「flat cake」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

thin flat unleavened cake of baked oatmeal 例文帳に追加

オートミールを焼いた、薄くて平らなパン種の入っていないケーキ - 日本語WordNet

The baker patted the dough into a flat cake. 例文帳に追加

パン屋はこね粉をぺたぺたたたいて平たいかたまりにした. - 研究社 新英和中辞典

a flat round cake of sweetened pastry filled with dried fruit 例文帳に追加

乾燥果実が詰められた甘い菓子パンの平たく丸いケーキ - 日本語WordNet

a flat cake of thin batter fried on both sides on a griddle 例文帳に追加

鉄板の上で両側で揚げられる1個の平らなやせたバッター - 日本語WordNet

To effectively peel a cake layer by rotating a rotary flat membrane in the low number of rotations even if the cake layer is formed on the rotary flat membrane in high density.例文帳に追加

回転平膜に高密度でケーキ層が形成されても、回転平膜を低回転数で回転させてケーキ層を効果的に剥離することのできる。 - 特許庁

Next, air is blown on the outside of the flat membrane module 3 to peel the sludge cake layer C.例文帳に追加

次に、平膜モジュール３の外側に空気を吹き付け、汚泥ケーキ層Ｃを剥離させる。 - 特許庁

The sludge is stuck to the outside of the flat membrane module 3 to form a sludge cake layer C.例文帳に追加

平膜モジュール３の外側には浄水汚泥が付着し、汚泥ケーキ層Ｃが形成される。 - 特許庁

Kagami-mochi is a circular, flat rice cake offered to Shinto and Buddhist deities on occasions such as the New Year. 例文帳に追加

鏡餅（かがみもち）とは、正月などに神仏に供える円くて平たい餅のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, the method is to mix rice flour with water, roll into a flat rice cake, place red beans, dried persimmon and a medicinal material in it, and cook in oil. 例文帳に追加

今では、米粉を水で混ぜて、平たい餅にして、中に小豆、切った串柿、薬種を入れて油で煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hot cake mix that gives a hot cake of a flat shape without causing defective shoulders on the periphery and has a voluminous appearance, crisp and readily dissolving texture in the mouth and moist sensation.例文帳に追加

本発明は、ホットケーキ周縁部に肩落ちがなく表面形状がフラットで、ボリューム感があり、歯切れおよび口溶けが良く、かつしっとり感を有するホットケーキミックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

This rice cake is characterized by forming one or more notches 3 or grooves having lengths in the circumferential direction or disposed in the circumferential direction, on the side surface 2A of the upper side surface 2 of the small rice cake 1 such as a rectangular rice cake except its flat tip surface or mounting bottom surface.例文帳に追加

角形の切餅などの小片餅体１の平坦頂面や載置底面ではなく上側表面部２の側周表面２Ａに、周方向に長さを有する若しくは周方向に配置された一若しくは複数の切り込み部３又は溝部を設けた餅。 - 特許庁

This rice cake is characterized by forming one or more notches 3 or grooves having lengths in the circumferential direction or disposed in the circumferential direction, on the side surface 2A of the upper side surface 2 of the small rice cake 1 such as a round rice cake except its flat tip surface or mounting bottom surface.例文帳に追加

丸形の丸餅などの小片餅体１の平坦頂面や載置底面ではなく上側表面部２の側周表面２Ａに、周方向に長さを有する若しくは周方向に配置された一若しくは複数の切り込み部３又は溝部を設けた餅。 - 特許庁

A spongy member 32 is charged in a membrane separation tank 12 from a charging and recovering apparatus 34 in such a state that rotary flat membranes 16 are rotated and, since the spongy member 32 comes into contact with the cake layers 15 of the rotary flat membranes, the cake layers 15 are shaven off by the spongy member 32.例文帳に追加

回転平膜１６を回転させた状態で投入・回収装置３４から膜分離槽１２内にスポンジ状部材３２を投入することにより、スポンジ状部材３２と回転する回転平膜のケーキ層１５とが接触するので、ケーキ層１５がスポンジ状部材３２により削り取られる。 - 特許庁

To provide an immersion type flat membrane separation device capable of continuing filtering over a long period of time while efficiently removing a cake on the membrane surface without damage to the membrane.例文帳に追加

効率よく膜面上のケーキを除去しながら、膜の損傷もなく、長時間ろ過を継続することのできる浸漬型平膜分離装置を提供すること。 - 特許庁

The inner wall face, the flat plane and the boundary face can be covered with the polytetrafluoroethylene to make the separation of the baked cake from the dent good.例文帳に追加

窪みの内壁面、平坦面及び境界面は、窪みからの焼成された菓子の剥がれを良くするためのポリテトラフルオロエチレンからなる皮膜で覆うことができる。 - 特許庁

An apparatus for extruding coke 10 comprises two smooth plates 13 mounted on a ram head 12, wherein the ram head 13 is a flat plate with a smoother surface than the surfaces of a furnace wall 62 and a coke cake 70, and is inserted into a gap 63 between the furnace wall 62 and the coke cake 70, thereby reducing frictional resistance for extruding the coke cake 70.例文帳に追加

コークス押し出し装置１０は、ラムヘッド１２に取り付けられた２枚の平滑板１３を備えており、平滑板１３は、炉壁６２及びコークスケーキ７０に比べて表面が滑らかな平板で、炉壁６２とコークスケーキ７０との間隙６３に挿入されることにより、コークスケーキ７０を押し出す際の摩擦抵抗を低減させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a Kakimochi (sliced and dried rice cake) having a new snack cookie feeling, and very good floating properties caused by being swollen to ≥5 times as large as the original material, and further having crispy very soft texture, and flat surfaces.例文帳に追加

生地の５倍以上にも膨化して浮きが非常に良く、サクサクした非常にソフトな食感を有し、表面が平滑な新規なスナック菓子風のおかきの製造法を提案する - 特許庁

The original meaning in the People's Republic of China of the character '餅' (which, in Japan, is read as 'mochi' or 'hei' or 'bei' depending on use and means a rice cake) is the whole range of foods made by mixing with water the flour of wheat, millet, mung beans and the like, then being kneaded and formed into a flat shape. 例文帳に追加

「餅」という字は、もともと中華人民共和国では主に小麦粉、アワ、リョクトウなどの粉を水で練って、平たく成形した食品全般を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method further comprises a step for forming a filter cake by passing the slurry containing the MDI through a flat and porous forming face, a step for removing a large amount of water from the filter cake through the porous forming face, a step for pressing the filter cake to form a board and further to remove the water content, and a step for drying the resultant board to remove the remaining free water.例文帳に追加

この方法には更に、ＭＤＩを含むスラリを平担で多孔性の形成面上に通過させフィルタケーキを形成する工程と、フィルタケーキから多孔性形成面を経て大量の水分を除去する工程と、フィルタケーキをプレスしてボードを形成し更に水分を除去する工程と、ボードを乾燥させ残留する自由水を除去する工程とが含まれる。 - 特許庁

After cooling, a cake knife is placed in between the flat face plate 2 and the outer frame 1 to detach the flat face plate 2, then the knife is placed inside the outer frame 1 to detach the outer frame 1.例文帳に追加

本発明の特徴である焼き型は、外枠１、平面板２、で構成し、焼き上げ後型ごと逆さまにし、放冷後、平面板２、と、外枠１、の間にケーキナイフを入れ平面板２、を外し、次に外枠１、の内側にナイを入れ、外枠１、を取り外すものである。 - 特許庁

The rice cake is constituted by forming one or more of the notch parts 3 or groove parts having lengths in the periphery direction or arranged in the periphery direction of the upper surface part 2 not on the flat top face or the placing bottom face but on the side surface of the upper surface part 2 of a small rice cake body 1 in a shape of a rectangular solid or globular shape.例文帳に追加

角形の切餅や丸形の丸餅などの小片餅体１の平坦頂面や載置底面ではなく上側表面部２の側周表面２Ａに、周方向に長さを有する若しくは周方向に配置された一若しくは複数の切り込み部３又は溝部を設けた餅。 - 特許庁

To provide a food roasting hot plate table for roasting materials of a flat unsweetened cake with various ingredients at a desirable temperature without discharging the combustion gas toward customers around the table and without generating a rise of temperature of a decorative frame of the table and facilitated in confirmation of burning condition of a heat source.例文帳に追加

テーブルの周囲のお客に向けて燃焼ガスが排気されず、化粧枠が熱くなることが防止され、好適な温度でお好み焼きの材料を焼くことができ、かつ熱源の燃焼状態を容易に確認できる鉄板焼テーブルとする。 - 特許庁

The ice cream 50 is obtained by placing a flat rice cake 52 on sheet-like ice cream 51 of 1mm thickness formed by pouring liquid ice cream onto a cooled iron plate (A) followed by thinly extending, and rolling the sheet-like ice cream 51 while peeling with a spatula-like cooking utensil B followed by forming in a roll-like shape.例文帳に追加

本発明に係るアイスクリーム５０は、冷却した鉄板Ａ上に液状アイスクリームを流して薄くのばすことにより形成された厚さ１ｍｍのシート状アイスクリーム５１の上に、扁平な餅５２を載せ、シート状アイスクリーム５１を、へら状の調理用具Ｂで剥がしながら巻いていって、ロール状に形成したものである。 - 特許庁