flagsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1200件
The product server 30 stores a large number of electronic products 60 with the permission flags.例文帳に追加
プロダクトサーバ30は、多数の許可フラグ付電子的プロダクト60を蓄積する。 - 特許庁
When all of the flags (1)-(4) are reset, the DSP enters into the sleep state.例文帳に追加
フラグ 〜 のすべてがリセットされているときには、DSPはスリープ状態に入る。 - 特許庁
When you define the CFLAGS and CXXFLAGS, you should combine several optimization flags.例文帳に追加
CFLAGSとCXXFLAGSを定義するとき、それぞれの最適化オプションは同じものを使うべきです。 - Gentoo Linux
A full description on USE can be found in the second part of the GentooHandbook, USE flags. 例文帳に追加
Gentooハンドブックの第二部にあるUSEフラグに、USEについての詳細な解説があります。 - Gentoo Linux
Not all flags are meaningful for all object file formats. 例文帳に追加
すべてのフラグがあらゆるフォーマットで有効なわけではないことに注意すること。 - JM
The following commands manipulate the flags associated with a file descriptor. 例文帳に追加
以下のコマンドを使って、ファイルディスクリプタに関連するフラグを操作することができる。 - JM
or the bitwise OR of one or more of the following flags: 1.1i 例文帳に追加
か、以下のフラグをひとつ以上ビット毎の論理和 (OR) をとったものを指定できる。 - JM
A menu master is registered with only a la carte menus (merchandise) and 'set menu flags'.例文帳に追加
メニューマスタには、単品メニュー(商品)のみを「セットメニューフラグ」と共に登録する。 - 特許庁
Moreover, a large-sized Uchiwa fan was used for hatasashi-mono (battle flags), showing the family crest and others. 例文帳に追加
また、旗指物に大型団扇が使われ、そこには家紋などが示された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A number of option flags control various aspects of doctest'sbehavior. 例文帳に追加
doctest では、その挙動の様々な側面をたくさんのオプションフラグで制御しています。 - Python
reporting flags are ignored. The value of the例文帳に追加
レポートフラグは無視されます。 この関数は、関数を呼び出す前に有効になっていた - Python
Set the line-end translation mode for the file descriptor fd.To set it to text mode, flags should be os. 例文帳に追加
ファイル記述子 fd に対して、行末文字の変換モードを設定します。 - Python
specifies an optional set of mode flags, each of which is a separate string in double quotes.例文帳に追加
それぞれのフラグは二重引用符で括って別々の文字列で指定する。 - XFree86
and lying near by on the flags, they found the key, already stained with rust. 例文帳に追加
その近くの敷石には、さびかかっている鍵が落ちているのがみつかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
This sheet handling device 119 is arranged with three parallel lines of area sensor flags 232, and the stack tray 128 is arranged with area sensors 225, 226 and 225 corresponding to each line of the area sensor flags.例文帳に追加
シート処理装置119には平行な3列のエリアセンサフラグ232が配置され、スタックトレイ128には、各列に対応させたエリアセンサ225、226、225が配置される。 - 特許庁
To certainly perform detection of full loading of sheets on a paper delivery tray by interlocking a plurality of flags and to suppress damages to a sheet end by the weight of the plurality of flags.例文帳に追加
複数のフラグを連動させて、排紙トレイ上のシートの満載検知を確実に行い、かつ、複数のフラグの重量によるシート端部へのダメージを抑制する。 - 特許庁
Finally, there are two flags that customize the functionality of Fluxbox,slit and toolbar. These flags are provided so that users who don'tneed the slitor the toolbar can compileFluxbox without them. 例文帳に追加
GnomeやKDE、Fluxboxといったウインドウマネージャに「互換性」を提供するgnomeやkdeのようなUSEフラグをGentooは提供していますが、著者の経験ではこれらが必要になったことはありません。 - Gentoo Linux
The flags argument determines whether updates to the mapping are visible to other processes mapping the same region, and whether updates are carried through to the underlying file. 例文帳に追加
flags引き数により、マッピングに対する更新が同じ領域をマッピングしている他のプロセスに見えるか、更新がマッピング元のファイルを通じて伝えられるか、が決定される。 - JM
To make a clock control circuit for supplying effective clocks to a target circuit common so as to correspond to various waveforms of effective input flags and effective output flags.例文帳に追加
対象回路に有効クロックを供給するクロック制御回路を、有効入力フラグや有効出力フラグの様々な波形に対応し得るように共通化する。 - 特許庁
The flag toy has a grip part, two right and left flags which can be raised and lowered, and an operation section for alternatively raising and lowering these two flags.例文帳に追加
持ち手部分と上げ下げ可能な左右2つの旗を備えると共に、この2つの旗を択一的に上げ下げするための操作部を備えている手旗おもちゃとした。 - 特許庁
Then, flags are erected in all the columns corresponding to inputted combined data (a, b).例文帳に追加
入力された組合せデータ(a、b)に対応する欄の全てにフラッグを立てる。 - 特許庁
After flags FLG(n) are reset to '0', the rotated thumbnail picture is displayed.例文帳に追加
そして、フラグFLG(n)を「0」にリセットした後、回転したサムネール画像を表示する。 - 特許庁
Each memory block of the flash memory 2 has block erase flags 27-1 to 27-n.例文帳に追加
フラッシュメモリ2の各メモリブロックにブロック消去フラグ27−1〜27−nを備える。 - 特許庁
An update unit 204 multiplexes the selected memory blocks to update the multiplex flags.例文帳に追加
更新部204は選択されたメモリブロックを多重化し、多重化フラグを更新する。 - 特許庁
The single type game or the three-type games are performed according to the game flags G1 and G3.例文帳に追加
ゲームフラグG1、G3に従って、1種ゲームまたは3種ゲームが行われる。 - 特許庁
Note: There are other boot flags, read boot(8) for more information on them. 例文帳に追加
Note: 起動フラグはこの他にもあります。 それらについては boot(8)を参照してください。 - FreeBSD
This flag can also be used to promote the flags on a library that is already loaded. 例文帳に追加
また、すでにロードされているライブラリのフラグを昇格させるのにも利用できる。 - JM
can be specified in flags to cause oldpath to be dereferenced if it is a symbolic link. 例文帳に追加
このフラグを指定すると、oldpathがシンボリック・リンクの場合、oldpathの参照の解決を行う。 - JM
(Definitions of the flags values can be obtained by including <fcntl> .) If O_CREAT 例文帳に追加
の動作を制御するフラグを指定する(oflag の値の定義は<fcntl>のインクルードにより得られる)。 - JM
Meanwhile, the identifying means can be exemplified by nodes and rings of bundled threads 12, flags, etc.例文帳に追加
なお、識別手段としては、バンドル糸12の結び目や輪や旗等が例示できる。 - 特許庁
Reset flags F1, F2, F3 are prepared at dividing points P1, P2, P3 of the growth stages.例文帳に追加
生育ステージの分割点P1,P2,P3にリセットフラグF1,F2,F3を設ける。 - 特許庁
Flags indicating how strict to be with domain-matching rules for Netscape cookies.例文帳に追加
Netscape クッキーに対するドメインマッチングの規則をどの程度厳しくするかを指示するフラグです。 - Python
compileflags gives the set of flags that should be used by the Python compiler when running the examples.例文帳に追加
compileflags には、例題を実行する際に Python コンパイラに適用するフラグセットを指定します。 - Python
"Doctest directives" may be used to modify the option flags forindividual examples. 例文帳に追加
「doctest ディレクティブ」を使うと、個々の例題に対してオプションフラグの設定を変更できます。 - Python
A reading table includes a reading table 1 where the reading flags of the whole connections to which a cell that can be a read object belongs are carried and a reading table 2 where reading flags in which the number of reading flags of each connection corresponds to a value obtained by reducing 1 from a connection mutual reading ratio are carried.例文帳に追加
読出テーブルが、読出の対象となり得るセルが属する全コネクションの読出フラグが記載された読出テーブル1、及び、各コネクションの読出フラグの数がコネクション相互の読出比から1を減じた値に相当する読出フラグが記載された読出テーブル2を含む。 - 特許庁
A facility database 253 stores in-plant flags by correlating them with the facility numbers.例文帳に追加
施設データベース253は、施設番号に対応付けて、発電所内フラグを記憶している。 - 特許庁
The flags 2, 2a are provided with inserting pieces 3, 3a punched therethrough except end parts.例文帳に追加
フラップ2、2aには、挟込片3、3aが一端部を残して打ち抜いて設けられている。 - 特許庁
A display part 5 displays time series normal/abnormal flags as identification results.例文帳に追加
表示部5には定常・非定常のプラグの時系列を識別結果として表示される。 - 特許庁
He was Shingari (the rear part of the army troops), but had a hard time and got injured, and the hatasashi-mono (battle flags) was taken away. 例文帳に追加
勝家は殿を努めるが困難を極め負傷し旗指物を奪われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Long answer: FreeBSD disallows changing system flags at security levels greater than 0. 例文帳に追加
詳しい回答: FreeBSD では、セキュアレベルが 0 より大きい場合、システムフラグの変更が禁止されます。 - FreeBSD
You can choose which of its plugins you wantinstalled by adding their USE flags to /etc/portage/package.use. 例文帳に追加
あなたは/etc/portage/package.useにそれらのUSEフラグ追加することで、欲しいプラグインを選ぶことが出来ます。 - Gentoo Linux
equery can be used to give us information about what USE flags are being used by a specific package.例文帳に追加
equeryを使って特定のパッケージで使われているUSEフラグ情報を得ることができます。 - Gentoo Linux
# euse -a -lbitmap-fonts [+ D ]font-server [+ D ]fortran [+ D ]gimpprint [+ C ]md5sum [+ C ]mpeg4 [+ C ]nvidia [+ C ]offensive [+ ]truetype [+ CD ] We can also use euse to set or unset use flags. 例文帳に追加
USEフラグを設定したり解除する目的でeuseを使うこともできます。 - Gentoo Linux
If you want support for hald, the hardware abstraction layer daemon add hal to your USE flags.例文帳に追加
もしhald(ハードウェア抽象化層デーモン)のサポートが必要なら、halをUSEフラグに追加しましょう。 - Gentoo Linux
A full description on the available USE flags can be found on your system in/usr/portage/profiles/use.desc.例文帳に追加
また、システムにある/usr/portage/profiles/use.descに、使用可能なUSEフラグについての詳細な解説があります。 - Gentoo Linux
This setting is a collection of USE flags we think are commonly used by the Gentoo users.例文帳に追加
このセッティングはGentooユーザーが一般的に使用すると考えられるUSEフラグを集めたものです。 - Gentoo Linux
To enable or disable those features, use the USE flags associated with them.例文帳に追加
これらの機能を有効化したり無効化したりするには、関係するUSEフラグを使用します。 - Gentoo Linux
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)