「flee!」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to continue to flee from a pursuer 例文帳に追加

追っ手から逃げ続ける - EDR日英対訳辞書

to begin to flee from a pursuer 例文帳に追加

追手から逃げ始める - EDR日英対訳辞書

flee to a place of safety 例文帳に追加

安全な場所に避難する. - 研究社 新英和中辞典

the attitude of being prepared to flee immediately 例文帳に追加

今にも逃げ出そうとする態勢 - EDR日英対訳辞書

to flee in a disorderly manner 例文帳に追加

(敗戦の兵が)散りぢりに逃げる - EDR日英対訳辞書

to flee far away in order to avoid danger 例文帳に追加

遠くへ逃げて危険から免れる - EDR日英対訳辞書

people who flee from a place to escape danger 例文帳に追加

災害を避けて非難してきた人 - EDR日英対訳辞書

in a war, to flee upon seeing the enemy 例文帳に追加

敵の姿を見て逃げだす - EDR日英対訳辞書

Flee never so fast you cannot flee your fortune. 例文帳に追加

どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。 - Tanaka Corpus

They flee for their lives.例文帳に追加

彼らは命からがら逃げ出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

They assign jobs to flee. 例文帳に追加

彼らは脱走のために仕事を分担する。 - Weblio Email例文集

They assign roles to flee. 例文帳に追加

彼らは脱走のために役割を分担する。 - Weblio Email例文集

to be upset not knowing where to flee 例文帳に追加

どこへ逃げてよいかわからずうろたえる - EDR日英対訳辞書

to fail to flee one's pursuer 例文帳に追加

(追っ手の追及から)逃げようとするが逃げられない - EDR日英対訳辞書

to begin to flee from a place where one has been held captive 例文帳に追加

捕えられた所から逃げ始める - EDR日英対訳辞書

Hope is the last thing that man has to flee unto. 例文帳に追加

希望は人間の最後の避難場所である。 - Tanaka Corpus

Sophie and Langdon flee from the police. 例文帳に追加

ソフィーとラングドンは警察から逃亡する。 - 浜島書店 Catch a Wave

in Japan's Edo period, the action of temporarily releasing prisoners so that they could flee from a fire 例文帳に追加

江戸時代,火災時に囚人を獄舎から放って逃がしたこと - EDR日英対訳辞書

the people who flee their native area in order to find refuge, called refugees 例文帳に追加

戦争や災害のため,住んでいた土地を離れて,安全な場所を求めて流浪する人々 - EDR日英対訳辞書

It ignored an order from a Japan Coast Guard patrol ship to stop and tried to flee. 例文帳に追加

この船は海上保安庁の巡視船からの停船命令を無視し，逃げようとした。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to their report, 58 North Korean refugees in China were arrested by Chinese authorities as they tried to flee from China by boat. 例文帳に追加

彼らの報告によれば，中国にいる58人の北朝鮮難民が，船で中国から逃亡しようとして中国当局に拘束された。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Eric (Chris Hemsworth) and Sara (Jessica Chastain) fall in love with each other and try to flee from the army.例文帳に追加

しかし，エリック(クリス・ヘムズワース)とサラ(ジェシカ・チャステイン)は互いに恋に落ち，軍隊から逃げようとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hope is the last thing that man has to flee unto.例文帳に追加

人が最後に逃げ込むのは希望という避難所だ - 英語ことわざ教訓辞典

There is no probable cause to suspect that the applicant may flee from the country. 例文帳に追加

逃亡するおそれがあると疑うに足りる相当の理由がないこと - 特許庁

A flee opening 7 is arranged in a bathtub lid 3 opening and closing the upper opening 2a of the bathtub body 2.例文帳に追加

浴槽本体２の上方開口２ａを開閉する浴槽蓋３に逃し開口７を設ける。 - 特許庁

To provide a repelling tool for birds excellent in repelling properties making the birds flee from a predetermined range on a roost, a nest and a nesting site set up on an undesired place of a human without damaging the body of the birds.例文帳に追加

ヒトの希望しない場所に構えた鳥類の止まり場、塒、及び営巣場所において、鳥類の身体に危害を与えることなく鳥類が所定の範囲外に逃散する忌避性に優れた鳥類忌避具を提供する。 - 特許庁

Next, the ball circulation groove 15 is formed while making a material flee to the through hole 13 by the forging machining method using the punch at a position where the through hole 13 is formed of the inner peripheral surface of the nut blank 1.例文帳に追加

次に、ナット素材１の内周面の貫通穴１３が形成されている位置に、パンチを用いた鍛造加工法により、材料を貫通穴１３に逃がしながらボール循環溝１５を形成する。 - 特許庁

A trunnion 4 of the pan cover 2 is fixed to the tip of a lever 3 rotatable in the vertical direction, and when the main hook 6 moves upward/ downward for engaging to/disengaging from the trunnion 5 of the molten steel pan 1, the trunnion is made to flee outward the moving path.例文帳に追加

鍋蓋２のトラニオン４を鍋蓋２に上下方向に旋回可能なレバー３端に取付け、主巻フック６が溶鋼鍋１のトラニオン５に係脱するため昇降移動する際には、主巻フック６の移動経路外に退避させる。 - 特許庁

This evacuation system, made to help people flee to the evacuation area established at a higher place in case of emergencies such as tsunami, flood and the like, comprises at least a guardrail extending from a lower to a higher place and a mobile car which can be moved up and down along the guardrail and carry people.例文帳に追加

また、山や丘などの高所に設定された避難場所まで避難者を避難させるようにする津波・洪水等の非常事態からの避難装置であって、少なくとも低所から高所まで延びたガイドレールと、同ガイドレールに添って上下運動可能で搭乗も可能な機動体とを備えてなる。 - 特許庁

This is a complicated field. It concerns not only Japan but the entire world, so it is difficult to grasp entire transactions. One moment we are about to get a hold on them in Japan, and the next moment, they flee to the United States or Europe. However, we are now considering how to prevent the entire economy from suffering significant damage when huge losses arise and spread. These are the two tasks we face now. 例文帳に追加

なかなか難しい分野ですね。日本だけというよりも、これは世界中の話なものですから、なかなか捕捉するのが難しい面が非常に多いと思います。日本で捕まえようと思うと、スッとアメリカへ逃げて、ヨーロッパへ逃げていくという面もありますし。しかし、そうした中での、特に大きな損失が発生した場合、それがおかしな形で波及をして、経済全体に打撃を与えていくということがないような、そういう一つの手立てを考えられないかということで、今、やっているわけであります。当面、そういう二つの問題があるのではないかと考えております。 - 金融庁