Ｔ_1よりも高い第２処理室温度Ｔ_2で脱水素処理を行う。 - 特許庁

A game device varies the size of each of the play areas on the basis of the first and second entries.例文帳に追加

そして、ゲーム装置は、第１の入力及び第２の入力に基づいてそれぞれのプレイエリアの大きさを変化させる。 - 特許庁

To provide a combination of a remote first intake air aftercooler and a second fluid from an engine cooler for the engine.例文帳に追加

遠隔の第１の吸気アフタクーラと機関からの第２の流体の機関用冷却器との組合せを提供する。 - 特許庁

For example, a thermistor is used as the first temperature sensor 34, and a quartz thermometer is used as the second temperature sensor 44.例文帳に追加

例えば、第１温度センサ３４としてサーミスタが使用され、第２温度センサ４４として水晶温度計が使用される。 - 特許庁

The first hot water/water supply tube 13a makes contact with the second hot water/water supply tube 13b in the main heat exchanger 11.例文帳に追加

第１の給湯水管１３ａは主熱交換器１０内で第２の給湯水管１３ｂに接触している。 - 特許庁

The potential controlling layer 2 has a band gap energy different from those of the semiconductor regions 3 and 7 of the first and second conductivity types.例文帳に追加

電位制御層２は、第１及び第２導電型半導体領域３、７とは異なるバンドギャップエネルギーを有する。 - 特許庁

This air conditioner 1 has a first refrigerant circuit 10, a humidifying means 21 and a second refrigerant circuit 110.例文帳に追加

空気調和装置１は、第１冷媒回路１０と加湿手段２１と第２冷媒回路１１０とを備えている。 - 特許庁

The resist film 34 in the second opening 20a and the resist film 34 in a recess of the first via 18a are also eliminated.例文帳に追加

第２の開口部２０ａ内のレジスト膜３４や、第１のビア部１８ａの凹部内のレジスト膜３４も除去される。 - 特許庁

That is, both the first transistor and the second transistor are constituted by the plurality of portions having identical structure.例文帳に追加

すなわち、第１のトランジスタ及び第２のトランジスタの両方が、同一の構造における複数の部分により構成される。 - 特許庁

The surface geometry stitching unit is operative so as to determine the relative positions of the first and second portions of the object.例文帳に追加

表面形状スティッチユニットは、物体の第１および第２の部分の相対位置を決定するように動作可能である。 - 特許庁

The active region 13 is provided between the first groove 24 and the second groove 25 when viewed from the reference axis A.例文帳に追加

活性領域１３は、基準軸Ａの方向から見て第１の溝２４と第２の溝２５との間に設けられている。 - 特許庁

This liquid crystal optical element sandwiches the liquid crystal layer by the first transparent substrate 1 and the second transparent substrate 5.例文帳に追加

本発明の液晶光学素子は、第１の透明基板１と第２の透明基板５とで、液晶層６を挟持する。 - 特許庁

This transmission is equipped with the first and the second selection arm 85a to a control rod 69 by shifting the angle θ toward the circumference.例文帳に追加

コントロールロッド６９に、その周方向に所定角度θずらせて第１、第２のセレクトアーム８５ａを設ける。 - 特許庁

The first linear support part and the second linear support part support a ball forming region of the BGA type semiconductor device.例文帳に追加

第１の線状支持部と第２の線状支持部は、ＢＧＡ型半導体装置のボール形成領域を支持する。 - 特許庁

The reflection film 17 is positioned on a third area 14c positioned between the first area 14a and the second area 14b.例文帳に追加

反射膜１７は、第１のエリア１４ａと第２のエリア１４ｂとの間に位置する第３のエリア１４ｃ上に位置する。 - 特許庁

In a certain embodiment, either one of the first and the second light emitting materials can be coupled with a semiconductor structure.例文帳に追加

ある実施形態では、第１及び第２の発光性材料の一方を、半導体構造体に結合することができる。 - 特許庁

A quartz substrate 1 has first light transparent parts 1a and second light transparent parts 1b allowing the transmission of exposure light.例文帳に追加

石英基板１は、露光光を透過する第１の光透過部１ａと第２の光透過部１ｂとを有している。 - 特許庁

To efficiently make documents of the first and second languages having the same contents mutually correspond to each other.例文帳に追加

同一内容を有する第１、第２言語の各文書における文相互間の対応付けを効率的に実施する。 - 特許庁

To provide a pipe connecting socket and an air conditioner equipped with the pipe connecting socket for connecting a first pipe to a second pipe.例文帳に追加

第１のパイプと第２のパイプとを連結するパイプ連結ソケットとこれを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

An interval calculation section 16 calculates the interpitch interval of the first tone and second tone inputted from the key of a keyboard.例文帳に追加

音程算出部１６は鍵盤のキーから入力された第１音および第２音のピッチ間隔を算出する。 - 特許庁

A second stratified region (volume V2>V1) with rich air-fuel ratio is formed as a substitute for a first stratified region (volume V1).例文帳に追加

また、第１成層領域（体積Ｖ１）に代えて、空燃比がリッチな第２成層領域（体積Ｖ２＞Ｖ１）を形成する。 - 特許庁

The treatment device supplies a first raw material and a second raw material to a tank in parallel, and treats them in the tank.例文帳に追加

処理装置は、タンクに第１原料と第２原料とを並行して供給し前記タンクでそれらを処理する。 - 特許庁

Consequently, the alignment of the first and second members can be accurately performed when tightening them by the screw.例文帳に追加

このようにすれば、ネジで締結する際に、第１の部材と第２の部材の位置合わせを、正確に行うことができる。 - 特許庁

The lighting part 200 is formed by sandwiching an organic EL layer 15 between a first transparent substrate 10 and a second transparent substrate 20.例文帳に追加

照明部２００は、透明基板１０と透明基板２０の間の有機ＥＬ層１５が挟まれて形成されている。 - 特許庁

A fuel cell 10 interposes an electrolyte membrane/electrode assembly 12 between first and second metallic separators 14, 16.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質膜・電極構造体１２を第１及び第２金属セパレータ１４、１６により挟持する。 - 特許庁

First and second reflection planes (73 and 74) different in reflectivity being a reference object are built in an optical scan type photoelectric switch (1).例文帳に追加

光走査型光電スイッチ(1)は、基準対象物である反射率の異なる第１、第２の反射面(73,74)を内蔵する。 - 特許庁

A combiner 19 is designed to add the first and second intermediate frequencies, and to supply to a following frequency conversion stage 60.例文帳に追加

コンバイナ１９は、第１及び第２中間周波数を加算して、後続の周波数変換段６０に供給する。 - 特許庁

A stack case housing the fuel cell stack 40 is constituted by joining a first case 20 and a second case 10.例文帳に追加

燃料電池スタック４０を収納するスタックケースを、第１のケース２０と第２のケース１０とを接合して構成する。 - 特許庁

The first cable and the second cable are integrated so that their terminal parts may be arranged in a line on the same surface.例文帳に追加

第１のケーブルと第２のケーブルとは、その端子部が同一面上において一列に並ぶように一体化されている。 - 特許庁

The first set of fins defining a plurality of reaction channels, while the second set of fins define a plurality of combustion channels.例文帳に追加

第１のセットのフィンが複数の反応導管を画定し、第２のセットのフィンが複数の燃焼導管を画定する。 - 特許庁

A first oil separator 25 for separating the refrigerant and the refrigerating machine oil is provided at the branch of the second connection pipe 22a.例文帳に追加

第２接続配管（22a）の分岐部には、冷媒と冷凍機油とを分離する第１油分離器（25）が設けられている。 - 特許庁

The processor means 310 and first and second memories are commonly utilized at the time of encoding/decoding and resources can be effectively utilized.例文帳に追加

プロセッサ手段と第１及び第２のメモリは符号化／復号時に共通に利用され、資源を有効に利用できる。 - 特許庁

A liquid containing water is infilled into the first floating body 51, and gas containing air is infilled into the second floating body 52.例文帳に追加

第一の浮体５１には水を含む液体が充填され、第二の浮体５２には空気を含む気体が充填される。 - 特許庁

The first and second exposure regions have a central region corresponding to the region different from the overlapping regions.例文帳に追加

第１および第２の露光領域は、重複する領域とは異なる領域に対応する中央領域を有する。 - 特許庁

Two comparators 59, 62 are provided to compare respectively the control input voltage Vf with first and second reference voltages Vth1, Vth2.例文帳に追加

２つの比較器５９、６２を設け、第１及び第２の基準電圧Ｖth1 、Ｖth2 と制御入力電圧Ｖf とを比較する。 - 特許庁

The material of the substrate is then removed from the second surface side opposite to the first surface so that the groove passes through.例文帳に追加

次に、第１の面の反対側である第２の面側から、前記溝が貫通するように基板の材料を除去する。 - 特許庁

A second gas pressure regulator (260) may be joined in series to a first gas pressure regulator (242) to enable gas flow communications.例文帳に追加

第二のガス圧レギュレータ（２６０）を、第一のガス圧レギュレータ（２４２）に直列に接合して、ガス流を連通させることができる。 - 特許庁

The first follower pulley 1 and the second follower pulley 2 are varied in the positions of their axes and are supported to the adapter plate 3.例文帳に追加

第１従動プーリ１及び第２従動プーリ２は、その軸心の位置を互いに異ならせて取付板３に支持される。 - 特許庁

In one embodiment, an apparatus for scanning a V-bank filter includes a hollow body having first and second ends.例文帳に追加

一実施の形態では、Ｖバンクフィルタを走査する装置は、第１の端及び第２の端を有する中空体を有する。 - 特許庁