「first second」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

The diamond has the same crown as a round brilliant cut diamond, and has first and second pavilions divided by a horizontal dividing plane.例文帳に追加

ラウンドブリリアントカットと同じクラウンを持ち、そのパビリオンが水平分断平面で分けられた第一と第二パビリオンとを持つ。 - 特許庁

The body 2 incorporates a first refrigerant channel 5, a second refrigerant channel 6, an intermediate channel 7, and a valve passage 8.例文帳に追加

本体２は、第１冷媒流路５と、第２冷媒流路６と、中間流路７と、弁通路８とを内部に有する。 - 特許庁

The fist panel 24 and the second panel 38 are stuck such that the polarizing plate is projected from the upper surface of the first panel 24.例文帳に追加

第１パネル２４と第２パネル３８は、偏光板が第１パネル２４の上面からはみ出すように貼り付ける。 - 特許庁

It is discriminated from the captured image whether or not the optical centers of the first camera and the second camera are matched.例文帳に追加

この撮影画像から、第１のカメラと第２のカメラの光学中心位置が一致しているか否かの判別を行う。 - 特許庁

The allocation rates of the first capacity and the second capacity can be changeably set in accordance with user's input operation.例文帳に追加

また、第１及び第２の容量の割当比率をユーザの入力操作に応じて設定変更可能としている。 - 特許庁

The first conductive region is arranged on a second side of a starting point side in the prescribed direction and set at a ground level.例文帳に追加

第１の導電領域は、該所定方向の始点側である第２の側に配置され、グランドレベルに設定される。 - 特許庁

The braid is fitted to the mounting rail 32 while being locked by a first locking part 34 and a second locking part 36.例文帳に追加

取付レールに３２には、モールが第１の係止部３４と第２の係止部３６に係止されて嵌合されている。 - 特許庁

In a step S24, the first and second images are read out of the internal memory 42 for differential processing with the two images.例文帳に追加

ステップＳ２４で第１画像及び第２画像を内部メモリ４２から読出し、２つの画像の差分処理を行う。 - 特許庁

The reflecting surfaces reflect the light from the lamp, and generate the first optical beam and the second optical beam.例文帳に追加

反射表面は、ランプからの光を反射し、第１光ビームおよび第２光ビームを発生するようになっている。 - 特許庁

On the first insulating layer 41, a second insulating layer 42 is formed covering the wiring pattern W1 for writing.例文帳に追加

書込用配線パターンＷ１を覆うように第１の絶縁層４１上に第２の絶縁層４２が形成されている。 - 特許庁

The EL display has a large number of pixel regions and each pixel region has a first region and a second region formed on a transparent substrate.例文帳に追加

多数の画素領域を有し、各画素領域が第１領域と第２領域が透明基板に形成する。 - 特許庁

A first fluidized bed 1 and a second fluidized bed 2 are divided into multiple rooms by a partition plate 5 being arranged in a vertical direction.例文帳に追加

第一流動層炉１と第二流動層炉２を縦方向に配した仕切板５によって多室に分割する。 - 特許庁

The image processing unit 41 determines automatically the second image output characteristics 13 based on the first image output characteristics 11.例文帳に追加

画像処理部41は、第１の画像出力特性11を基に第２の画像出力特性13を自動的に決定する。 - 特許庁

At that time, the first delay time is longer than the second delay time, and the data are transmitted by mapping a chaos signal.例文帳に追加

この時、第１遅延時間は第２遅延時間より長いことを特徴とし、データはカオス信号をマッピングし伝送する。 - 特許庁

Furthermore, the battery system remains operational even when an open or short circuit occurs in either the first or second serial bus.例文帳に追加

さらに、第１または第２のシリアルバスの一方に導通不良や短絡が生じても、バッテリシステムは動作可能になる。 - 特許庁

The second fitting part 25 of the cutter holder 20 has a protrusion 25a engaged with the grooves 12a of the first fitting part 12.例文帳に追加

カッターホルダー２０の第２嵌め込み部２５は、第１嵌め込み部１２の溝１２ａに係合する突起２５ａを有する。 - 特許庁

The selected object is shared from the first computer space to or with a second computer space.例文帳に追加

選択されたオブジェクトは、第１のコンピュータスペースから第２のコンピュータスペースに、または第２のコンピュータスペースと共有される。 - 特許庁

The first ESD protection unit and the second ESD protection unit respectively include N type transistors 506 and 508.例文帳に追加

第１のＥＳＤ保護ユニットおよび第２のＥＳＤ保護ユニットはそれぞれＮ型トランジスタ５０６および５０８を含む。 - 特許庁

The display control means 504 simultaneously executes enlargement and display position movement operation for the first image and the second image.例文帳に追加

表示制御手段５０４では、拡大、表示位置移動操作を第一の画像、第二の画像に対して同時に行う。 - 特許庁

A first link 34 and a second link 35 supported by a spindle 33 are disposed in a lower bracket 21 of a seat cushion.例文帳に追加

シートクッションのロアブラケット２１には、支軸３３で支持される第１リンク３４および第２リンク３５が設けられている。 - 特許庁

A first arm member 2 and a second arm member 3 are flexibly coupled mutually by a ball joint 4.例文帳に追加

互いに球継手４を介して屈曲自在に連結された第1アーム部材２および第２アーム部材３を備える。 - 特許庁

A power supply detecting circuit 20 comprises a first circuit 11, a second circuit 12, and a third circuit 13.例文帳に追加

電源検出回路２０を、第一の回路１１と第二の回路１２と第三の回路１３を備える構成とする。 - 特許庁

First and second pairs of terminal contact wiring are supported by the housing, and each pair form a different signal passage.例文帳に追加

第１と第２のペアのターミナル・コンタクト配線はハウジングで支えられ、各々のペアが異なる信号経路を形成している。 - 特許庁

The developing chamber 14 has a first conveyance path 26a, a second conveyance path 26b, and communicating paths 27a and 27b.例文帳に追加

現像室１４は、第１及び第２の搬送路２６ａ及び２６ｂと、連通路２７ａ及び２７ｂとを備えている。 - 特許庁

The blast pathway 13 communicates a first outlet 14A and a second outlet 14B at an upper part of a casing of the body.例文帳に追加

送風通路１３は、本体ケーシングの上部の第１吹出口１４Ａおよび第２吹出し口１４Ｂに連通している。 - 特許庁

Thus, an interval between the first alignment marks 2 can be made equal with an interval between the second alignment marks.例文帳に追加

これにより、第１アライメントマーク２同士の間隔と第２アライメントマーク同士の間隔とを同一にすることができる。 - 特許庁

A key stock and a key model are positioned on and fixed to an upper surface of the movable base 5 by first and second fixing pieces 6, 7.例文帳に追加

移動台５の上面には、第１、第２の固定具６，７により、鍵素材と鍵モデルとが位置決め固定される。 - 特許庁

A connection member 61 is formed at least in the coupling part 60 and the first terminal 51 is connected to the second terminal 52.例文帳に追加

少なくとも前記連結部に接続部材６１が形成され、第１の端子５１と第２の端子５２が接続される。 - 特許庁

This ventilator 1 includes a first temperature detecting part 5, a second temperature detecting part 6, a ventilating fan 4 and a control part 8.例文帳に追加

換気装置１は、第１温度検知部５、第２温度検知部６、換気用ファン４及び制御部８を有する。 - 特許庁

The system may include a first computer (104) at a pharmacy and a second computer (118) at a treatment location.例文帳に追加

このシステムは、薬局における第１のコンピュータ（１０４）および処置場所における第２のコンピュータ（１１８）を含み得る。 - 特許庁

The color printing is executed by switching two types of modes which are; a first image forming mode and a second image forming mode in the color image forming apparatus.例文帳に追加

第１の画像形成モード、第２の画像形成モードの２種類のモードを切り替えてカラー印刷を実行する。 - 特許庁

The image composite control section 72 composes the first and the second images to generate a composite image.例文帳に追加

画像合成制御部７２は、前記第１の画像と第２の画像とを、互いに貼り合わせて合成画像を生成する。 - 特許庁

For example, the first optical means 80 is a prism sheet 81, and the second optical means 90 is a cylindrical lens 91.例文帳に追加

例えば第１光学手段８０はプリズムシート８１であり、第２光学手段９０はシリンドリカルレンズ９１である。 - 特許庁

A first access point device communicating with a wireless LAN terminal is connected to a second access point device via a wired LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末と通信する第１アクセスポイント装置は、有線ＬＡＮを介して第２アクセスポイント装置に接続されている。 - 特許庁

The first discrete time chaos sample sequence is the same as a second discrete time chaos sample sequence, which is generated at the transmitter.例文帳に追加

第１の離散時間カオスサンプル列は、送信機において生成される第２の離散時間カオスサンプル列と同じである。 - 特許庁

The suction inhibition mechanism is materialized by constructing the second passage independently from the first passage.例文帳に追加

前記吸引抑制機構は、前記第２通路が前記第１通路と独立して構成されることにより実現される。 - 特許庁

The investigation control unit 12 extracts a user ID contained in both the first user group and the second user group.例文帳に追加

そして、調査制御部１１２は、第１ユーザ群及び第２ユーザ群の両方に含まれるユーザＩＤを抽出する。 - 特許庁

Resultantly, muting in the second muting area is performed immediately after execution of muting in the first muting area.例文帳に追加

その結果、第１ミューティングエリアのミューティングが行われた状態から、直ちに、第２ミューティングエリアのミューティングが行われる。 - 特許庁

To provide a cold seal adhesive comprising a multi-stage polymer having a low-Tg first stage and a high-Tg second stage.例文帳に追加

低Ｔ_ｇ第一段および高Ｔ_ｇ第二段を有する多段ポリマーを含むコールドシール接着剤を提供する。 - 特許庁

When an apparatus body is shut down at start-up by a first mode, the image forming apparatus is started up by a second mode at next start-up.例文帳に追加

第１モードで起動時、本体がシャットダウンした場合、画像形成装置は次回起動時に第２モードで起動する。 - 特許庁

The first and the second beam components are superimposed on each other and directed to an optical information recording medium by an objective lens.例文帳に追加

この第１及び第２のビーム成分は、重畳され、対物レンズによって光情報記録媒体に向けられる。 - 特許庁

To provide a synchronization mechanism capable of bringing the second carriage into a synchronized state with the first carriage, in simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で第二台車を第一台車に対して同期状態にすることが可能な同期機構を提供する。 - 特許庁

Then, these first and second detecting parts 5A and 6A are wired on the printed wiring board 4A by print coils.例文帳に追加

そして、これら第１および第２の検出部５Ａ，６Ａは、プリント配線板４Ａにプリントコイルによって配線されている。 - 特許庁

The first and second bonding members 36, 43 are positioned at the approximately same position each other in the front and rear direction of the body 1.例文帳に追加

上記第１、第２結合部材３６，４３を車体１の前後方向で互いにほぼ同じところに位置させる。 - 特許庁

The first coupling face 6 and second coupling face 7 provide centripetal force for each other in a self-aligning manner with minimum binding energy.例文帳に追加

第１連成面（６）と第２連成面（７）は互いに自己整合的に最小結合エネルギーで求芯し合う。 - 特許庁