flowsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14070件
This vapor production system comprises a first unit 10 having a heat pump 10 in which a first fluid flows, and a second unit 20 in which a second fluid flows.例文帳に追加
蒸気生成システムは、第1流体が流れるヒートポンプ(10)を有する第1ユニット(10)と、第2流体が流れる第2ユニット(20)とを備える。 - 特許庁
A fuel gas passage 22 through which fuel gas (H_2) flows and an oxidative gas passage 24 through which oxidative gas (air) flows are installed in the fuel battery cell 10.例文帳に追加
燃料電池セル10内には、燃料ガス(H_2)が流れる燃料ガス流路22と酸化ガス(エア)が流れる酸化ガス流路24が設けられる。 - 特許庁
Thereby, a part of compressed air supplied from the motor assist turbo 10 flows into the intake air passage 33, and the remaining air flows into the purifying air passage 34.例文帳に追加
これにより、モータアシストターボ10から供給される圧縮空気は、一部は吸気通路33に流れ、残りは浄化空気通路34に流れる。 - 特許庁
After a pyrolysis gas introduced into the cooling tower 33 (34) flows down inside the cooling pipe 37, and then flows up inside the cooling pipe 38 to be cooled.例文帳に追加
冷却塔33(34)に導入された熱分解ガスは冷却管37内を下降した後、冷却管38内を上昇することで冷却される。 - 特許庁
A current that flows in the resistor R1 in the case of the voltage of IN1 > the voltage of IN2 flows in a resistor R2 through transistors MA4, MC13 and MC14.例文帳に追加
IN1の電圧>IN2の電圧のとき抵抗R1に流れた電流は,トランジスタMA4,MC13,MC14を通して抵抗R2に流れる。 - 特許庁
Therefore, current flows in a transistor Qp1, and current of the same magnitude flows also in transistors Qp3-Qp5 constituting a current mirror circuit 400.例文帳に追加
このため、トランジスタQp1に電流が流れ、カレントミラー回路400を構成するトランジスタQp3〜Qp5にも同じ大きさの電流が流れる。 - 特許庁
A branched electric current i2 flows from the upper tip 22 to the auxiliary electrodes 34a and 34b when an electric current i1 flows from the upper tip 22 to the lower tip 20.例文帳に追加
上チップ22から下チップ20へ向かう電流i1が流れる際、上チップ22から補助電極34a、34bへ向かう分岐電流i2が流れる。 - 特許庁
A mixed gas 56 containing hydrogen and oxygen flows through a channel conduit 50.例文帳に追加
流路管50内には、水素と酸素とを含む混合ガス56が流される。 - 特許庁
A horizontal deflection current IH flows through horizontal correction coils L1, L2 and a vertical deflection current IV flows through a vertical correction coil L3 or L4.例文帳に追加
水平補正コイルL1,L2に水平偏向電流IHが流れ、垂直補正コイルL3あるいはL4に垂直偏向電流IVが流れる。 - 特許庁
This configuration inhibits noises occurring in one another by separating a part where a high frequency signal flows and a part where a power supply/control signal flows.例文帳に追加
このような構成により、高周波信号が流れる部位と電源・制御信号が流れる部位とを離間させることで、相互に生じるノイズを抑制する。 - 特許庁
Inside the cooling duct 18, the air from the water tub flows upwards and the cooling water flows downwards.例文帳に追加
冷却ダクト18内では、水槽からの空気が下方から上方に向って流れ、且つ、冷却水が上方から下方に向かって流れるようになっている。 - 特許庁
The gas from the supply valve 5 flows into an isothermal pressure container 6.例文帳に追加
この供試弁5からの気体は等温化圧力容器6に流入する。 - 特許庁
The air flow produced by the blower 6 flows from an opening 2 into an air duct 8, and then flows out from an opening 3 to the outside of the cooling storage 1.例文帳に追加
また、送風機6が生成した気流は、開口2からエアーダクト8内へ流れ込み、その後、開口3から冷却庫1の外部へ流れ出る。 - 特許庁
Since water flows out, that means it should be connected to the outside world in some way.例文帳に追加
水が出てくるということは 外界へと つながっているはずである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although the sounds of the waterfall have long been silent, its name flows on, and can still be heard. 例文帳に追加
滝の音は絶えて久しくなりぬれど名こそ流れてなほ聞えけれ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The year 1988 and 1991 were abnormally dry and both had extremely low flows. Conversely, rainfall and river flows during 1981 and 1986 were closer to normal.例文帳に追加
1988年と91年は,異例に乾天で,いずれも流量がきわめて少なかった。対照的に,1981年から86年までは,雨量と河川流量が平年に近かった。 - 英語論文検索例文集
The year 1988 and 1991 were abnormally dry and both had extremely low flows. Conversely, rainfall and river flows during 1981 and 1986 were closer to normal.例文帳に追加
1988年と91年は,異例に乾天で,いずれも流量がきわめて少なかった。対照的に,1981年から86年までは,雨量と河川流量が平年に近かった。 - 英語論文検索例文集
a layer of ocean water which flows at a 90 degree angle to the air current, called {Ekman layer} 例文帳に追加
エクマン層という,海洋の流向が風向に対して90゜をなす層 - EDR日英対訳辞書
As a result, air of relatively low moisture flows out of the air passage (11).例文帳に追加
その結果、空気通路(11)からは比較的低湿の空気が流出する。 - 特許庁
The fresh gas flows in the vicinity of the material to be heated in the sagger 1.例文帳に追加
新鮮なガスは匣鉢1の内部の被加熱物の近傍を流れる。 - 特許庁
On the other hand, the refrigerant discharged from the second compressor 32 diverges into plural flows, too.例文帳に追加
一方、第2圧縮機(31)から吐出した冷媒も複数に分流する。 - 特許庁
The fuel passes through the communication passage 210, and flows out of the opposed space 206 when the valve is opened, and the fuel flows into the opposed space 206 when the valve is closed.例文帳に追加
連通路210を通り、開弁時に対向空間206から燃料が流出し、閉弁時に対向空間206に燃料が流入する。 - 特許庁
A 2nd flow passage 11 in which a 2nd liquid phase (b) flows is joined to a slit 10 in which a 1st liquid phase (a) such as a liquid resin flows at a prescribed angle.例文帳に追加
液体樹脂等の第1液相aを流すスリット10に対して第2液相bを流す第二流路11を所定角度で接合させる。 - 特許庁
Cooling air on the inlet hole 40 side of the wall 12 flows in the cooling air passage 11 through the inlet hole 40 and flows out through the outlet hole 42.例文帳に追加
壁(12)の入口孔(40)側の冷却空気は、入口孔(40)を通って冷却空気通路(11)に流入し、出口孔(42)を通って流出する。 - 特許庁
Here, auxiliary blades 381 of an outer blade group are placed inside the air flows passing between the main blades 371 of the inner blade group, and therefore the auxiliary blades 381 restrain the separation of air flows and the shearing flows.例文帳に追加
ここで、外側ブレード群の補助ブレード381が内側ブレード群の主ブレード371間を通る空気流の内部に配置されているため、補助ブレード381により空気流の剥離や剪断流を抑制することができる。 - 特許庁
The steam flows into the inner side from the puddle 3 to the passages 30B and 30C, part of the steam flows to the passage 30A and a rear edge passage 30E from a cavity 16, and the remainder flows to the passage 30D to be recovered from a steam outlet 14.例文帳に追加
又、通路30B,30Cへは蒸気溜り3より蒸気が内側へ流れ、一部はキャビティ16から通路30A、後縁通路30Eへ流れ、残りは通路30Dへ流れ、蒸気出口14より回収される。 - 特許庁
The sprayed hot spring raw water flows down in a packed chamber 3 in the lower section, and flows down along surfaces of packing materials 15 while making complicated flows from holes 17 opening on surfaces of the packing materials 15 through hollow parts thereof.例文帳に追加
散布された温泉原水は下部の充填室3内に流下し、充填材15の表面に沿って、または充填材15の表面に開口した孔17から中空部内を経て複雑な流れとなって流下する。 - 特許庁
At an opposite face at the MEA 12 side is an inner-cell oxidizing gas flow channel 40 where oxidizing gas flows and at a rear face are an inter-cell cooling water flow channel 4a where cooling water flows and an inter-cell cooling gas flow channel 41b where cooling gas flows.例文帳に追加
MEA12の側の対向面では、酸化ガスが流れる単セル内酸化ガス流路40とし、背面では、冷却水が流れるセル間冷却水流路41aと、冷却ガスが流れるセル間冷却ガス流路41bとした。 - 特許庁
The printer 1 contains a hollow roller 2 through which a temperature-regulated liquid flows.例文帳に追加
印刷機1は、温度調節液が貫流する中空のローラ2を含んでいる。 - 特許庁
The friction face 113 is moved in such a direction that blood flows.例文帳に追加
前記摩擦面113の移動は、血液の流れる方向に向かうようにする。 - 特許庁
The harmonic current flows to the core part of the motor via a floating capacity.例文帳に追加
モータの鉄心部分には浮遊容量を通して高調波電流が流れる。 - 特許庁
To cool a film while minimizing heat before cooling air flows out.例文帳に追加
冷却空気の流出前に熱を最小限してフィルム冷却を提供する。 - 特許庁
A cooling passage 45 through which a liquid coolant flows is formed in the pressing roller part.例文帳に追加
押圧ローラ部には、冷却液が通る冷却通路45が形成されている。 - 特許庁
The ink discharged from the ink discharge port 52 flows into the subtank 26.例文帳に追加
インク排出口52から排出されたインクはサブタンク26へと流入する。 - 特許庁
Oil in the oil pocket 5 flows down along the valve stem with taking heat out.例文帳に追加
オイル溜まり(5)内のオイルはバルブステムを伝わり熱を奪いながら流下する。 - 特許庁
The grinding fluid flows from the cover 70 to the full width of the grinding surface of the grinding wheel 20.例文帳に追加
研削液は、カバー70から砥石20の研削面の全幅に流れる。 - 特許庁
To solve the problem that an underfill resin flows to spread during flip-chip mounting.例文帳に追加
フリップチップ実装の際のアンダーフィル樹脂の流れ拡がりの問題を解決する。 - 特許庁
Reverse flow of exhaust gas flows into the outlet cavity 62 from an outlet passage 64.例文帳に追加
逆流排気ガスは、出口通路64から出口空洞62へ流入する。 - 特許庁
The flame flows into the detonation chamber 12 and detonated in the detonation chamber 12.例文帳に追加
火炎は、デトネーションチャンバ12に流れ込み、デトネーションチャンバ12内でデトネーションする。 - 特許庁
Then, the current flows through the LED 32 via a resistance R4 and the transistor Q1.例文帳に追加
このとき、LED32には、抵抗R4、トランジスタQ1を介して電流が流れる。 - 特許庁
The flow of air separated slightly from the wall surface of the cover flows above the recess.例文帳に追加
カバー壁面から少し離間した空気の流れは窪みの上方を流れる。 - 特許庁
Clean air flows from an air-flow 29c to an air-flow 29e through an air-flow 29d.例文帳に追加
清浄空気は気流29c→気流29d→気流29eと流れる。 - 特許庁
To provide a disposable diaper without the risk that urine flows on the groin of a wearer.例文帳に追加
尿が着用者のそけい部上を流れるおそれのない紙おむつとする。 - 特許庁
Each panel 3 has a channel 5 in which the fluid flows therein.例文帳に追加
伝熱パネル3は内部にスラリー状流体を流動させる流路5を備える。 - 特許庁
The cold air flowing into the upper case 1 flows into the air duct 2 to go down.例文帳に追加
上段ケース1に流れ込んだ冷気は風路2に流入して下降する。 - 特許庁
A current flows in the electrical interconnection 22 to a load 16 from a power-supply device 10.例文帳に追加
電気配線22には電源装置10から負荷16に電流が流れる。 - 特許庁
An induction current flows through a coil 1 by permitting the magnetic field to penetrate the coil 1.例文帳に追加
磁界がコイル1を貫くことによりコイル1には誘導電流が流れる。 - 特許庁
The cleaning liquid flows not only in the forward direction but also reversely.例文帳に追加
洗浄液は順方向のみならず逆方向にも流れるようにしている。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)