意味 | 例文 (551件) |
fly fromの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 551件
The name of Japanese 'shojo-bae' (literally, 'shojo fly', means drosophila or vinegar fly) comes from the fly's feature of being attracted to alcohol like Shojo the heavy drinker. 例文帳に追加
また、ショウジョウバエは、酒に誘引される性質から猩猩になぞらえて名づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PREVENTING HEAVY METAL FROM MELTER FLY ASH AND/OR CALCINER FLY ASH例文帳に追加
溶融飛灰及び/又は焼成飛灰の重金属溶出防止方法 - 特許庁
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.例文帳に追加
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。 - Tatoeba例文
Love must have wings to fly away from love, And to fly back again. 例文帳に追加
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。 - Tanaka Corpus
He is apt to make a digression―digress from the subject―wander from the point―fly off at a tangent. 例文帳に追加
彼の話はじきに横道へそれたがる - 斎藤和英大辞典
METHOD OF ELECTROCHEMICALLY RECOVERING HEAVY METALS FROM FLY ASH例文帳に追加
飛灰からの重金属の電気化学的回収方法 - 特許庁
FOREIGN MATTER REMOVING DEVICE FROM INCINERATION FLY ASH例文帳に追加
焼却飛灰からの異物除去装置 - 特許庁
APPARATUS FOR COLLECTING FLY ASH FROM FLUE GAS OF WASTE INCINERATOR例文帳に追加
ごみ焼却炉の排ガス中からの飛灰の補集装置 - 特許庁
METHOD FOR TREATING FLY ASH FROM INCINERATOR AND MELTING FURNACE例文帳に追加
焼却炉および溶融炉からの飛灰の処理方法 - 特許庁
RECOVERING METHOD OF HEAVY METAL FROM FLY ASH例文帳に追加
飛灰からの重金属回収方法 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING HEAVY METAL FROM FLY ASH例文帳に追加
飛灰からの重金属回収方法 - 特許庁
PRE-PROCESSING METHOD FOR RECOVERY OF HEAVY METAL FROM FLY ASH例文帳に追加
飛灰からの重金属回収前処理方法 - 特許庁
METHOD OF RECOVERING HEAVY METAL FROM MOLTEN FLY ASH例文帳に追加
溶融飛灰からの重金属の回収方法 - 特許庁
METHOD FOR ELECTROCHEMICALLY RECOVERING HEAVY METAL FROM FLY ASH例文帳に追加
飛灰からの重金属の電気化学的回収方法 - 特許庁
METHOD FOR ELECTROCHEMICAL RECOVERY OF HEAVY METAL FROM FLY ASH例文帳に追加
飛灰からの重金属の電気化学的回収方法 - 特許庁
It were better for thee to watch against sin, than to fly from death. 例文帳に追加
死を恐れるよりも、罪を避ける方が良いことです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
To provide an alkali fly ash treatment process which is used treating fly ash having a high alkali content so as to prevent heavy metals in the fly ash from being eluted from the fly ash and by which an amount on an industrial production scale of such fly ash can be treated and also to provide treatment facilities for the process.例文帳に追加
アルカリを多量に含んでいる飛灰を、これに含まれている重金属の溶出を防止するために処理する方法において、アルカリ飛灰を工業的生産ベースで処理することが可能な方法およびその設備を提供する。 - 特許庁
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?例文帳に追加
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。 - Tatoeba例文
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles? 例文帳に追加
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。 - Tanaka Corpus
For example, it can easily fly from New York to Chicago.例文帳に追加
例えば,ニューヨークからシカゴまで余裕を持って飛ぶことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD OF REDUCING DIOXIN IN FLY ASH FROM REFUSE INCINERATION EQUIPMENT例文帳に追加
ゴミ焼却設備の飛灰中のダイオキシン類の低減方法 - 特許庁
The cullet pieces K are carried on the conveyor 2 to fly out from the end part of the conveyor.例文帳に追加
カレット片Kはコンベア2上を運ばれ、コンベアの端部より飛び出す。 - 特許庁
TREATMENT METHOD AND APPARATUS OF FLY DUST DISCHARGED FROM LIME KILN例文帳に追加
石灰焼成炉から排出される集塵ダストの処理方法および装置 - 特許庁
The mixing ratio of the fly ash and cement is controlled in a range from 50:50 to 10:90.例文帳に追加
さらに、フライアッシュとセメントとの混合比を50:50〜10:90の範囲とする。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING TREATED COAL AND SILICA FROM FLY ASH-INCLUDING COAL例文帳に追加
含フライアッシュ石炭からの処理石炭及びシリカの製造方法 - 特許庁
To remove fly waste from a tension device provided to a yarn winding device.例文帳に追加
糸巻取装置に配設されるテンション装置から風綿を除去する。 - 特許庁
FLY ASH POWDER PREVENTED FROM GENERATING DUST AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加
発塵を防止したフライアッシュ粉末及びその製造方法 - 特許庁
Thereafter, the treated incineration fly ash is supplied to a process obtaining heavy metals as resources and heavy metals are recovered from the incineration fly ash.例文帳に追加
その後、重金属再資源化工程に供され、ここで焼却飛灰から重金属の回収が行われる。 - 特許庁
意味 | 例文 (551件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |