「flowing solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The heat exchanger 69 deprives the solution of waste heat, and heats water and an antiseptic solution flowing through the water supply path 65 and an antiseptic solution supply path 77 by transmitting the waste heat to the water and the antiseptic solution.例文帳に追加

熱交換器６９は、液体の廃熱を奪い、給水路６５及び消毒液供給路７７内を流れる水及び消毒液に伝達して加熱する。 - 特許庁

The heater 3 has a tolumalin member 12 for negatively ionizing the antifreeze solution flowing through the antifreeze solution pipe 2.例文帳に追加

加熱装置３は不凍液パイプ２の中を流れる不凍液をマイナスイオン化するトルマリン部材１２を有する。 - 特許庁

Further, the refrigerant solution is made to flow in accordance with the flow of gas flowing in the gas piping.例文帳に追加

また、ガス配管中を流れるガスの流れに合わせて冷凍液を流動させる。 - 特許庁

By this setup, a dye solution flowing through a basic loop can be kept constant in dye concentration.例文帳に追加

これにより基本ループを流れる色素溶液中の色素の濃度が一定に維持できる。 - 特許庁

To provide a catheter with a valve allowing smooth flow of a solution in both the cases where the solution is flowing from the inside of the catheter toward the outside of the catheter and where the solution is flowing from the outside of the catheter toward the inside of the catheter.例文帳に追加

カテーテル内部から外部に向けて液体を流すとき、外部から内部に向けて液体を流すときの双方において液体の流れをスムーズにすることができる弁付きカテーテルを提供すること。 - 特許庁

A second check valve 17 permitting the flow of the medical solution flowing from the cavity toward the connector but limiting the flow of the medical solution flowing reversely is provided on a passage extending between the connector and the cavity.例文帳に追加

コネクタとキャビティとの間の流路上に、キャビティからコネクタへ向かう薬液の流れを許可し、その逆に向かう薬液の流れを制限する第２逆止弁１７が設けられている。 - 特許庁

The apparatus comprises the base plate 2 and the liquid-flowing path base plate 6 and a solution including DNA is dropped on one side of the concave part 8 for the flowing path so that a liquid flow is allowed to start in the direction of the arrow 12 and the solution is allowed to flow down along the liquid-flowing path.例文帳に追加

基板２と流路基板６からなる装置で、流路となる凹部８の一端側にＤＮＡを含んだ溶液を滴下し、矢印１２の方向に液の流れを生じさせて流路に沿って液を流す。 - 特許庁

To prevent a solute of an intermediary solution for solvent extraction from flowing out to the outside of the system.例文帳に追加

溶媒抽出のための仲介溶液の溶質が系外に流出するのを防止する。 - 特許庁

A concentration sensor 60 detects the fuel concentration of the fuel aqueous solution flowing through the second passage.例文帳に追加

濃度センサ６０は、この第２の流路を流れる燃料水溶液の燃料濃度を検出する。 - 特許庁

Fire extinguishing equipment provided with a mixer 14 and an undiluted solution tank 16 storing a foaming undiluted solution is provided with a prevention valve 17 between the mixer and the undiluted solution tank to control the foaming water solution from flowing out from the inside of the undiluted solution tank when no fire occurs.例文帳に追加

混合器１４と、泡原液が貯蔵された原液タンク１６とを備えた消火設備において、混合器と原液タンクとの間に阻止弁１７を設け、火災時以外に原液タンク内から泡原液が流出しないように制御する。 - 特許庁

A first check valve 16 permitting the flow of the medical solution flowing from the cannula toward the cavity but limiting the flow of the medical solution flowing reversely is provided on a passage extending between the cannula and the cavity.例文帳に追加

カニューラとキャビティとの間の流路上に、カニューラからキャビティへ向かう薬液の流れを許可し、その逆に向かう薬液の流れを制限する第１逆止弁１６が設けられている。 - 特許庁

To provide a battery armor for a film unit with lens to prevent electrolytic solution from flowing out to a unit main body.例文帳に追加

電解液がユニット本体に流出することを防止するレンズ付きフイルムユニットの電池外装。 - 特許庁

A nozzle 33 that continuously enhances a dye solution flowing in the solution path 32 in flow velocity is provided between the inlet 32in and the edge of the flow cell 31, and a diffuser 34 which continuously lessens the flow velocity of a dye solution flowing out from the solution path 32 toward a die solution circulating device is provided between the outlet 32out and the edge of the flow cell 31.例文帳に追加

また、流入端とフローセルの端部との間には、流路内に流入する色素溶液の流速を連続的に高めるためのノズル部３３が、排出端とフローセルの端部との間には、流路から色素溶液循環装置に向けて排出される色素溶液の流速を連続的に低下させるためのデフューザ部３４が、形成されている。 - 特許庁

A liquid reservoir 15 is mounted at a solution outlet portion of the intermediate-temperature regenerator 11 to temporarily reserve the solution flowing out from the intermediate-temperature regenerator 11.例文帳に追加

中温再生器１１の溶液出口部には中温再生器１１から流出する溶液を一旦溜めるための液溜め１５が設けられている。 - 特許庁

At this time, the plating is performed while a magnetic field is applied into the plating solution in the direction parallel to the direction of the current flowing in the plating solution, by which the dispersion plating film is obtained.例文帳に追加

この際に、めっき液中に流れる電流の向きに平行な方向に磁場を印加しながらめっきを行うことで分散めっき皮膜を得る。 - 特許庁

At this time of chemical flushing, the chemical flushing solution is prevented from flowing into the superheater tube by monitoring the liquid level of the solution on the liquid level gauge 3.例文帳に追加

この化学洗浄の際に、液面計３で化学洗浄液の液位を監視することにより、過熱器管への化学洗浄液の流入を防止する。 - 特許庁

To prevent a processing solution from flowing to the periphery of a wafer even if the wafer is moved before the processing solution applied on the wafer is not dried out yet.例文帳に追加

基板上に塗布された処理液が乾ききらない間に基板を移動させても処理液が基板周縁部に流出することを防止する。 - 特許庁

The oxidation power of the solution is controlled by actuating magnetic force generated by an electromagnet on the solution flowing in the spiral pipe line 70.例文帳に追加

螺旋配管７０内を流れる溶液に、電磁石が発生する磁力を作用させることにより溶液の酸化力を制御することができる。 - 特許庁

The temperature of the water flowing through the recirculation pipe (or a coating forming water solution) is raised to 60 to 100°C (S3).例文帳に追加

循環配管内を流れる水（または皮膜形成水溶液）の温度を６０〜１００℃に加熱する（Ｓ３）。 - 特許庁

The temperature of the water (or film forming aqueous solution) flowing inside the circulation pipe is increased to 60°C to 100°C (S3).例文帳に追加

循環配管内を流れる水（または皮膜形成水溶液）の温度を６０〜１００℃に加熱する（Ｓ３）。 - 特許庁

The intake valve is set on the organic vessel, and is used for adjusting the amount of an organic solution flowing through the crevice.例文帳に追加

吸気弁は有機容器の上に設置し、すき間を流れる有機溶液の量を調整するのに使用する。 - 特許庁

A gaseous eluent flowing-in through a line 1 is brought into contact with a liquid absorbent solution flowing-in through a line 9 in an absorbent zone ZA.例文帳に追加

ライン１を通って流入するガス状流出物が、吸収帯域ＺＡにおいて、ライン９を通って流入する液体の吸収剤溶液と接触される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of reducing the amount of a fuel aqueous solution flowing out of an aqueous-solution tank after stop of power generation and to provide its control method.例文帳に追加

発電停止後に水溶液タンクから流出する燃料水溶液の量を減少させることができる、燃料電池システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system in which a smaller flow of deposition solution is diverted from a larger flow of deposition solution flowing on an electro-chemical deposition tool platform.例文帳に追加

電気化学堆積ツール用プラットフォーム上を流れる堆積用液のより大きな流れから堆積用液のより小さな流れを迂回させるシステムを提供する。 - 特許庁

The excretion sewage solution material flowing out to a storage tank from the barn is separated into a concentrated fertilizer solution and purified water by four stages of filtering processes including pretreatment filtration.例文帳に追加

畜舎から貯留槽に流出した糞尿汚水溶液物は前処理用濾過を含む４段階の濾過工程により濃縮肥料溶液と浄化水に分離する。 - 特許庁

Furthermore, a partition board 9 is formed for preventing the crystallized solid material generated in the solution 6 in the solution chamber 3 from flowing into an overflow section 13 together with the solution 6 in the vicinity of the overflow section 13.例文帳に追加

さらに、溶液室３内に溶液６中に発生する結晶化した固形物が溶液６とともに越流部１３に流れ出るのを防ぐ仕切り板９を越流部１３に近接して設けている。 - 特許庁

To obtain a more precise numeric solution about the flow of a fluid flowing through an object shape while suppressing the calculation time.例文帳に追加

対象となる形状を流れる流体の流れについて、計算時間を抑えてより正確な数値解を得る。 - 特許庁

Thus, flow rates of the alkaline solution flowing the respective circulation lines can be independently set.例文帳に追加

これによって、それぞれのアルカリ溶液還流経路を流れるアルカリ溶液の流量などを個々に設定することができる。 - 特許庁

A mixed drug solution of ferric (II) ions, zinc ions, hydrogen peroxide and hydrazine is poured into the water flowing through the recirculation pipes (S4).例文帳に追加

鉄（II）イオン，亜鉛イオン，過酸化水素，ヒドラジンの混合薬液を循環配管内に流れる水に注入する（Ｓ４）。 - 特許庁

The solidified polyimide film serves as a dam to prevent polyimide solution from flowing out of the periphery of the wafer W.例文帳に追加

固化したポリイミド膜が堰となって，乾ききっていないポリイミド液が周縁部に流出することを防止できる。 - 特許庁

Potential difference is generated between the positive electrode 35 and the negative electrode 34 by flowing an oxygen-containing gas in the positive electrode chamber 33, and flowing a negative electrode solution in the negative electrode chamber 32, or preferably circulating the negative electrode solution in the negative electrode chamber, and power generation is performed.例文帳に追加

正極室３３に酸素含有ガスを流通させ、負極室３２に負極溶液を流通させ、好ましくは負極溶液を循環させることにより、正極３５と負極３４との間に電位差が生じ、発電が行われる。 - 特許庁

To enhance the efficiency of an absorption hot and chilled water generator by controlling the flow rate of absorbing solution flowing into a waste heat regenerator.例文帳に追加

排熱焚再生器に流入する吸収溶液流量を制御して、吸収冷温水機の効率を向上する。 - 特許庁

Glass is arranged vertically and made thinner by uniformly flowing an etching solution from the upper part of the glass to a lower part.例文帳に追加

ガラスを垂直に立て、前記ガラスの上部から下部にエッチング液を均一に流して前記ガラスを薄型化する構成とした。 - 特許庁

The motor M1 is cooled by the methanol solution flowing through the fuel supply tube 81 for suppressing temperature increase.例文帳に追加

モータＭ１は、燃料供給チューブ８１に流れるメタノール水溶液によって冷却されて温度上昇が抑制される。 - 特許庁

By having the methanol solution flowing through the piping 92 cooled, adverse effects on the accuracy of the density sensor 62 can be made small.例文帳に追加

配管９２を流れるメタノール溶液を冷却することで、濃度センサ６２の精度への影響を小さくすることができる。 - 特許庁

To supply, without waste, a developing solution onto the surface of a substrate which is coated with a resist and subjected to an exposure process while restraining it from flowing.例文帳に追加

レジストが塗布され露光処理がされた基板の表面に液流れのない現像液を無駄を抑えて供給すること - 特許庁

Hydrazine is injected to the water (or film forming aqueous solution returned from the water supply pipe) flowing inside the circulation pipe (S4).例文帳に追加

ヒドラジンを、循環配管内を流れる水（または給水配管から戻された皮膜形成水溶液）に注入する（Ｓ４）。 - 特許庁

To obtain a printed circuit board which prevents an electrolytic solution leaked from an electrolytic capacitor from flowing out and adhering to a printed board.例文帳に追加

電解コンデンサから漏れだした電解液がプリント基板上に流出・付着することを防止したプリント回路板を得ること。 - 特許庁

A gas/liquid mixed solution flowing out from the upper part header 18 is made to flow into a gas/liquid separator 15, and a part of the separated absorbing solution is made to flow into the lower part header 17 side.例文帳に追加

また、上部ヘッダー１８から流出する気液混合溶液を気液分離器１５に流入させ、分離した吸収溶液の一部を下部ヘッダー１７側へ流入させる。 - 特許庁

The extracting space 7 is filled with an extracting solution through the micro-channels 9a, 9b and the solid-liquid extraction is performed by reciprocally flowing the extracting solution to the extracting space 7.例文帳に追加

抽出スペース７にマイクロ流路９ａ，９ｂを通して抽出溶液を満たし、抽出スペース７内の抽出溶液を往復流で流すことで固液抽出する。 - 特許庁

Thus, when electroless tin plating solution is made to flow inside the water flowing pipe 4, since the surface layer part of the turbulence forming body 13 and the water flowing pipe 4 have the same material quality, the tin plating layers 17, 18 are formed on the outer surfaces of the surface layer part and the water flowing pipe 4.例文帳に追加

したがって、通水管内に無電解スズメッキ液を流動させると、乱流形成体１３の表層部と通水管４とは同一材質であることから、スズ系メッキ層１７，１８は両者の外表面に形成される。 - 特許庁

The cleaning liquid flowing downward on the surface of the condenser 18 and the object air flowing upward are brought into contact with each other while being cooled so that the contaminant in the object air is dissolved in the cleaning solution.例文帳に追加

冷却器１８の表面を流下する洗浄液と上昇する被処理空気とを冷却しながら接触させることにより、被処理空気中の汚染物質を洗浄液に溶解させる。 - 特許庁

To highly sensitively and quickly detect a measured substance contained in a flowing medium, for example, the measured substance such as ammonia leaked into the flowing medium such as a chiller circulation solution.例文帳に追加

流動媒体中に含まれる被測定物質、例えば、チラー循環溶液のような流動媒体中に漏洩するアンモニアのような被測定物質を高感度且つ迅速に検出すること。 - 特許庁

The work W is plated by repeating the flowing condition and the stationary condition with the solution is stopped, and implementing the energization in the stationary condition while implementing no energization in the flowing condition.例文帳に追加

また、流動状態と流動を停止した静止状態とを繰り返し、流動状態となったときには通電することなく、静止した状態のときに通電して被処理物Ｗはメッキ処理される。 - 特許庁

Further, the distal end of a catheter bifurcated from a blood flowing in portion is formed in a button d shape under a skin and enables injection of medical solution.例文帳に追加

また、血液流入部より分岐したカテーテルの先端は皮下にボタンｄ状となっており、薬液の注入を可能にする。 - 特許庁