1153万例文収録!

「flows」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

flowsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 14070



例文

"That girl, now twenty, is in the spring of her life, as seen in the black hair that flows smoothly through her comb.' 例文帳に追加

「その子二十櫛にながるる黒髪のおごりの春のうつくしきかな」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When sumi gets old and dry, the animal glue decomposes, and therefore the ink flows better. 例文帳に追加

年月が経って乾燥した墨は、膠の分解もすすむためにのびが良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the FET, current flows along a semiconductor path called the channel. 例文帳に追加

電界効果トランジスタにおいては, 半導体経路に沿った電流をチャネルと呼ぶ. - コンピューター用語辞典

the starchy liquid that flows from an iron kettle when the rice that is being cooked within the kettle starts to boil up 例文帳に追加

飯をたくとき,煮え立って釜の外にあふれ出たねばねばした汁 - EDR日英対訳辞書

例文

a liquid that flows in the body of an animal, carrying nutrition 例文帳に追加

動物の血管内を流れ栄養などをを供給し老廃物を運び去る液 - EDR日英対訳辞書


例文

in a circuit, an electric current that once activated flows without ceasing and that never loses any energy 例文帳に追加

回路にエネルギー損失がなく,いちど流すと永久に流れている電流 - EDR日英対訳辞書

The evaporated refrigerant flows into the condenser 13 through the steam pipe 7.例文帳に追加

蒸発した冷媒は、蒸気管7を通って凝縮器13へ流入する。 - 特許庁

The soaking board 11 is controlled at temperature by a heating medium which flows the passage.例文帳に追加

均熱板11は、流路を流れる熱媒体により温度を制御される。 - 特許庁

The droplet 33 of the alignment material 32 flows into the laminating recessed part 27 and is laminated.例文帳に追加

配向材料32の液滴33が積層凹部27内に流れ込んで積層される。 - 特許庁

例文

Further, hot gas passing through the heat-exchanger 21 flows in a cooling pipe 11.例文帳に追加

また、熱交換器21を通過したホットガスが冷却パイプ11に流入する。 - 特許庁

例文

The carrier selection element determines a majority carrier that flows through a body of the memory transistor.例文帳に追加

キャリア選択素子は、メモリトランジスタのボディを流れる多数キャリアを決定する。 - 特許庁

Each flow channel of the heating device generates a magnetic field as the drive current flows.例文帳に追加

加熱装置の各流路は駆動電流が流れることで磁場を発生する。 - 特許庁

Therein, a flow path 1 through which the molding material flows is formed on a die body 2.例文帳に追加

成形材料が流通する流路1を金型本体2に形成する。 - 特許庁

Passages 22 in which the cooling fluid flows are formed between the adjacent plate-like parts 21.例文帳に追加

隣接する板状部21間は、冷却流体が流れる通路22となる。 - 特許庁

which is also called the Dead Sea, and into which flows an American Jordan. 例文帳に追加

ここは死海とも呼ばれていて、さらにはアメリカのヨルダン川も流れ込んでいる。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In another aspect, the station first requests radio resources for traffic flows, then requests radio resources for signaling flows, and sends signaling as best effort traffic if radio resources are not granted for the signaling flows.例文帳に追加

他の態様においては、該局は最初に、トラフィック・フローに関して無線リソースを要求し、次にシグナリング・フローに関して無線リソースを要求し、該シグナリング・フローに関して無線リソースが許可されない場合には、ベストエフォート・トラフィックとしてシグナリングを送信する。 - 特許庁

The water flowing along the outer peripheral surface of the rotating shaft 103a flows out to the outside liquid roller 103 side of flows out from the opposed hole 106c and flows out again between the rack side plate 102 and the water introducing guide 105 through the groove 106e.例文帳に追加

回転する軸103aの外周面に沿って流れた水は、液外ローラ103側に流れでるか、或いは、対向する孔106cから流れ出て、溝106eをつたい、再びラック側板102と誘水ガイド105の間に流れ出る。 - 特許庁

The cooled space 5 forms a closed space in which cool air cooled by the cooler 6 flows upward on the rear wall of the rice chest 3 and branches to both the sides of the rice chest 3 and flows to the front, flows in the lower part of the rice chest 3 and reaches the cooler 6.例文帳に追加

冷却空間5は、冷却器6で冷却された冷気が米びつ3の後壁を上方に流れ、米びつ3の両側面に分岐して前方に流れ、米びつ3の下方を流れて冷却器6に至る閉鎖空間を構成する。 - 特許庁

By virtue of such a simple configuration, the flow passages for the cooling medium which flows into the ejector 5 are automatically switched, so that the high pressure cooling medium always flows into the high pressure inflow part 5a and the low pressure cooling medium always flows into the low pressure inflow part 5b.例文帳に追加

このような簡素な構成で、エジェクタ5へ流入する冷媒流路は自動的に切り換わり、高圧冷媒は常に高圧流入部5aへ流入し、低圧冷媒は常に低圧流入部5bへ流入するようになる。 - 特許庁

The server device 11 comprises multiple upper communication flows by protocol stacks 19-21, and lower communication flows from the protocol stacks 19-21 to logical device interfaces 23-25, and these communication flows 12-14 are assigned to the user-side closed networks 31-33.例文帳に追加

サーバ装置11は、プロトコルスタック19〜21までの上位通信フローと、プロトコルスタック19〜21から論理デバイスインタフェース23〜25までの下位通信フローを複数備え、これらの通信フロー12〜14をユーザ側閉域網31〜33に割り当てる。 - 特許庁

Outside air introduced through the air intake duct 2 flows in a kitchen through a space between the cooking apparatus 22 and the floor surface, and cooking exhaust gas from the cooking apparatus flows upward and flows out to the outside through the exhaust hood 6 and the exhaust duct 4.例文帳に追加

吸気ダクト2を通して導入された外気は、調理機器22と床面との間を通してキッチン内に流入し、調理機器22からの調理排気は上方に流れて排気フード6及び排気ダクト4を通して外部に流出する。 - 特許庁

Raw water flows from a port 23 of the vessel 22 into a raw water introducing chamber 24 and part thereof flows into a water feed chamber 9 of the leaf 8, is distributed from the feed water chamber 9 into respective diluting chambers 5 and flows in a spiral direction within the respective diluting chambers 5.例文帳に追加

原水は容器22のポート23から原水導入室24に流入し、その一部はリーフ8の給水室9内に流入し、該給水室9から各希釈室5内に分配され、各希釈室5内をスパイラル方向に流れる。 - 特許庁

The first part of current flows through a large size induction coil (L50) and the first rectifier (Gm), while the second part of current is tapped before it flows the large induction coil in the input side and flows through the second rectifier (Ga).例文帳に追加

電流の第1の部分は、大きい誘導コイル(L50)及び第1の整流器(Gm)を介し流され、電流の第2の部分は、入力側において大きい誘導コイルを通る前にタップされ第2の整流器(Ga)を介し流される。 - 特許庁

When a heat exchanger is allowed to function as a condenser, at least one or more pipes 12 through which a refrigerant in a saturation region flows are disposed at a space between a pipe 9, through which a high- temperature gas refrigerant flows and a pipe 10 through which a refrigerant in a subcooling region flows.例文帳に追加

前記熱交換器を凝縮器として作用させたときに、高温ガス冷媒が流れるパイプ9と過冷却域の冷媒が流れるパイプ10との間に少なくとも1本以上、飽和域冷媒が流れるパイプ12を配置する。 - 特許庁

Among three or more flow channels communicating with the mixing chamber, the first liquid material flows in one of the flow channel and the second liquid material flows in the other flow channels.例文帳に追加

混合室に連通する3以上の流路のうち、1の流路に前記第1の液材を流動させ、他の流路に前記第2の液材を流動させる。 - 特許庁

The ball passage is branched to a high speed side passage, where a ball flows at a comparatively high speed, and a low speed side passage 62, where a ball flows at a speed lower than that high speed side passage 60.例文帳に追加

球通路は、球が比較的高速で流れる高速側通路60と、その高速側通路60よりも低速で流れる低速側通路62とに分岐される。 - 特許庁

Thus, the resin RS flows into the recess 63 and even after flowing into the recess 63, the resin RS freely flows through a gap between the coupling part 64 and the glass substrate 2991.例文帳に追加

これにより、樹脂RSは凹部63に流入するが、流入した後も連結部64とガラス基板2991の隙間を介して流動自在となっている。 - 特許庁

In this case, in a plurality of the first ink flow path parts, the flow paths through which the ink flows easier than that of the second ink flow path part and the flow paths through which the ink flows harder are included.例文帳に追加

ここで、複数の第1インク流路部には、第2インク流路部に比べてインクが流れ易いものと、インクが流れにくいものとが含まれるようにする。 - 特許庁

In this heat exchanger, water flows in the first flow channel of the first heat transfer pipe, and carbon dioxide flows in the second flow channel of the second heat transfer pipe.例文帳に追加

前記第1伝熱管の第1流路に水が流動し、前記第2伝熱管の第2流路に二酸化炭素が流動することを特徴とする前記熱交換器。 - 特許庁

As a result, almost all the amount of brake liquid 62 leaking from the female screw hole 40 flows into the channel 54, flows in the channel 54, and is fed into a lower end part of one face 38.例文帳に追加

この結果、雌ねじ孔40から漏れ出たブレーキ液62は、殆ど全てが溝54内に流れ込み、その溝54内を流れて一面38の下端部に送られる。 - 特許庁

A water leak from the force feed main pipe line 74 and water drain filled in the receptor portion 80 flows into the armoring pipe 75 and then flows to a drain catch basin from an opening at the bottom end.例文帳に追加

圧送主管路74からの漏水や受容部80内に溢れた排水は外装管75の中に流れ、その下端開口から排水桝の中に流れ込む。 - 特許庁

The common air blowing pipe 134 is provided with a third air blowing pipe 134c through which the condensed fluid flows, and a fourth air blowing pipe 134d through which the condensed fluid flows.例文帳に追加

共通送風管134は、被凝縮流体が流通する第3送風管134cと、被凝縮流体が流通する第4送風管134dとを有する。 - 特許庁

To provide a highly efficient and high performance processor for achieving efficient data transfer between a plurality of instruction flows, and for dividing a program into a plurality of instruction flows for execution.例文帳に追加

複数命令フロー間の効率的なデータ受渡しを可能とし、プログラムを複数命令フローに分割して実行する高効率かつ高性能なプロセッサを提供する。 - 特許庁

A term determination means 6 is for determining a term that appears in a differential equation of a drug that flows into the compartment or flows out to the compartment based on the type of each compartment.例文帳に追加

項決定手段6は、各コンパートメントの型に基づいて、当該コンパートメントに流入または流出する薬物の微分方程式に出現しうる項を決定する。 - 特許庁

Any rain water entered into the jointing portions of the stone members 4, 5 at the upper surface of the charnel chamber flows to both the sides of the protruded portion 8 through the water flow gutter 9 and then flows downward.例文帳に追加

納骨室の上面の2枚の石材4、5の接合部に浸入した雨水は、流水溝9を通って突出部8の両側へと流れて流下する。 - 特許庁

A water leak from the force feed main pipe line 74 and water drain filled in the waterproof pan 70 flows into the armoring pipe 75 and then flows to a drain catch basin from an opening at the bottom end.例文帳に追加

圧送主管路74からの漏水や防水パン70内に溢れた排水は外装管75の中に流れ、その下端開口から排水桝の中に流れ込む。 - 特許庁

Thus, connection low in resistance loss and high in reliability can be attained since a current which flows through the connection section flows without going through the stabilized metal 5 with high resistance.例文帳に追加

これにより、接続部を通流する電流は高抵抗の安定化金属5を経由せずに流れて低抵抗損失,高信頼性の接続が達成できる。 - 特許庁

When the rainwater A, which flows into the elastic tank 31, flows out to the hard tank 2 through the water passing opening 36, the penetrated substance filtered out by the filter wall 37 is pushed out to wash the hard tank 2.例文帳に追加

弾性槽31に流れ込んだ雨水Aが通水開口36を介して硬質槽2に流れ出るときに、ろ過壁37にてろ過した侵入物を押し出して洗浄できる。 - 特許庁

A sediment flows from the inside perimeter wall face 11b along the bottom face 11a of the tank body, flows into a pit-like discharge part 13 and is discharged outside the tank body 11 from there.例文帳に追加

沈降物は、内周壁面11bから槽体底面11aに沿って流れ、ピット状の排出部13に流れ込み、ここから槽体11外へ排出される。 - 特許庁

A current, that flows between the low-voltage battery 12 and the power transistors 20, 22, and a current that flows between the high-voltage battery 14 and the power transistors 24, 26, are each detected.例文帳に追加

低圧バッテリ12とパワートランジスタ20,22との間に流れる電流、及び、高圧バッテリ14とパワートランジスタ24,26との間に流れる電流をそれぞれ検出する。 - 特許庁

A gas flows within the internal cylinder member 32 as a gas flowing route and a processing solvent flows to the lower side via a processing solvent route constituted with the internal cylinder member 32 and the external cylinder member 33.例文帳に追加

ガスは気体流路である内筒部材32内を流れ、処理液は内筒部材32と外筒部材33とにより構成される処理液流路を下方へと流れる。 - 特許庁

Since resistance is reduced when the insulating liquid flows into the gap between the stator electrode body 1 and the mover electrode body 2 or flows out therefrom, the deficiency of the insulating liquid in the gap is eliminated.例文帳に追加

固定子用電極体1と移動子用電極体2間の間隙への流入、流出での抵抗が少なくなるから、該間隙での絶縁液不足は生じない。 - 特許庁

At least a stirring means to fluidize the toner powder with flows of air after sealing and to make the flows of air uniform and a degassing means are located.例文帳に追加

該トナー粉体を密閉し気流で流動化させ、気流の均一化を行なうための攪拌手段と、脱気する手段を少なくとも具備することを特徴とする。 - 特許庁

An exhaust passage 20 in which the exhaust gas of lean operation cylinders 11, 12, 13 flows and an exhaust passage 22 in which the exhaust gas of non-lean operation cylinder 14 flows are separately provided.例文帳に追加

リーン運転気筒11,12,13の排気ガスが流れる排気通路20と、非リーン運転気筒14の排気ガスが流れる排気通路22とを別々に設ける。 - 特許庁

The material to be treated which flows from an inflow port 24a into the spacings between a translucent plate 6a and partition plates 14 flows between a translucent plates 6b and the partition plates 14 from a communicative connection hole 15.例文帳に追加

流入口24aから透光板6aと間仕切板14との間に流入した被処理体は、連通孔15から透光板6bと間仕切板14との間に流れる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that decreases the number of operations of a user in specifying processing flows, while reducing the number of registered processing flows, and to provide a method of controlling the information processing apparatus.例文帳に追加

登録される処理フローの数を低減するとともに、処理フローを指定する際のユーザの操作を軽減する情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When the recovery current begins to decrease, the forward current flows through a freewheel diode FD1, in order to compensate for the decrease, and then flows into the soft switching coil L2.例文帳に追加

このリカバリ電流が減少し始めると、その減少を補償すべく、フリーホイールダイオードFD1に順方向電流が流れ、ソフトスイッチング用コイルL2に流れ込む。 - 特許庁

A current flows into the primary coil L1 from the AC power supply VS, and thereby, a magnetic field is generated in the primary coil L1, and a current flows into the secondary coil L2 by the magnetic field.例文帳に追加

交流電源VSから一次コイルL1に電流が流れることにより、一次コイルL1に磁場が発生し、この磁場によって、二次コイルL2に電流が流れる。 - 特許庁

In the condenser 37, city water flows in an inner tube and a refrigerant flows in an outer tube in a reverse direction for exchanging heat so as to condense the refrigerant.例文帳に追加

この凝縮器37では、内管内を水道水が流通し、外管内を冷媒が逆方向に流通して熱交換されることで、冷媒が凝縮される。 - 特許庁

例文

Refrigerant supplied from a compressor flows from a passage 22 into a valve chamber, passes between a valve member 42 and a valve seat 22, and flows from a passage 24 toward an evaporator.例文帳に追加

圧縮機側から供給される冷媒は、通路22から弁室に流入し、弁体42と弁座23の間を通り、通路24から蒸発器側へ向かう。 - 特許庁




  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS