flowsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14073件
The warmed air flows upward in a first box portion 506 of a first strut 500.例文帳に追加
暖められた空気は第一支柱500の第一箱部506を上昇する。 - 特許庁
To provide a multiplexing device that effectively uses a buffer and improves impartiality between traffic flows.例文帳に追加
バッファの有効利用とトラヒックフロー間の公平性を改善した多重化装置。 - 特許庁
According to the measured gas flows, an integrator 8 calculates the used gas amount.例文帳に追加
計測されたガス流量に基づき積算装置8はガス使用量を算出する。 - 特許庁
In this case, since there is an angle in the flow of the water, the water flows smoothly.例文帳に追加
この際には、水の流れに角度があるため、抵抗が少なく、スムーズに流れる。 - 特許庁
The container 7 has a liquid interface on the outside of at least the two separation flows.例文帳に追加
容器7は、少なくとも2つの離隔流の外側に液体の界面を有する。 - 特許庁
As a result, water of bad quality never flows into the clean water storage tank 6.例文帳に追加
従って、水質の悪い水が清水貯留槽6に流入することがない。 - 特許庁
The nicotine flows to the downstream side along the sidewall of the member and is taken in the rounded fibers.例文帳に追加
ヤニは部材の側壁を伝って下流側に流れ、丸めた繊維に取り込む。 - 特許庁
To prevent influence to the outside of a magnetic field due to the current that flows to power cables.例文帳に追加
電力ケーブルに流れる電流による磁場の外部への影響を抑制する。 - 特許庁
The fluid flowing in the transverse direction flows toward the downstream side through the fluid passage.例文帳に追加
横断方向に流れた流体は流体通路を通って下流側に流れる。 - 特許庁
This air flows into the space of the components from air outlet 40A.例文帳に追加
この空気は、空気吐出部40Aから機器が設けられている空間へ流れ込む。 - 特許庁
The outside air flows out of the outside air passage 5, after heat exchange with the heating element 4.例文帳に追加
外気は発熱体4との熱交換の後に外気通路5外に流出する。 - 特許庁
The liquid chemical flowing out from a chemical container flows to a passage provided on the different electrode.例文帳に追加
薬剤容器から流出する薬液は、関電極に設けた通路に流れる。 - 特許庁
Hot corrosive gas at 100-180°C flows inside a duct for exhaust gas.例文帳に追加
排ガス用ダクトの内側を100〜1800℃の高温の腐食性ガスが流れる。 - 特許庁
In the device, a detecting section through which the liquid flows is provided with a detecting sensor 3 counting bubbles.例文帳に追加
液体が流れる検出部に、気泡をカウントする検出センサ−(3)を設ける。 - 特許庁
a river in east central England that flows past Cambridge to join the Ouse River 例文帳に追加
ウーズ川を接合するためにケンブリッジの先を流れる東中央の英国の川 - 日本語WordNet
a river that rises in eastern Kansas and flows eastward into Oklahoma to become a tributary of the Arkansas River 例文帳に追加
東カンザスに昇り、アーカンソー・リバー支流へと東向きにオクラホマに流れる川 - 日本語WordNet
a French river that flows through the heart of Paris and then northward into the English Channel 例文帳に追加
フランスの川で、パリの中心を流れ、そこから北流して英仏海峡に注ぐ - 日本語WordNet
a tributary of the Ohio River that rises in western Ohio and flows southwestward across Indiana 例文帳に追加
西オハイオを上って、南西方向へ向かいインディアナを超えるオハイオ川の支流 - 日本語WordNet
an equatorial current that flows west across the Pacific just south of the equator 例文帳に追加
赤道のちょうど南の太平洋を西に向かって超えて流れる赤道海流 - 日本語WordNet
a cold ocean current that flows north along the Pacific Coast of South America before turning west 例文帳に追加
西に曲がる前に南アメリカの太平洋沿岸に沿って北に流れる寒流 - 日本語WordNet
Its water permeability does not hinder the flows of natural spring water and underground water channels.例文帳に追加
その通水機能により自然界の湧水及び地下水路現象を損なわない。 - 特許庁
Nearly all non-life insurance companies estimated cash flows for the period requested. 例文帳に追加
損保ではほとんどの社で全保有契約消滅までの期間の推計を行った。 - 金融庁
A current in which the mutual inductance becomes negative flows to the coils 1 and 2.例文帳に追加
そして、コイル1とコイル2には相互インダクタンスが負になるように電流を流す。 - 特許庁
Further beyond flows the Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system) (also known as the Hozu-gawa River or the Oi-gawa River). 例文帳に追加
その奥は桂川(淀川水系)(別名保津川、大堰川)が流れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Yellow River flows from south to north near the border between Shan Xi Province and Shanxi Province. 例文帳に追加
黄河は陝西省と山西省の境界付近を南から北に流れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereby the water remaining on the shelf member flows down from the drain hole, providing a structure with no water remaining on the shelf.例文帳に追加
A‥棚部材、1‥プレ−ト、2‥壁部、4‥横穴、6‥係止穴(係止手段)。 - 特許庁
The first plate 2 is provided with the first micro flow channel 4 where main liquid A flows.例文帳に追加
第一のプレート2には主液Aを流す第一のマイクロ流路4を設ける。 - 特許庁
After that, the cooling fluid flows through the miniature cores and comes out passing through outlets of the miniature cores.例文帳に追加
その後、冷却流体は、ミニコアを通って流れ、ミニコアの出口を通って出る。 - 特許庁
When a current flows in a reverse direction, the rotor swings to the reverse magnetic pole of the magnet.例文帳に追加
電流が逆方向に流れると、ロータは磁石の逆の磁極へスウィングする。 - 特許庁
At this time, a surge current flows via the diode 29a and the MOS transistor 28.例文帳に追加
この時、ダイオード29aとMOSトランジスタ28とを介してサージ電流が流れる。 - 特許庁
At this time, a surge current flows via the diode 28a and the MOS transistor 29.例文帳に追加
この時、ダイオード28aとMOSトランジスタ29とを介してサージ電流が流れる。 - 特許庁
In this state, arc-extinguishing gas flows from the heat puffer chamber 11 side to the arc 7.例文帳に追加
この状態では熱パッファ室11側からアーク7へ消弧性ガスが流れる。 - 特許庁
An organic EL 114 of each of the pixels 110 emits light when current flows.例文帳に追加
各画素110の有機EL114は、電流が流れることによって発光する。 - 特許庁
A current Ib that is proportional to the charging voltage of the charger flows to the TR2.例文帳に追加
TR2には、充電器の充電電圧に比例した電流Ibが流れる。 - 特許庁
The current flows to diodes D12, D22, D23 and power is supplied to the terminal device 20.例文帳に追加
ダイオードD12、D22、D23に電流が流れ端末装置20に電源が供給される。 - 特許庁
These fibers collect on the screen cylinder as the liquid flows through the cylinder.例文帳に追加
これらの繊維はスクリーンシリンダーを液体が流れるに従ってシリンダー上に集まる。 - 特許庁
Cooling water 500 flows inside the hollow bracket 430 and the cooling part 330.例文帳に追加
中空のブラケット430および冷却部330内を冷却水500が流れる。 - 特許庁
In the humidifying element 60, the hot water supplied flows inside the moisture-permeable membrane tubes 65.例文帳に追加
加湿エレメント(60)では、供給された温水が透湿膜チューブ(65)の内部を流れる。 - 特許庁
The lubrication oil jetted flows out to an upstream side through the cooling flow passage 2a.例文帳に追加
噴き出した潤滑油は冷却流路2aを通って上流側に流れ出る。 - 特許庁
Ion to be detected is drawn by a gas flow and flows toward the mass spectrometer chamber 104.例文帳に追加
被検出イオンはガスの流れで引き出され、質量分析室へ向けて流れる。 - 特許庁
Thus, a sufficient amount of the fluid flows from the guide catheter (4) through the utensil (1).例文帳に追加
こうして十分な量の流体が器具(1)を通ってガイドカテーテル(4)から流れる。 - 特許庁
Additionally, capital flows from the Middle East and Africa to the United States and Europe were confirmed to have returned.例文帳に追加
また、中東アフリカから欧州への流れが戻っていることが確認できる。 - 経済産業省
When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well. 例文帳に追加
電流が流れる電線にコイルを近づけると、コイルにも電気が流れます。 - Tanaka Corpus
When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.例文帳に追加
電流が流れる電線にコイルを近づけると、コイルにも電気が流れます。 - Tatoeba例文
a cold current from the Bering Straits which flows south past the Kurile Islands, Hokkaido, and the east coast of the Honshu 例文帳に追加
ベーリング海から発し,千島,北海道,本州東岸を南下する寒流 - EDR日英対訳辞書
warm current that flows northward in the Pacific Ocean along the eastern coast of Japan, named Japan current 例文帳に追加
日本海流という日本列島に沿って太平洋を北上する暖流 - EDR日英対訳辞書
Little water flows in the river, but it was once used for dying nishijin-brocade. 例文帳に追加
現在は流量が少ないが、かつては西陣織の染色に利用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DEVICE FOR ACCESSING COMMUNICATION NETWORK FOR SELECTIVE DEGRADATION OF DATA FLOWS例文帳に追加
データフローを選択してデグラデーションさせるための通信ネットワークにアクセスするための装置 - 特許庁
Then, a refrigerant such as water or the like flows in the refrigerant passage via pipes 24 and 26.例文帳に追加
そして、パイプ24,26を介し、冷媒通路に水などの冷媒を流通する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

