「fish-market」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a meat [fish] market 例文帳に追加

肉[魚]屋. - 研究社 新英和中辞典

a fish-market air 例文帳に追加

いなせな風 - 斎藤和英大辞典

a fish market of medieval times 例文帳に追加

中世の魚市場 - EDR日英対訳辞書

to go to the fish-market to lay in a stock of fish 例文帳に追加

河岸へ買出しに行く - 斎藤和英大辞典

a fish market in Japan's Edo era 例文帳に追加

(江戸時代の)魚市場 - EDR日英対訳辞書

a riverside where there is a fish market例文帳に追加

魚市場のある河岸 - EDR日英対訳辞書

a riverside fish market held late in the afternoon 例文帳に追加

夕方ごろの魚河岸 - EDR日英対訳辞書

FISH MARKET INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

魚市場情報管理システム - 特許庁

Today, the ojisan at the fish market例文帳に追加

今日 魚屋の おじさんに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a fish market that is built along the banks of a river 例文帳に追加

川岸にたつ魚市場 - EDR日英対訳辞書

How is it going in the fish market? 例文帳に追加

魚市場の景気はどうですか。 - Tanaka Corpus

How is it going in the fish market?例文帳に追加

魚市場の景気はどうですか。 - Tatoeba例文

The fish-market is closed on the 22nd. 例文帳に追加

魚河岸は二十二日は休みだ - 斎藤和英大辞典

A makeshift fish market in africa例文帳に追加

アフリカの仮設の魚市場を撮影し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

any market fish--edible saltwater fish or shellfish--except herring 例文帳に追加

市場に出される海水魚や甲殻類、ニシンを除く - 日本語WordNet

I was able to buy fresh fish in the market.例文帳に追加

スーパーで新鮮な魚が買えたよ。 - Tatoeba例文

I wonder if the uomasa fish market has any good white meat?例文帳に追加

魚政に いい白身あるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in the Edo era, the biggest fish market in Osaka 例文帳に追加

(江戸時代)大阪最大の魚市場 - EDR日英対訳辞書

You can catch them off any pier, buy them at any fish market.例文帳に追加

その辺で釣れるし マーケットでも 買える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We bought some vegetables and fish at the market. 例文帳に追加

私たちは市場で野菜と魚を買った。 - Tanaka Corpus

We bought some vegetables and fish at the market.例文帳に追加

私たちは市場で野菜と魚を買った。 - Tatoeba例文

I purchase raw fish at a fish market that I trust. 例文帳に追加

私は信頼している魚市場の店で生の魚を購入します。 - Weblio Email例文集

How about a half-day tour of Tsukiji Market, the wholesale fish market?例文帳に追加

魚卸売市場の「築地市場」へ半日観光はいかがですか。 - Weblio英語基本例文集

He said that shop is next to the fish market. 例文帳に追加

彼は魚屋の隣にその店があると言った。 - Weblio Email例文集

When they catch the fish they call all the market towns along the coast例文帳に追加

魚を捕まえると港の市場に電話し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And of course billingsgate, famously, was london's fish market例文帳に追加

ビリングズゲートは もちろん 有名な ロンドンの魚市場で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What station should I get off to for the Tsukiji fish market? 例文帳に追加

どこの駅で降りれば、築地市場がありますか。 - Weblio Email例文集

They sell us freshly caught fish in the early morning market. 例文帳に追加

彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。 - Tanaka Corpus

They sell us freshly caught fish in the early morning market.例文帳に追加

彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。 - Tatoeba例文

New chikuwa and fish sausages are coming onto the market. 例文帳に追加

新しいちくわや魚肉ソーセージが市場に出回っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On her way home, she stopped at the market for fresh fish for dinner.例文帳に追加

帰る途中に夕食のための 魚を買いに市場に寄った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

VIRTUAL FISH MARKET SYSTEM USING NETWORK TECHNOLOGY AND FRESHNESS KEEPING TECHNOLOGY COMBONDELY例文帳に追加

ネットワーク技術と鮮度保持技術を組合わせた仮想の魚市システム。 - 特許庁

The way illegal fish get into our market is through seafood fraud.例文帳に追加

違法操業の魚が市場に入ってくる経路は 食品偽装です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The relationship between the Ichikawa family and the fish market dates back to the Edo period. 例文帳に追加

市川家と魚(うお)河(が)岸(し)との関係は江戸時代にまでさかのぼる。 - 浜島書店 Catch a Wave

the lean flesh of any of various valuable market fish caught among rocks 例文帳に追加

岩の間で捕えられる様々な価値ある市場の魚の脂肪の少ない肉 - 日本語WordNet

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING ORGANIC WASTEWATER PRODUCED FROM FISHING PORT, FISH MARKET, OR THE LIKE例文帳に追加

漁港や魚市場等から発生する有機性廃水の処理方法及び処理装置 - 特許庁

A feira is an open-air market that sells fresh foods like vegetables, fruits, meat and fish.例文帳に追加

フェイラは野菜や果物，肉，魚などの新鮮な食料を売っている露天市場です。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, to become a sushi chef who makes good sushi, an ability to distinguish fresh fish at a market, knowledge, experiences and techniques such as slicing fish more thinly when fish are fatty based on the knowledge about season of various kinds of fish, and so on are required. 例文帳に追加

しかし、美味しい寿司が握れる職人になるには、市場で生鮮魚類を見極める力や、多様な魚の旬を知って脂が乗る時季は薄く切る、などの知識や経験、技術が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1898, they even tried to escape overseas, taking a boat from the Tsukiji fish market. 例文帳に追加

1898年に2人は築地河岸よりボートに乗り、国外への脱出を図るという挙に出たこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A radio relay from Tokyo's Tsukiji Market will report various fish recipes and tips on buying fresh fish. 例文帳に追加

東京の築(つき)地(じ)市(し)場(じょう)からのラジオ中継では，さまざまな魚の調理法や新鮮な魚を買う秘(ひ)訣(けつ)を放送する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

They developed a "deep-fried kamaboko (processed fish paste)"with a quality that even fish market professionals acknowledge. Without becoming mired in price cutting competition they have greatly increased sales.例文帳に追加

魚市場のプロにも認められるような品質の「揚蒲鉾」作りを展開し、安売り競争に陥ることなく、大幅に売上を増加させている。 - 経済産業省

Originally it was thought that when fish were considered too small for market the fishermen prepared them as preserved foods for use in their own homes. 例文帳に追加

もともとは小さすぎて出荷できない魚を漁民が自家用に保存食としたものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These immigrant street stall owners operate as delicatessens along side the vegetable and fish stores of the daily morning market. 例文帳に追加

これらは朝市で八百屋や魚屋の屋台に混ざって総菜屋として機能していることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than Shuto product that uses bonitos, there are new products that use tuna, sake (Chum salmon), sea bream, or pike (fish) are now appearing on the market. 例文帳に追加

鰹を使ったもののほか、マグロ、サケ、鯛、サンマといった別の魚で作った製品も登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Small live sharks are frequently handled at the fish market in Tsukiji, Tokyo, though they are not good for eating. 例文帳に追加

食用に適さないにもかかわらず，小型の生きたサメが東京・築(つき)地(じ)の魚市場で頻(ひん)繁(ぱん)に取引されている。 - 浜島書店 Catch a Wave