「first second」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

The information input device includes: a first substrate 2; a second substrate 3; a position detection portion 24; a pixel electrode 9; and a common electrode 7.例文帳に追加

第１の基板２と、第２の基板３と、位置検出部２４と、画素電極９と、共通電極７とを有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which, having first and second electric terminals, controls a high voltage and large current.例文帳に追加

第一および第二の電気端子を有し、高電圧および大電流を制御できる半導体装置を提供すること。 - 特許庁

The first server (3) responds to request information which is transmitted from the terminal (1) and takes-out the E-mail from the second server (5).例文帳に追加

第１サーバ（３）は、端末（１）が送付する要求情報に応答して電子メールを第２サーバ（５）から取り出す。 - 特許庁

A wind from the other end side of electronic module 2 goes through the first ventilation measure 21 and the second ventilation measures 22, 23.例文帳に追加

電子モジュール２の他端側からの風は、第１通気手段２１及び第２通気手段２２，２３へと通り抜ける。 - 特許庁

The fuel cell 10 is equipped with an electrolyte membrane/electrode assembly 14 and first and second metallic separators 16, 18.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質膜・電極構造体１４と第１及び第２金属セパレータ１６、１８とを備える。 - 特許庁

A stripline employs a construction with second transmission line paths 5a and 5b folded back from first transmission line paths 5a and 6a being formed.例文帳に追加

ストリップラインを第１伝送線路５ａ、６ａから折返した第２伝送線路５ａ、５ｂを形成した構造にした。 - 特許庁

(B) A second layer 20U that contains glass as a component and whose lateral width is narrower than that of the first layer 20D is prepared.例文帳に追加

（Ｂ）ガラスを構成要素として含み、第一の層２０Ｄよりも横幅の狭い、第二の層２０Ｕを用意する。 - 特許庁

A composite machine 10 includes: a first path including a carrying path 31; and the second path 33 reversed from the carrying path 31.例文帳に追加

複合機１０は、搬送路３１を含む第１パスと、搬送路３１から反転される第２パス３３とを有する。 - 特許庁

The chassis 3 has grooves 37a, 37b extending toward a second direction (Y axis direction) crossing the first direction.例文帳に追加

筐体３は、第１の方向と交差する第２の方向（Ｙ軸方向）に延びる溝３７ａ，３７ｂを内面に有する。 - 特許庁

The ferroelectric film 105 is located in a region 104 where the first electrode portion 102 and the second electrode portion 107 intersect.例文帳に追加

強誘電体膜１０５は、第一電極部１０２と第二電極部１０７が交叉する領域１０４に位置する。 - 特許庁

In one execution form, general registers inside the first and second processing engines are used for executing the register pipe.例文帳に追加

１実施形態では、第１処理エンジン内および第２処理エンジン内の汎用レジスタが、レジスタ・パイプの実施に使用される。 - 特許庁

The fabrication method of transistor nodes contains the process of forming gates, first source/drain regions and second source/drain regions.例文帳に追加

トランジスタノードの製造方法は、ゲートと第１ソース／ドレイン領域と第２ソース／ドレイン領域とを形成する工程を含む。 - 特許庁

A three-dimensional stacked nonvolatile semiconductor memory comprises a memory cell array comprised of first and second blocks BK<i>, BK<i+1>.例文帳に追加

三次元積層不揮発性半導体メモリは、第一及び第二ブロックＢＫ＜ｉ＞，ＢＫ＜ｉ＋１＞から構成されるメモリセルアレイを備える。 - 特許庁

The welding is performed, by making the laser light irradiated from the upper side of any one of the first and second leads.例文帳に追加

前記溶接は、前記第１のリード、第２のリードのうちの何れか一方の上方からレーザ光を照射して行う。 - 特許庁

First and second permanent magnets 3a, 3b magnetized in the axial direction are disposed in a mover 4 in the axial direction.例文帳に追加

可動子４に軸線方向に着磁された第一及び第二の永久磁石３ａ，３ｂを軸線方向に配列する。 - 特許庁

The first quantum well layer 221 generates ultraviolet region light, and the second quantum well layer 222 generates blue light.例文帳に追加

第１量子井戸層２２１は紫外領域光を発生し、第２量子井戸層２２２は青色光を発生する。 - 特許庁

The tongue piece part 62 gradually increases in a deformation quantity as the projection piece part 52 approaches the second position from the first position.例文帳に追加

舌片部６２は、突片部５２が第１位置から第２位置に接近するに従い、変形量が徐々に増大する。 - 特許庁

This control unit automatically shifts to the learning mode, when both signals from the first and second sensors are inputted therein.例文帳に追加

第１センサと第２センサからの信号が共に制御ユニットに入力された場合に、自動的に学習モードに移行する。 - 特許庁

Further, the first and second supply voltages are supplied by an external regulator (303) of the PLD.例文帳に追加

また、第一および第二の供給電圧は、プログラマブルロジックデバイス（ＰＬＤ）外部のレギュレータ（３０３）によって提供される。 - 特許庁

The wheelchair 1 is provided with a main frame M, the seat frame S, a first telescopic member 15 and a second telescopic member 17.例文帳に追加

車いす１は、メインフレームＭ、座フレームＳ、第一伸縮部材１５及び第二伸縮部材１７を備えている。 - 特許庁

Article 286 (1) An appeal to the court of second instance shall be filed by submitting a petition for appeal to the court of first instance. 例文帳に追加

第二百八十六条　控訴の提起は、控訴状を第一審裁判所に提出してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first volume was published in 1834 and the second was published in 1835, but the year of publication for the third volume is not known (it is said to be very late). 例文帳に追加

初編天保5年（1834年）刊行、二編は天保6年（1835年）、三編は刊行年不明（かなり遅れたらしい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Minister of Communication in the Kuroda cabinet and the first Matsukata cabinet, and as Minister of Agriculture and Commerce in the second Ito cabinet. 例文帳に追加

黒田内閣や第1次松方内閣で逓信大臣、第2次伊藤内閣で農商務大臣などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their first daughter, Kuu, was born in 1690 followed by their second son Kichinoshin OISHI (also known as Kichichiyo) in 1691. 例文帳に追加

さらに元禄3年（1690年）には長女大石くう、元禄4年（1691年）には次男大石吉之進（吉千代とも）が生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He firstly joined the cabinet as the Commerce and Industry Minister of the second administration of Takaaki KATO, and became Minister of Finance in the first Wakatsuki cabinet. 例文帳に追加

第2次加藤高明内閣で商工大臣として初入閣、第1次若槻内閣で大蔵大臣を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1872, he was appointed as Shojo (Second lieutenant) of Army for the 2nd Infantry Battalion of Imperial Guard, and in the following year, went on to Chujyo (First Lieutenant) of Army. 例文帳に追加

明治5年（1872年）7月、陸軍少尉・近衛(日本軍)歩兵第2大隊付となり、翌年、陸軍中尉に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Nagahiro YAMAGUCHI, the first son and Ukyo no suke (Assistant master of the Western Capital Offices), Hirosada YAMAGUCHI, the second son and Sameryo (trainer of the left of horses owned by the Imperial Court) and a wife of Shigetoshi IKEDA. 例文帳に追加

子に長男右京亮山口修弘、次男左馬助山口弘定、池田重利室らがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 24, 1689, his father died in Osaka, and thereby Nobutoyo, the first son, inherited 300 goku, and Nobukiyo, the second son, 150 goku. 例文帳に追加

元禄2年(1689年)12月24日に父が大坂にて死去し、長男の信豊が300石、次男の信清が150石をそれぞれ継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, create the runlevel directory for your second "default" runlevel.As an example we create the offline runlevel: 例文帳に追加

何はさておき、別の"default"ランレベルのためのランレベルディレクトリを作成してください。 例として、offlineランレベルを以下のように作成します。 - Gentoo Linux

The value argument is passed first and the port argument is passed second, which is the opposite order from most DOS implementations. 例文帳に追加

value引数が最初に渡され、port引数が二番目に渡される。 この順序はほとんどの DOS での実装とは逆である。 - JM

Now add a label to the second page to distinguish the page visually from the first page, then run the application. 例文帳に追加

2 ページ目と最初のページを視覚的に区別するために、2 ページ目にラベルを追加し、それからアプリケーションを実行します。 - NetBeans

You first need to have the second database registered in the IDE, similar to what was described at the beginning of this tutorial.例文帳に追加

まず、このチュートリアルの最初に説明したものに似た 2 つ目のデータベースが IDE に登録されている必要があります。 - NetBeans

And it is said that somen was first produced by Tanenushi, the second son of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) Omiwa no ason Saikusa, who was the twelfth descendant of Otatane no mikoto. 例文帳に追加

その十二世の孫である従五位上大神の朝臣狭井久佐の次男穀主が創めて作ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this temple has a special style; there are three areas between the pillars in the first and second layers, while there are two areas between the pillars in the third layer. 例文帳に追加

しかしこの塔は初層・二層の柱間が3間、三層の柱間が2間という特殊な形式になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1727, he was given the rank of nihon (the second rank for an Imperial Prince), then promoted to the rank of ippon (the first rank for an Imperial Prince) on September 7, 1754 and passed away on the same day. 例文帳に追加

享保12年（1727年）二品に叙され、宝暦4年（1754年）7月21日一品に叙せられるが、翌21日薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second Imperial Prince of Emperor Suinin (the first Imperial Prince was Homutsuwake no mikoto), the son born between Emperor Suinin and Sahohime). 例文帳に追加

垂仁天皇の第2皇子（第1皇子は垂仁天皇と狭穂姫の子、誉津別命（ほむつわけのみこと））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two ninamusubi knots are tied, and between the first and second knots, adjoining ropes are tangled so that they are not falling apart. 例文帳に追加

蜷結びを二段作り、一段目と二段目の間でとなりあう紐同士をひっかけてばらつかないようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it opened, the first- and second-year students in each faculty studied there, but in 1994 the entire Faculty of Engineering (the present Faculty of Science and Engineering) was moved. 例文帳に追加

開校当時は各学部の1、2学年が学んでいたが、1994年に工学部（現理工学部）を全面移転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A averaging part 42 averages the second sampling signals and the first sampling signals and generates a third sampling signals successively.例文帳に追加

平均部４２は、第２サンプリング信号と第１サンプリング信号とを平均して、第３サンプリング信号を順次生成する。 - 特許庁

The first electrodes 9 and the second electrodes 8 are installed so as to interpose the solid electrolyte materials 4A, 4B respectively.例文帳に追加

第一の電極９および第二の電極８が、固体電解質材料４Ａ、４Ｂを挟むように設けられている。 - 特許庁

A group-III nitride semiconductor region 13-1 includes a first region 13a-1 and a second region 13b-1.例文帳に追加

III族窒化物半導体領域１３−１は第１領域１３ａ−１及び第２領域１３ｂ−１を含む。 - 特許庁

The pixels constituting the first pixel string 1 face the pixels constituting the second pixel string 2 and arranged in parallel.例文帳に追加

第１の画素列１を構成する画素は第２の画素列２を構成する画素と相対向して平行配置される。 - 特許庁

Image formation with a transparent toner is performed on colored toners on the first side and on an area not covered with colored toners on the second side.例文帳に追加

１面目は有色トナー上に、２面目は有色トナー以外のところに透明トナーによる画像形成をおこなう。 - 特許庁

The first and second wavelength filters are comprised of two waveguide type optical resonators 15, 16 having different resonance periods of wavelength.例文帳に追加

第１、第２の波長フィルターは、波長の共振周期の異なる２つの導波路型光共振器１５，１６からなる。 - 特許庁

The ratio of the display areas of the first and the second pixel electrodes 1 and 2 is set to 2:1 in one embodiment.例文帳に追加

前記第１及び第２の画素電極１、２の表示面積の比は一実施形態において２：１に設定される。 - 特許庁