flowsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14070件
To equalize flows of oil by offsetting the anisotropy in flow resistance of fin plates 11.例文帳に追加
フィンプレート11の流路抵抗の異方性を相殺して、オイルの流れの均等化を図る。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING FLOW QUALITY STATISTICS FOR REAL-TIME TRANSPORT PROTOCOL DATA FLOWS例文帳に追加
リアルタイム・トランスポート・プロトコル・データフローのフロー品質統計値を求めるシステム及び方法 - 特許庁
The elevation and the stirring of the liquid are carried out at the same time by the two-directional flows in this way.例文帳に追加
このような2方向の流れにより、液体13の揚液と攪拌とが同時に行われる。 - 特許庁
At least a removable material formed in the spinning units 2 flows in the integrated duct 30.例文帳に追加
集中ダクト30は、紡績ユニット2で発生した除去物質が少なくとも流れる。 - 特許庁
To sufficiently greatly ensure a current value that flows in order to increase output.例文帳に追加
出力を高めるために流れる電流値を充分に大きく確保できるようにする。 - 特許庁
A cooling wind flows to clearance 32 formed in the set battery 1 and a bottom surface part.例文帳に追加
組電池1と底面部とに形成された隙間32に冷却風が流通する。 - 特許庁
a river in southeastern Siberia that flows northwest from Lake Baikal to become a tributary of the Yenisei River 例文帳に追加
エニセイ川の支流になるよう北西にバイカル湖から流れるシベリア南東部の川 - 日本語WordNet
a river that rises in northern Colombia and flows generally eastward to the Orinoco in central Venezuela 例文帳に追加
東向き中央のベネズエラのオリノコ川に北コロンビアで上って、一般に、流れる川 - 日本語WordNet
a river in central Europe that arises in northwestern Czechoslovakia and flows northward through Germany to empty into the North Sea 例文帳に追加
ヨーロッパ中部の川で、チェコスロバキア北西部に発してドイツを北流し北海に注ぐ - 日本語WordNet
a river that rises in western New Mexico and flows westward through southern Arizona to become a tributary of the Colorado River 例文帳に追加
ニューメキシコ州西部に発する川で、アリゾナ州南部を西流し、コロラド川に注ぐ - 日本語WordNet
a river that rises in western Wyoming and flows southward through Utah to become a tributary of the Colorado River 例文帳に追加
ワイオミング州西部に源を発し、ユタ州を南へ流れ、コロラド川に注ぐ川 - 日本語WordNet
a river that is formed in western Pennsylvania and flows westward to become a tributary of the Mississippi River 例文帳に追加
西ペンシルバニアで形成されて、ミシシッピー川の支流になるように西向きに流れる川 - 日本語WordNet
a North American river that flows westward from the Yukon Territory through central Alaska to the Bering Sea 例文帳に追加
中部アラスカを通してユーコン準州からベーリング海へと西へ流れる北アメリカの川 - 日本語WordNet
Allows two flows sharing the same connection to converge more rapidly. 例文帳に追加
同じコネクションを共有する二つのフローが一つにまとまるのをより速く行うようにする。 - JM
The cooling device includes a cooling system for forming a closed path in which a refrigerant flows.例文帳に追加
冷却装置は、冷却剤が流れる閉じた経路を形成する冷却システムを含む。 - 特許庁
Exhaust gas flows from the hydrogen enriching means into the NOx purifying catalyst directly at all times.例文帳に追加
水素富化手段からNOx浄化触媒に、排気ガスが常に直接流れる。 - 特許庁
Nearly 40% of life insurance companies estimated cash flows for the period requested 例文帳に追加
生保では4割弱の社が全保有契約消滅までの期間の推計を行った - 金融庁
When trains enter Suzuka City, water surface is visible as the Suzuka-gawa River flows just south of the line. 例文帳に追加
鈴鹿市に入り、すぐ南を線路に沿って鈴鹿川が流れており水面が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The city is situated on the right side of the Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture), while the Aodani-gawa River flows east-west in the southern part of the city. 例文帳に追加
木津川(京都府)の右岸に位置し、市南部を東西に青谷川が流れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kamogawa River is a first class river in the Yodo-gawa River System that flows through Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加
鴨川(かもがわ)は、京都府京都市を流れる淀川水系の一級河川。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tama-gawa River (Ide-cho), a tributary of the Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture), flows east-west through the town. 例文帳に追加
木津川(京都府)の支流である玉川(井手町)が町を東西に縦断している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The flow appears on the ground in the south of Imadegawa-dori Street and then the river flows southwards along the east side of Horikawa-dori Street. 例文帳に追加
今出川通の南で地表に現れ、堀川通の東に沿って南下する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is located in the most southern part of Kyoto Prefecture, and the Kizu River (Kyoto Prefecture), after which the city is named, flows through the city. 例文帳に追加
京都府の南端に位置し、市名の由来となった木津川(京都府)が流れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name of 'Tenjin-gawa River' is given because its middlestream portion flows on the west side of Kitano Tenman-gu Shrine. 例文帳に追加
「天神川」の名は、中流で北野天満宮の西を流れていることによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This river originates in the east foot of Mt. Sawa in Narutaki, Ukyo Ward, Kyoto City (the altitude: 515.8 m) and initially flows to the north. 例文帳に追加
京都市右京区鳴滝の沢山(標高515.8m)東麓に発し、一旦北流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Doro Gorge (Dorokyo) is a gorge in the Kitayama-gawa River, which flows through Wakayama Prefecture, Mie Prefecture, and Nara Prefecture. 例文帳に追加
瀞峡(どろきょう)とは、和歌山県・三重県・奈良県を流れる北山川の峡谷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Inari-gi otoshi is a drainage ditch built around 1850, which flows into the Naka-gawa River. 例文帳に追加
稲荷木落(いなりぎおとし)、1850年頃(嘉永年間)に出来た中川水系の排水路。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Excessive liquid crystal flows into the buffer region through the cracks from the display region.例文帳に追加
余剰の液晶は割れ目を通してディスプレイ領域にからバッファ領域に流れ込む。 - 特許庁
The bonding agent 8 flows on the rear surface of the semiconductor element 4 to run over its periphery.例文帳に追加
接着剤8は、半導体素子4の裏面を流動してその周縁からはみ出す。 - 特許庁
The remaining lubricant flows through a collector 72, a hole 64 and the discharge groove 69 in order.例文帳に追加
残りの潤滑油は、コレクタ72、孔64および放出溝69を順に流れる。 - 特許庁
A refrigerant with two phases of gas and liquid flows into an accumulator from the evaporator 130.例文帳に追加
アキュムレータ140には、蒸発器130からの気液二相冷媒が流入する。 - 特許庁
Return water flowing from the drain part 61 flows inside the antimicrobial unit 8.例文帳に追加
水切り部61から流れる戻り水が抗菌剤ユニット8内を流れるようにする。 - 特許庁
A high-voltage pulse is applied to the electric wires 50 at prescribed intervals (impulse current flows).例文帳に追加
電線50に、所定の間隔で高電圧パルスが印加される(衝撃電流が流れる)。 - 特許庁
An inert gas 15 flows into the primary side pipe 14 via the air operated valve 13.例文帳に追加
不活性ガス15が、エアオペレートバルブ13を介して1次側配管14に流入する。 - 特許庁
The NOx storage reduction type catalyst 22 is provided with a cell 24 through which exhaust gas flows.例文帳に追加
NOx吸蔵還元型触媒22、は排気ガスが流通するセル24を備えている。 - 特許庁
Excess water flows out to the outside of the bag body 3, and is also drained from a drain pipe 6.例文帳に追加
余った水は、袋体3の外にも流れ出るが、排水管6からも排水される。 - 特許庁
The micronic signal of several μV to several mV flows in the wiring pattern 6 for a sensor signal.例文帳に追加
センサ信号用配線パターン6には数μV〜数mVの微小信号が流れる。 - 特許庁
Normally, the valve 22 is opened, and a resist liquid flows in the lines L1 and L2.例文帳に追加
通常は、供給バルブ22が開放され、供給ラインL1、L2をレジストが流れる。 - 特許庁
The first and second loads are converted into shear flows by the inverted panels 26.例文帳に追加
逆型パネル26によって、第1の荷重及び第2の荷重が、剪断流に変換される。 - 特許庁
A through current flows to the drive transistor Tr2 during operation of the threshold voltage correction means.例文帳に追加
この閾電圧補正手段の動作中にドライブトランジスタTr2に貫通電流が流れる。 - 特許庁
To prevent water leakage even if flushing water ejected from a water supply hose flows backward.例文帳に追加
給水ホースから吐出される洗浄水が逆流することがあっても水漏れを防ぐ。 - 特許庁
To the dressing room 4, the air flows in from other indoor spaces through a louver 9.例文帳に追加
脱衣室4には、他の室内空間からガラリ9を介して空気が流入する。 - 特許庁
Optical flows are computed from a plurality of input images at different times of imaging (S101).例文帳に追加
撮像時刻の異なる複数の入力画像からオプティカルフローを演算する(S101)。 - 特許庁
The water introduced in the water conduit tube 11 flows to the stern and is discharged from the stern.例文帳に追加
その導水管11に導入された水は船尾まで流れて、船尾から排水される。 - 特許庁
Further, the isolation circuits can suppress return flows of signals to the emitters.例文帳に追加
さらに、アイソレーション回路により、エミッタへの信号の逆流を抑制することができる。 - 特許庁
The electromagnetic induction thermistor 14 detects the temperature of the refrigerant that flows in an accumulator tube F.例文帳に追加
電磁誘導サーミスタ14は、アキューム管Fを流れる冷媒に関する温度を検知する。 - 特許庁
Namely, current 2I which is twice as much as current I flows in the light emitting diode.例文帳に追加
すなわち、発光ダイオードには、上述した電流Iの2倍の電流2Iが流れる。 - 特許庁
The static electricity of a human body surely flows into the first/second electrodes 25a, 25b.例文帳に追加
第1および第2電極25a、25bには確実に人体の静電気が流れ込む。 - 特許庁
A part of an etchant circulated in a circulation channel flows into the retention part of a detecting tube 24.例文帳に追加
循環路を循環するエッチング液の一部は検知管24の滞留部に流れ込む。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
