| 意味 | 例文 |
flat-surfaceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8037件
METHOD FOR CORRECTING FINE PATTERN DEFECT OF FLAT SURFACE SUBSTRATE AND CORRECTING DEVICE例文帳に追加
平面基板の微細パターン欠陥修正方法および修正装置 - 特許庁
You know how on a flat surface, which has only two dimensions, 例文帳に追加
2次元しかない平面上に3次元固体の絵を表現できますね。 - H. G. Wells『タイムマシン』
The flat paper of a part where the ink marker 11 is applied to the side surface of the laminate of the flat sheets processed into flat papers to be laminated is removed by a worker.例文帳に追加
平判紙に加工されて積層された平判状シートの積層体の側面にインクマーカー11が付された部分の平判紙を作業者が除去する。 - 特許庁
For the display surface 14, a flat or curved wall surface, a white or translucent nearly-spherical surface or the like can be used.例文帳に追加
表示面１４としては、平面や曲面の壁面、白色又は半透明の略球面等が考えられる。 - 特許庁
To set a flat surface type vacuum insulating material on a structure having a curved surface by directly adhering it closely to the surface.例文帳に追加
平面状の真空断熱材を曲面を有する構造体に直接その表面に密着して設置する。 - 特許庁
The first disk 20 has a first substantially flat surface and a second surface 22b on the side opposite to the first surface 22a.例文帳に追加
第一のディスクは、第一の実質的に平坦な表面と第一の表面の反対側に第二の表面を有する。 - 特許庁
The end section detecting surface 3 is formed by bonding an adhesive member 2 to the surface of the flat surface section 1A of the contact body 1.例文帳に追加
端部検出面３は、当接体１の平面部１Ａ表面に粘着部材２を接着して形成される。 - 特許庁
A light-receiving surface 13 facing to the LED 23 of the light receiving part 12 is equipped with a projecting surface 14 and a flat surface 15.例文帳に追加
受光部１２のＬＥＤ２３と相対する受光面１３は、凸面１４と、平坦面１５とを備えている。 - 特許庁
The surface of the first pattern has higher flatness, as compared to the roughened surface so that it can be considered as a flat surface.例文帳に追加
第１のパターン上の表面は、粗面化された面と比べ、平坦性が高く、平坦な面とみなすことができる。 - 特許庁
The projector 10 keeps the upper surface 1a or the lower surface 1b of the controller 1 down when placed on a flat surface.例文帳に追加
プロジェクタ１０は、平面上に載置される場合、制御部１の上面１ａもしくは下面１ｂを下に載置される。 - 特許庁
In a state where the upper processing surface plate unit is located at a first height position, the upper processing surface plate unit and the lower processing surface plate unit have an internal space for holding green balls between a first flat surface of the lower processing surface plate unit and a second flat surface of the upper processing surface plate unit.例文帳に追加
上加工定盤部が第１の高さ位置にある状態で、上加工定盤部と下加工定盤部とは、下加工定盤部の第１の平面と上加工定盤部の第２の平面との間にグリーンボールを挟み込むための内部空間を有している。 - 特許庁
The flat surface of the element chip 30 and the mounting surface are vertical to each other while a flat surface of the IC chip 40 larger than the element chip 30 and the mounting surface are made parallel to each other.例文帳に追加
エレメントチップ３０の平面とＥＣＵ基板取付面とが垂直とされる一方、エレメントチップ３０よりも大きい信号処理ＩＣチップ４０の平面とＥＣＵ基板取付面とが平行とされる。 - 特許庁
The density of a spacer in a border area of a curved surface area, of a curved surface area and a flat surface area (the first, the second flat surface area) is made larger than that of the other areas.例文帳に追加
曲面領域、並びに、曲面領域と平面領域（第１、第２平面領域）の境界領域におけるスペーサの密度を、他の領域におけるスペーサの密度よりも大きくする。 - 特許庁
An under surface of the first magnet 22 is formed flat to provide a first magnetic surface 32, and a top surface of the second magnet 43 is formed flat to provide a second magnetic surface 46, which are magnetically attracted to each other in a planar manner.例文帳に追加
第１の磁石２２の下面が呈する水平な第１の磁性面３２と第２の磁石４３の上面が呈する水平な第２の磁性面４６とが面状に磁気吸着できる。 - 特許庁
The inner tool 1 has a curved surface 11a, a flat surface 11b, and a flat surface 11c, which are continuously formed and come into contact with an inner side surface Wa of the bent part of the wire rod W, and is fixed to a certain position.例文帳に追加
内治具１は、線材Ｗの曲げの内側の側面Ｗａに当接する曲面１１ａと平坦面１１ｂ，１１ｃとが連続して設けられて定位置に固定されている。 - 特許庁
Since the surface tension is generated in the molten acrylic resin, the top surface of the protrusion 5b which has been the flat surface is deformed into a smooth curved surface.例文帳に追加
融解したアクリル樹脂には表面張力が生じるため、平面であった突起体５ｂの上面は、滑らかな曲面に変形する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ELIMINATING STILL WATER FROM FLAT SURFACE AND UNEVEN SURFACE, AND TEXTURED SURFACE AND PATTERNED SURFACE例文帳に追加
平坦な表面及び起伏のある表面並びにテクスチャ付きの表面及びパターン付きの表面から静止した水を除去する方法及び装置 - 特許庁
Further, the flat surface of a Fresnel lens is stuck to the light incidence surface 2b and the output light beam is received by the Fresnel surface and uniformly radiated from the display surface 2a.例文帳に追加
さらに、光入射面にフレネルレンズの平坦面を接合し、フレネル面で出力光線を受光し、表示面から均一に放射する。 - 特許庁
In the magnetic head device, at least either the flat contact surface or the hemispherical contact surface is subjected to laser polishing to give the hemispherical contact surface a surface roughness Ra of 100 nm or below and the flat contact surface a surface roughness Ra of 50 nm or below.例文帳に追加
平面状接触面と半球状接触部の少なくとも一方に、レーザポリッシュを施し、半球状接触部の面粗さＲａを１００ｎｍ以下、平面状接触面の面粗さＲａを５０ｎｍ以下とした磁気ヘッド装置。 - 特許庁
A passive surface of the slave chip 4 and a passive surface of the slave chip 7 are in a substantially same flat plane (second wiring surface 32), and a passive surface of the slave chip 5 and a passive surface of the slave chip 8 are substantially in the same flat plane (third wiring surface 33).例文帳に追加
子チップ４の非活性面と子チップ７の非活性面とは、ほぼ同一の平面（第２配線面３２）内にあり、子チップ５の非活性面と子チップ８の非活性面とは、ほぼ同一の平面（第３配線面３３）内にある。 - 特許庁
This oven 11 is constituted by a ceiling surface part 12 having a rectangular flat surface form, a flat surface-formed left and right side wall surface parts 13 and a rear side wall surface part 14 formed as one unit with the ceiling surface part 12 and an opening part 15 for putting dough in and out, with ceramics.例文帳に追加
窯１１を、セラミックスにて、矩形平面状の天井面部１２と、該天井面部１２に一体成形した平面状の左右側壁面部１３および後側壁面部１４と、生地出入用の開口部１５とによって構成する。 - 特許庁
In order to measure plasma parameter data on the surface of a single flat surface Langmuir probe in contact with plasma, a bias capacitor 2 is connected between the single flat surface Langmuir probe 1 and a DC bias power source 3 on the surface of the single flat surface Langmuir probe 1 in contact with plasma.例文帳に追加
プラズマと接触する単一の平面ラングミュアプローブの表面でプラズマパラメータデータを測定すするために、プラズマと接触する単一の平面ラングミュアプローブ１の表面でバイアスコンデンサ２が単一の平面ラングミュアプローブ１とＤＣバイアス電源３との間で接続されている。 - 特許庁
The thinned part formed in the prism is provided with a flat surface facing to the first reflection region and a flat surface facing to the second reflection region.例文帳に追加
そして、プリズムに形成された肉盗みには、第１反射領域と向き合う平面および第２反射領域と向き合う平面を設けておく。 - 特許庁
A paper (6) is used to connect the flat surface of the semilunar-shaped container (2) to the flat surface of the lower in height semilunar-shaped container (3).例文帳に追加
半月型容器（２）の平らな面の口と低くした半月型容器（３）の平らな面の口を繋ぎ合わせる紙（６）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a device for showing the smooth surfaces of a flat laver bundle so as to make both of the upper surface and lower surface of the flat laver bundle as smooth surfaces.例文帳に追加
平海苔を重ねて平海苔束の上面及び下面のいずれもが平海苔の表となるようにするための平海苔束表出し装置を提供する。 - 特許庁
One end of the columnar diamond single crystal 10 is polished to form a smooth flat surface 11, and a ceramic layer 12 is formed on the smooth flat surface 11.例文帳に追加
柱状ダイヤモンド単結晶１０片端を研磨して滑らかな平面１１を形成し、滑らかな平面１１上にセラミック層１２を形成する。 - 特許庁
A flat member (11) of a magnetic material (11) is arranged on the upper surface of the base material (5).例文帳に追加
磁性材の偏平部材（１１）が基材（５）の上面に配される。 - 特許庁
A flat surface 38 is formed on an end face of the caulking part 29a, and the flat surface 38 and the outer end face 39 are allowed to abut each other in wide area.例文帳に追加
上記かしめ部２９ａの端面に平坦面３８を形成し、この平坦面３８と上記外端面３９とを、広い面積で当接させる。 - 特許庁
The flat part 101b becomes a mirror surface by formation of the reflection layer 102.例文帳に追加
反射層１０２の形成により、平坦部１０１ｂは鏡面となる。 - 特許庁
The receiving surface of the bottom mold is at least concave in the center or flat.例文帳に追加
下型の受け面は、少なくとも中心部が凹面又は平面である。 - 特許庁
Further, the semiconductor body includes at least one active layer 10 emitting radiation between the first flat surface 12 and second flat surface 14.例文帳に追加
また、半導体ボディは、第１の平坦面１２と第２の平坦面１４の間に、放射線を発生するための活性層１０を少なくとも１つ含んでいる。 - 特許庁
This signal detector 12 is provided with an insulating substrate having a first flat conductive layer on a first surface and a second flat conductive layer on a second surface.例文帳に追加
信号検出器（１２）は、第１の面上の第１の平坦な導電層と第２の面上の第２の平坦な導電層とを有する、絶縁基板を含む。 - 特許庁
A heat-equalizing sheet 4 is laminated on the upper surface side of the flat face PTC heater 3 and a protecting sheet 12' is laminated on the lower surface side of the flat face PTC heater 3.例文帳に追加
面状ＰＴＣヒータ３の上面側に均熱シート４を積層すると共に面状ＰＴＣヒータ３の下面側に保護シート１２’を積層する。 - 特許庁
A first flat plate 35 is installed on the top surface of a sill 31 of foundation concrete 19, and powder 36 such as lime is laid on the top surface of the first flat plate 35.例文帳に追加
基礎コンクリート１９の土台３１の上面に第１平板３５を設置し、第１平板３５の上面に石灰等の粉体３６を布設する。 - 特許庁
The diameter of the shaft orthogonal to the flat surface 45 is determined as the minimum diameter r1 and the diameter of the shaft along the direction of the plane of the flat surface 45 as the base diameter r2.例文帳に追加
そして、平坦面４５に対して直交方向の軸径を最小径ｒ１とし、平坦面４５の面方向に沿う軸径を基本径ｒ２とした。 - 特許庁
To stabilize light emission by setting a range of a display segment as a flat surface.例文帳に追加
表示セグメントの領域を平坦面にして発光の安定化を図る。 - 特許庁
The annular polishing member 71 for a flat surface and the work W are brought into contact with each other, whereby while the polishing pressure is controlled, polishing for the peripheral part of the flat surface of the work W makes progress.例文帳に追加
平面用環状研磨部材７１とワークＷが接触し、研磨圧が制御されながらワークＷの平面周辺部の研磨が進行する。 - 特許庁
A through hole opening range in the spool 24 to an outer circumferential surface of a cylindrical form of the spool 24 is cut to be flat in its tangent direction to form a flat surface 46.例文帳に追加
スプールの円筒形外周面へのスプールの貫通穴の開口領域が、その接線方向に平らに切削されて平坦面（46）が形成されている。 - 特許庁
A flat surface electrode part 22A is provided at the part adjacent to the hole-shaped electrode part 22B and a rubber connector 32 is provided on the flat surface electrode part 22A.例文帳に追加
穴状電極部２２Ｂに隣り合った部分に平面電極部２２Ａが設けられ、平面電極部２２Ａ上にラバーコネクタ３２が設置される。 - 特許庁
The surface of the porous foaming layer 13 is flat or porous 16.例文帳に追加
多孔質の発泡層１３の表面は、平坦又は多孔質１６である。 - 特許庁
On one side of the flat surface of the porous plate material, an anode layer 8 is piled.例文帳に追加
多孔質部材の片側平面上にはアノード層８が、堆積される。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING OF FRICTION PLATE HAVING FLAT FRICTION SURFACE AND MANUFACTURING APPARATUS THEREOF例文帳に追加
平坦な摩擦面を持つ摩擦板の製造方法，及びその製造装置 - 特許庁
To provide an OBO flat surface waveguide element with reduced power consumption.例文帳に追加
消費電力が低減されたＯＢＯ平面導波路素子を提供する。 - 特許庁
ARRAY SUBSTRATE, FLAT SURFACE DISPLAY DEVICE, MOTHER SUBSTRATE AND METHOD OF MANUFACTURING ARRAY SUBSTRATE例文帳に追加
アレイ基板、平面表示装置、マザー基板及びアレイ基板の製造方法 - 特許庁
A side rail lower face 4b portion opposite to the recess 6 is a flat surface.例文帳に追加
窪み６の反対側のサイドレール下面４ｂ部分は平坦面をなす。 - 特許庁
The side surface of the motor case is formed in a polygonal shape which continuously integrates a flat side surface portion with a corner portion positioned at the corner portion between the flat side surfaces.例文帳に追加
モータケースはその側面を、平坦な側面部とこの側面部間の角部に位置するコーナー部とを連続的に結合した多角形状に形成する。 - 特許庁
The end (33a) of each of the flat pipes (33) in its width direction is formed into a curved surface (S2).例文帳に追加
扁平管（33）における幅方向の端部（33a）は、曲面（S2）で形成する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
