「first second」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

The movement of the oil of the first filter layer 18 to the second filter layer 9 is suppressed by an oil repelling layer 11.例文帳に追加

撥油層１１によって、第１のフィルタ層８の油は第２のフィルタ層９に移動するのが抑制されている。 - 特許庁

The planter device has a partition member partitioning the planter inside into the first plant cultivation part and the second plant cultivation part.例文帳に追加

プランタ装置には、プランタ内部を、第１の植物栽培部と、第２の植物栽培部とに仕切る仕切部材を有する。 - 特許庁

A use information management part 140 manages the use information input to the first input part and a second input part.例文帳に追加

使用情報管理部１４０は、第１入力部及び第２入力部に入力された使用情報を管理する。 - 特許庁

A second small friction roll 44 is brought into contact with a first large friction roll 42 and a rotational force is transmitted by the friction.例文帳に追加

第１大摩擦ロール４２には、第２小摩擦ロール４４が接触して、摩擦によって回転力が伝達される。 - 特許庁

This connector 1 is provided with a first connector housing 11, a terminal fitting 12, a second connector housing 13 and an insulation displacement contact terminal.例文帳に追加

コネクタ１は第１のコネクタハウジング１１と端子金具１２と第２のコネクタハウジング１３と圧接端子を備えている。 - 特許庁

The first and second poles 13, 14 are connected with the shield 11 of the fine holes 10 and connected with the semiconductor material of the separating device 9.例文帳に追加

第１、第２電極１３，１４は、細孔１０の被覆１１と、分離素子９の半導体材料に接続。 - 特許庁

The first conductive section 2 and the second conductive section 107 are closely contacted by a clamp function by magnetism and connected electrically.例文帳に追加

第１と第２の導電部２と１０７間は磁力によるクランプ機能で密着され、電気的に接続される。 - 特許庁

A first connector 22 is formed in the exterior main body 1, and a second connector 24 is formed in the wide area bending diaphragm 4.例文帳に追加

外装本体１は第１コネクタ２２を形成し、広域的撓み振動板４は第２コネクタ２４を形成する。 - 特許庁

This coolant leak detection device 7 is provided with a first sensor 71, a second sensor 72, a calculation unit 73, and a detection unit 74.例文帳に追加

冷媒漏洩検知装置７は、第１センサ７１と、第２センサ７２と、演算部７３と、検知部７４とを備える。 - 特許庁

A double feed/paper type detector 60 comprises a first detection part 60a, a second detection part 60b, and a third detection part.例文帳に追加

重送・紙種検知装置６０は、第１の検知部６０ａ、第２の検知部６０ｂ、第３の検知部を備えている。 - 特許庁

The carrier is conveyed within the device by the first and second carrier conveying robots 7, 8 and the carrier conveying mechanism 9.例文帳に追加

装置内でのキャリアの搬送は、第１、第２のキャリア搬送ロボット７、８、キャリア搬送機構９により行われる。 - 特許庁

When the migration process is started, the second CAS system retrieves a list of the objects stored on the first CAS system.例文帳に追加

移行プロセスが開始すると、第二のＣＡＳシステムは第一のＣＡＳシステムに保存されたオブジェクトのリストを取り出す。 - 特許庁

The detection part 17 detects that the first detection roller 12A and the second detection roller 12B have been spaced from each other.例文帳に追加

検出部１７は、第１の検出ローラ１２Ａおよび第２の検出ローラ１２Ｂが離間したことを検出する。 - 特許庁

This compressor is provided with the link mechanism 12 including a swash plate arm 11b and first and second intermediate arms 21, 22.例文帳に追加

本発明の圧縮機は、斜板アーム１１ｂと第１、２中間アーム２１、２２とを有するリンク機構１２を備える。 - 特許庁

For the battery pack the first case 1A is connected to the second case 1B by connecting the connection claws 6 with the lock parts 7.例文帳に追加

パック電池は、連結ツメ６を係止部７に連結して第１ケース１Ａと第２ケース１Ｂとを連結している。 - 特許庁

The first gauge has a convex part 71c, and the second gauge has a recessed part 72c engageable with the projection part 71c.例文帳に追加

第１のケージは、凸部７１ｃを有し、第２のケージは、凸部７１ｃと係合することが可能な凹部７２ｃを有する。 - 特許庁

The first ridge 5 and the second ridge 6 are opposed so that side faces 1a provided with opening parts 2 face each other.例文帳に追加

これら第１棟５と第２棟６とを、開口部２を設けた側面１ａ同士が向かい合うように対向させる。 - 特許庁

This drag mechanism 60 has the first disk 91, the second disk 92, the third disk 94 and a knob 61.例文帳に追加

ドラグ機構６０は、第１ディスク９１と、第２ディスク９２と、第３ディスク９４と、つまみ部６１とを有している。 - 特許庁

The second coupling portion 39 is detachably attached to an under surface of the first coupling portion 6 in a magnetically attracted state.例文帳に追加

第２の連結部３９は第１の連結部６の下面に磁気吸着状態で着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁

An exhausting path 170 is formed with the first exhausting hole 162, the second exhausting hole 163 and the communicating groove 151.例文帳に追加

第１逃がし穴１６２、第２逃がし穴１６３、連通溝１５１によって逃がし経路１７０が形成される。 - 特許庁

Water of the treating tank 22 of the first gas-liquid contact unit 50 is exchanged with water containing the solvent in a low concentration during treating the gas at the second gas-liquid contact unit 56.例文帳に追加

この間に、第１気液接触ユニット５０の処理槽２２の水を溶剤濃度が低い水に入れ替える。 - 特許庁

There are provided first, second, third and fourth collector regions 6, 7, 8, 9, in which the concentration of impurities is higher in this order.例文帳に追加

不純物濃度が順次に高くなる第１、第２、第３及び第４のコレクタ領域６、７、８、９を設ける。 - 特許庁

The second through-hole 2d is provided at a different position in the optical axis direction of a photographic optical system from the first through-hole 2c.例文帳に追加

第２の貫通孔２ｄは、第１の貫通孔２ｃとは撮影光学系の光軸方向で異なる位置に設ける。 - 特許庁

The outer junctions 9b, 23b of the first and second coils 9, 23 are also connected to each other electrically.例文帳に追加

第１のコイル９の外側接続部９ｂと第２のコイル２３の外側接続部２３ｂも電気的に接続されている。 - 特許庁

The first contact part and the second contact part are each formed in the shape of a three-pronged fork, and at least one of them has elasticity.例文帳に追加

第１接触部と第２接触部は、それぞれ三つ叉状に形成され、少なくとも一方は弾性を有する。 - 特許庁

A drive (36) which makes the first and second half-bodies (23, 24) turn facing each other for cutoff is prepared.例文帳に追加

第１と第２の半体（２３，２４）を切断動作のために互いに向かって回動させる駆動部（３６）を設けてある。 - 特許庁

Consequently, foreign matters sticking to the sealing faces of the first and second heat sealing bars 3a and 3b can be removed effectively.例文帳に追加

これにより、第１及び第２の加熱シールバー３ａ、３ｂのシール面に付着した異物等が効果的に除去される。 - 特許庁

A pressure loss of the first communication passage sections 38a, 38b is set up to be smaller than a pressure loss of the second communication passage sections 50a, 50b.例文帳に追加

第１連通路部３８ａ、３８ｂの圧損は、第２連通路部５０ａ、５０ｂの圧損よりも小さく設定される。 - 特許庁

Levels of the first air volume and the second air volume are respectively varied with respective fixed periods, along with a time.例文帳に追加

前記第１風量と第２風量の大きさは時間によってそれぞれ一定の周期で変化することができる。 - 特許庁

When communication with the first communication destination 41 is ended, the connection device 1 connects a second communication destination 51.例文帳に追加

接続装置１は、第１の通信相手先４１との通信が終了すると、第２の通信相手先５１に接続する。 - 特許庁

The first and second perpendicular turning shafts 18 and 20 are provided with gears 22 and 24 respectively.例文帳に追加

第１の垂直旋回軸１８及び第２の垂直旋回軸２０にはそれぞれ歯車２２，２４が取り付けられている。 - 特許庁

A portion of the spindle 10 that faces at least the first and second magnets 41, 42 is composed of a non-magnetic material.例文帳に追加

スピンドル１０の少なくとも第１、第２の磁石４１、４２と対向し得る部分は非磁性体で構成される。 - 特許庁

The layer containing a light-emitting material is composed at least of a first buffer layer, a light-emitting layer and a second buffer layer.例文帳に追加

なお、発光物質を含む層は、第１のバッファー層、発光層、および第２のバッファー層を少なくとも有する。 - 特許庁

The spacer preferably constitutes a discharge outlet connected with the feed hole between the first and second body parts.例文帳に追加

ここで、スペーサは、第１及び第２胴体部の間に供給孔と連結された吐出口を形成することが望ましい。 - 特許庁

An ink absorbing material 23 is comprised of an insulator and is arranged between the first conductor plate 21 and the second conductor plate 22.例文帳に追加

インク吸収材２３は、絶縁体からなり、第１導体板２１と第２導体板２２との間に配設されている。 - 特許庁

The rigidity in the axial direction of the spacer 10 is lower than the rigidity of the first and second bearing sleeves 8, 9.例文帳に追加

スペーサ１０の軸方向剛性は、第１の軸受スリーブ８および第２の軸受スリーブ９のそれに比べて小さい。 - 特許庁

During the scanning step, the substrate is driven in an oblique direction including a second direction X component with respect to the first direction Y.例文帳に追加

走査ステップ中に、第１方向Ｙに対して第２方向Ｘ成分を含む斜め方向に基板を駆動する。 - 特許庁

Furthermore, ink can be filled efficiently because it is passed sequentially through the second and first ink chambers 10, 9.例文帳に追加

また、充填インクは第２の室１０と第１の室９とを順次通るので、インクを効率良く充填することができる。 - 特許庁

The tread part 4 is also provided with a first block 24, a second block 26, a third block 28, and a fourth block 30.例文帳に追加

このトレッド部４はまた、第一ブロック２４、第二ブロック２６、第三ブロック２８及び第四ブロック３０を備えている。 - 特許庁

First and second position sensors 34, 35 are attached in a vertical direction at prescribed intervals with respect to the gauge 31.例文帳に追加

前記ゲージ３１に対し第１及び第２位置センサ３４，３５を上下方向に所定の間隔をおいて取り付ける。 - 特許庁

Input video signal data are composed of two continuous first and second sub-field groups G1 and G2.例文帳に追加

本発明は，入力される映像信号データを二つの連続的な第１，第２サブフィールドグループＧ１，Ｇ２で構成する。 - 特許庁

The injection nozzles (38, 39) include first ends (84) extending through inner flow passages (88) to second ends (86).例文帳に追加

噴射ノズル（３８、３９）は、内側流路（８８）を通って第２の端部（８６）まで延びる第１の端部（８４）を含む。 - 特許庁

The driving device 10 has first piezoelectric elements 11, second piezoelectric elements 12, a driving power supply 17, and a driven element 15.例文帳に追加

駆動装置１０は、第１圧電素子１１と第２圧電素子１２と、駆動電源１７と、被駆動体１５を有する。 - 特許庁

The adjacent air vents are partitioned with a parting wall thinner than an interval between the first and second main surfaces.例文帳に追加

相互に隣接する空孔同士が、記第１の主面と第２の主面との間隔よりも薄い隔壁で仕切られている。 - 特許庁

This fuel filtering device has two filters (a first filter 31 and a second filter 32) as a filter for filtering foreign matter in fuel.例文帳に追加

燃料中の異物を濾過するフィルタとして、２つのフィルタ（第１フィルタ３１及び第２フィルタ３２）を備える。 - 特許庁