「first second」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

4. The Office shall withdraw a designation within the meaning of the first paragraph under b. in the event that the institution in question no longer satisfies the second paragraph.例文帳に追加

(4) 庁は，かかる機関が(2)の規定を満たさなくなったときには，(1)(b)の意味での指定を撤回するものとする。 - 特許庁

The request for separation from the application will be rejected if the requirements in the first and second paragraphs have not been complied with.例文帳に追加

出願からの分離請求は，第1段落及び第2段落の要件が遵守されていない場合は，却下される。 - 特許庁

Article 58(1) and (4) and the first, second and third sentences of Article 58(5) shall apply mutatis mutandis with respect to a decision as referred to in paragraph (1)(b).例文帳に追加

第58条(1)及び(4)並びに第58条(5)第1文，第2文及び第3文は，(1)(b)にいう決定に準用される。 - 特許庁

The inverter device 1 has a first communication section 11, a second communication section 12, a CPU 13, and a storage device 14.例文帳に追加

インバータ装置１は第一通信部１１、第二通信部１２、ＣＰＵ１３および記憶装置１４を有している。 - 特許庁

The first and second weight members 15, 16 are provided at the head body 1b so that their positions are replaceable with each other.例文帳に追加

第１の錘部材１５と第２の錘部材１６とは、互いの位置を交換可能にヘッド本体１ｂに設けられる。 - 特許庁

A wire net unit for preventing an earth slide is equipped with first and second wire nets 51 and 52, a net connector 40, and the reinforcing bars 57.例文帳に追加

土砂崩れ防止用金網ユニットは、第１および第２金網５１，５２と、ネットコネクタ４０と、鉄筋５７とを備える。 - 特許庁

In this case, the size (area) of each of the second photodiodes 421 becomes twice the size (area) of each of the first photodiodes 311.例文帳に追加

この場合、各第２フォトダイオード４２１のサイズ（面積）は、各第１フォトダイオード３１１のサイズ（面積）の２倍となる。 - 特許庁

The first passage extends between the inlet and the outlet, and a second passage extends between the outlet and the exhaust.例文帳に追加

入口と出口との間には第１通路が延びており、出口と排出口との間には第２通路が延びている。 - 特許庁

The fuel supply device has a holder 4, a first connector 5, a second connector 6, and a connection pipe 7.例文帳に追加

本発明による燃料供給装置は、ホルダ４と、第１コネクタ５と、第２コネクタ６と、連結管７とを有する。 - 特許庁

A magnetic resonance imaging apparatus related to the embodiment is provided with a first collection unit, a second collection unit, and a synthesis unit.例文帳に追加

実施形態に係る磁気共鳴イメージング装置は、第１収集部と、第２収集部と、合成部とを備える。 - 特許庁

A liquefied fuel passage 15 is branched off, and a first cutoff valve 21 is arranged in one, and a second cutoff valve 22 is arranged in the other.例文帳に追加

液化燃料通路１５を分岐して、一方に第１遮断弁２１を、他方に第２遮断弁２２を配置する。 - 特許庁

The second drive 16 is set at a higher transfer rate than the first drive 15 if necessary.例文帳に追加

また、必要に応じて、前記第１ドライブ１５より前記第２ドライブ１６は通板速度を同等以上に設定されている。 - 特許庁

To provide a thermal fuse, having a high adhesive strength between a first insulation film and a second insulation film.例文帳に追加

第１の絶縁フィルムと第２の絶縁フィルムとの接着強度が強い温度ヒューズを提供することを目的とする。 - 特許庁

The capacitor element 58 is electrically connected between a first constant potential line 6e and a second constant potential line 6g.例文帳に追加

容量素子５８は、第１定電位線６ｅと第２定電位線６ｇとの間に電気的に接続されている。 - 特許庁

The third rotational axis 29 moves along the second rotational axis 27 meshed with the first rotational axis 24 by a bevel gear.例文帳に追加

第３回転軸２９は、かさ歯車により第１回転軸２４と噛み合う第２回転軸２７に沿って移動できる。 - 特許庁

The sector addresses on the first and the second layers in approximately corresponding places in the radial direction of the disk are in complementary relationship.例文帳に追加

ディスクの半径方向にほぼ対応する位置にある１層目および２層目のセクタ番地は補数関係にある。 - 特許庁

Thus, the second thin plate 2a is held and fixed between a head 32 of the tapping screw 3 and the first thin plate 1a.例文帳に追加

これにより、タッピンネジ３の頭３２と第１薄板１ａとの間で第２薄板２ａが挟持・固定される。 - 特許庁

The perpendicular magnetic recording medium includes a first intermediate layer 106, a second intermediate layer 107, and magnetic recording layers 108 and 109 on a substrate 100.例文帳に追加

基板１００上に第一中間層１０６、第二中間層１０７、磁気記録層１０８，１０９を備える。 - 特許庁

Preferably, the structure further comprises a second layer of the dielectric 10 formed on the surface of the first layer of the dielectric 20.例文帳に追加

好ましくは、第１層の誘電体２０の表面に配置された第２層の誘電体１０をさらに備える。 - 特許庁

The first and second end plates 20a, 20b have long sides fixed in one body with a pair of fastening members 60.例文帳に追加

第１及び第２エンドプレート２０ａ、２０ｂの各長辺同士は、一対の締結部材６０により一体に固定される。 - 特許庁

The probe 22 is allowed to follow the focus of the optical system by synchronously controlling the first and second scanners 10 and 26.例文帳に追加

第１、第２のスキャナ１０、２６を同期的に制御することで、プローブ２２に光学系の焦点を追従させる。 - 特許庁

A judgment section D judges that the memory section is faulty when one of the first and second judgment signals is supplied.例文帳に追加

判定部Ｄは、第１、第２判定信号のいずれかが供給された場合にメモリ部が不良であると判断する。 - 特許庁

The second station (MS1) may then transmit e.g. a response to a message from the first station (BS1) based on the information.例文帳に追加

次いで、第２ステーション(MS1)は、上記情報に基づいて、例えば、第１ステーション(BS1)からのメッセージに対する応答を送信する。 - 特許庁

The optical receptacle 1 is equipped with a stub 2, a bush 4, a first sleeve 6, a ring member 8, and a second sleeve 10.例文帳に追加

光レセプタクル１は、スタブ２と、ブッシュ４と、第１のスリーブ６と、リング部材８と、第２のスリーブ１０とを備える。 - 特許庁

An antenna device 1 comprises a first and a second antenna elements 10 and 20 disposed on a main surface of a printed circuit board 30.例文帳に追加

アンテナ装置１は、プリント基板３０の主面に設けられた第１及び第２のアンテナ素子１０，２０を備えている。 - 特許庁

In the gear housing 14 for housing the reduction gear mechanism, first and second cylindrical housings 15 and 16 line up in a crossing state.例文帳に追加

減速ギヤ機構を収容するギヤハウジング１４は筒状の第１及び第２ハウジング１５，１６を交差状に連ねる。 - 特許庁

An output current ic is output by synthesizing the first modulated current ic1 with the second modulated current ic2.例文帳に追加

第１の変調電流ｉｃ１と第２の変調電流ｉｃ２とを合成して出力電流ｉｃが出力される。 - 特許庁

When current application to the first coil 20 or the second coil 21 is stopped, the shaft 16 is pushed and restored with the repulsion of a spring 23.例文帳に追加

第１コイル２０又は第２コイル２１への通電を止めると、バネ２３の反発力でシャフト１６を押し戻す。 - 特許庁

On the other hand, when the door 1 carries out opening operation, the second rotary damper 4 sways upward, and engages with the first rotary damper 3.例文帳に追加

一方ドア１が開くときには、第２回転ダンパー４が上方に揺動して第１回転ダンパー３と係合する。 - 特許庁

Positive raw data are acquired from positive echo trains 211 and 251 in the first and second EPSI (Echo-planar Spectroscopic Imaging) 210 and 250.例文帳に追加

第１回目及び第２回目のＥＰＳＩ撮影２１０、２５０の正のエコートレイン２１１、２５１からの正のローデータ得る。 - 特許庁

The defect in connection between the upper and lower layers is suppressed by the second taper angle N which is different from the first taper angle M.例文帳に追加

第１のテーパ角度Ｍと異なる第２のテーパ角度Ｎにより、上層と下層との接続不良を抑制できる。 - 特許庁

First and second stack pointers(SP) indicate the uppermost part of a stack and a memory location following the uppermost part of the stack.例文帳に追加

第１および第２のスタックポインタ（ＳＰ）はスタックの最上部および該スタックの最上部に続くメモリロケーションを指し示す。 - 特許庁

A chair 30 for the patient P is installed at a part M0 where the first straight line M1 and the second straight line M2 cross.例文帳に追加

患者Ｐ用の椅子３０は、第１直線Ｍ１と第２直線Ｍ２とが交差する部分Ｍ０に設置されている。 - 特許庁

The element wire of the second shield layer is preferably wound spirally in the direction opposite to that of the element wire of the first shield layer.例文帳に追加

第２シールド層の素線は、第１シールド層の素線と反対の螺旋状に巻回されていることが好ましい。 - 特許庁

The first shift register 11 and second shift register 12 are configured such that the CPU 3 can read out the stored data.例文帳に追加

また、第１シフトレジスタ１１及び第２シフトレジスタ１２は、記憶したデータをＣＰＵ３から読み出し可能に構成した。 - 特許庁

The second doped region is proximate to an upper surface of the substrate and forms a pn junction with the first doped region.例文帳に追加

第２のドープ領域は、基板の上面の近傍にあり、第１のドープ領域と共にｐｎ接合を形成する。 - 特許庁

The first bucket 6 pulled up to the ground is then arranged on the ground at a location adjacent to a tail side of the second bucket 6A.例文帳に追加

抜き取られた第１のバケット６は、第２のバケット６Ａのさらに後行側に隣接した地上に配置される。 - 特許庁

The first opening part 4a and the second opening part 1a are mutually separated and opposed without a direct connection member.例文帳に追加

第１の開口部４ａと第２の開口部１ａとは、直接連結する部材なしに互いに離隔して対向している。 - 特許庁

The vacuum container includes a first partition wall and a second partition wall forming a vacuum heat insulating chamber covering a superconducting coil.例文帳に追加

真空容器は、超電導コイルを覆う真空断熱室を形成する第１壁体および第２壁体をもつ。 - 特許庁

The fuel supply device has a holder 4, a first connector 5, a second connector 6, and a coupling tube 7.例文帳に追加

本発明による燃料供給装置は、ホルダ４と、第１コネクタ５と、第２コネクタ６と、連結管７とを有する。 - 特許庁

To the mixing zone (K) and the granulating zone (P) each of a first and a second rotation shafts provided with agitation blades (34, 37) is fitted.例文帳に追加

混合ゾーン（Ｋ）と造粒ゾーン（Ｐ）には、攪拌羽根（３４、３７）を取り付けた第１、２の回転軸をそれぞれ設ける。 - 特許庁

A common connection point N1 between the first transistor M1 and the second transistor M2 is connected to the N-type well for element isolation.例文帳に追加

第１トランジスタＭ１、第２トランジスタＭ２の共通接続点Ｎ１は、素子分離用のＮ型ウェルと接続される。 - 特許庁

The first cylinder part 84 and the second cylinder part 85 are formed to be thicker than the bellows part 83.例文帳に追加

第１筒部８４および第２筒部８５は、厚みがベローズ部８３の厚みよりも大きくなるように形成されている。 - 特許庁

In some embodiments, underfil is placed between the sub-mount and either a first or second interconnection.例文帳に追加

幾つかの実施形態において、アンダーフィルが、サブマウントと第１及び第２の相互接続の一方との間に配置される。 - 特許庁

The portion of the first green sheet wherein the second green sheet is to be embedded is removed by suction.例文帳に追加

このとき第２グリーンシートを嵌めこむ部分に対応する第１グリーンシートの当該箇所は、吸引により除去する。 - 特許庁