focus onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3937件
This is the time where students can easily makes trouble too. please focus on supervising them.例文帳に追加
生徒が問題起こしやすい時期でも あるんですよ しっかり監督して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The main focus was placed on the ideology of the party (Liberal Party) to which the writer belonged. 例文帳に追加
作者の所属する党派(自由党)の思想が中心になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The overall effort should focus on building improved “line of evidence”.例文帳に追加
努力全体は,改善された「証拠ライン」の構築に主眼を置くべきである。 - 英語論文検索例文集
The overall effort should focus on building improved “line of evidence”.例文帳に追加
努力全体は,改善された「証拠ライン」の構築に主眼を置くべきである。 - 英語論文検索例文集
He was too shortsighted to focus on distant things. 例文帳に追加
彼は近視だったため遠くの物に焦点を合わせることができなかった. - 研究社 新英和中辞典
An objective optical system variable in focus distance is provided on a tip part and a lever or the like for changing the focus distance of the objective optical system is provided on an operation part.例文帳に追加
焦点距離が可変である対物光学系を先端部に設け、対物光学系の焦点距離を変化させるレバー等を操作部に設ける。 - 特許庁
The connection member 7 is not provided on the side of the focus lens frame 152 against the moving body 11, but on the opposite side of the focus lens frame 152.例文帳に追加
連結部材7は、移動体11に対してフォーカスレンズ枠152側には設けられておらず、フォーカスレンズ枠152とは反対側に設けられている。 - 特許庁
A focus detection part (123) images the projected test pattern and detects a focus at a position on a multi-projection screen depending on the configuration of multi-projection.例文帳に追加
焦点検出部(123)は、投影されたテストパターンを撮像し、マルチ投影の構成に応じた、マルチ投影画面上での位置でフォーカスを検出する。 - 特許庁
To automatically display image information, corresponding to display information on a focus board, on an electronic view finder in an imaging apparatus capable of interchanging the focus board.例文帳に追加
ピント板の交換が可能な撮像装置において、電子ビューファインダにピント板の表示情報に対応する画像情報を自動的に表示する。 - 特許庁
The aperture is positioned on the focus surface of the input lens, and the depolarization diffuser is located near the aperture and on the focus surface of the sensor lens.例文帳に追加
アパーチャは、インプットレンズの焦点面に位置しており、脱分極ディフューザは、アパーチャの近くの位置かつセンサーレンズの焦点面に配置されている。 - 特許庁
A focus evaluation value is calculated on the basis of an imaging signal outputted from a focus detection area in a photographed image.例文帳に追加
撮影画面内の焦点検出領域から出力される撮像信号に基づいて焦点評価値を算出する。 - 特許庁
To provide a digital camera by which a photographer utilizes an existing button to focus on an object by limiting a photographing range intended by the photographer so as to increase the focus speed.例文帳に追加
既存のボタンを利用し、撮影者の意図する撮影範囲を限定してフォーカスを行いフォーカススピードを早くする。 - 特許庁
The focus value for the LER value can be found from the already acquired dependency of an LER value on a focus value.例文帳に追加
当該LER値に対応するフォーカス値は、あらかじめ取得されたLER値のフォーカス依存性から求めることができる。 - 特許庁
Based on the detected thickness, the range of the focus control is determined, and the focus control is performed using this range.例文帳に追加
そしてこの検出した厚さに基づいて前記フォーカス制御の範囲を決定し、この範囲を用いてフォーカス制御を行う。 - 特許庁
A focus value is calculated by utilizing the fact that shrinkage of a resist pattern caused by irradiation with an electron beam varies depending on the focus value.例文帳に追加
電子線照射によるレジストパターンのシュリンク量がフォーカス値に依存して変動することを利用してフォーカス値を求める。 - 特許庁
To provide excellent focus performance on the entire screen by correcting a phase shift between a dynamic focus voltage and a DC cathode voltage.例文帳に追加
ダイナミックフォーカス電圧と直流カソード電圧との位相ずれを補正し、画面全体で良好なフォーカス性能を提供する。 - 特許庁
On the other hand, Arab satellite broadcasts mainly focus on the damage done by the coalition bombing. 例文帳に追加
一方,アラブの衛星放送はおもに連合軍の爆撃による被害に焦点を当てている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The focus ring 4 is arranged on the outer peripheral section of a semiconductor substrate 3 held on a lower electrode 2.例文帳に追加
フォーカスリング4が、下部電極2上の半導体基板3の外周部に配置される。 - 特許庁
We will focus on Tar and Zip generation, Tgz and Tbz are too CPU expensive for an "on the fly" archive generation. 例文帳に追加
ここでは Tar と Zip を取り上げます。 Tgz や Tbz は、アーカイブを "その場で" 作成するには CPU を食いすぎます。 - PEAR
We will focus on the three areas: interest rates on borrowing, terms of security provision, and frequency of visits by bank staff.例文帳に追加
借入金利、担保提供状況、担当者との接触頻度という3点に着目する。 - 経済産業省
On the other hand, the zoom cam 60 is servo-driven based on a zoom command signal in response to the operation of a zoom rate demand 26 and the focus lens 40 is servo-driven based on the focus command signal in response to the operation of a focus position demand 28.例文帳に追加
一方、ズームレートデマンド26の操作に応じたズーム指令信号に基づいてズームカム60をサーボ駆動し、フォーカスポジションデマンド28の操作に応じたフォーカス指令信号に基づいてフォーカスレンズ40をサーボ駆動する。 - 特許庁
Similarly, when the first focus ring 20 is moved to the second slide position, the first focus ring 20 is absorbed by magnetic force, in which a magnet 24 on the first focus ring 20 side and a magnet 42 provided on a third focus ring 40 side capable of endlessly rotating are abutted.例文帳に追加
同様に、第1フォーカスリング20を第2のスライド位置に移動させると、該第1フォーカスリング20は、第1フォーカスリング20側の磁石24と、エンドレス回転が可能な第3フォーカスリング40側に設けられた磁石42とが当接し、磁力により吸着される。 - 特許庁
The control means performs focus control by using the firs defocus information and first correction information corresponding to a difference between the in-focus position obtained on the basis of the second defocus information and the in-focus position obtained by the second focus processing.例文帳に追加
制御手段は、第1のデフォーカス情報と、第2のデフォーカス情報に基づいて求めた合焦位置と第2のフォーカス処理で求めた合焦位置との差に相当する第1の補正情報とを用いてフォーカス制御を行う。 - 特許庁
A 1st focus detection part detects the focus by using subject luminous flux passing through the photographic optical system, and a 1st focus adjustment part coarsely adjusts a focal position by moving a focus lens based on the result of detection.例文帳に追加
第1焦点検出部は、撮影光学系を通過した被写体光束を用いて焦点検出を行い、検出結果に基づいて、第1焦点調節部はフォーカスレンズを移動して焦点位置の粗調節を行う。 - 特許庁
The plural focus subdivision areas of each different kind of focus areas 22 are periodically distributed in the focus diffraction area 21, and at least a part thereof is disposed abutting on the focus subdivision area of the different kind of light beam.例文帳に追加
各種類のフォーカス領域22の複数のフォーカス細分領域は、フォーカス回折領域21において周期的に分布し、かつ少なくともその一部が異なる種類の光のフォーカス細分領域と隣接して配置される。 - 特許庁
One portion of light being emitted from a laser 110 is guided to a first focus surface DI1 by a bi-focus lens 120 having two focus distances so that the remaining light being emitted from the laser 110 is condensed on a second focus surface DI2.例文帳に追加
レーザー110から出射される光は、2つの焦点距離を有する2焦点レンズ120によって、その一部が第1の焦点面DI1に、残りが第2の焦点面DI2に集光するように導かれる。 - 特許庁
To solve the problem of a multipoint focus detection system that it is difficult to extract a high-frequency component for focus adjustment since a focus detected value obtained in a focus detection region at a peripheral part on an image plane is affected by a chromatic aberration of magnification.例文帳に追加
多点焦点検出方式において、画面の周辺部の焦点検出領域での焦点検出値は、倍率色収差の影響を受け、焦点調節用の高周波成分の抽出が困難である。 - 特許庁
A position change mechanism 11 changing the focus position of a laser beam is provided on the surface not facing an optical disk surface of the objective lens and a focus position control part 12 changes the focus position stepwise through the focus position change mechanism 11.例文帳に追加
対物レンズの光ディスク面と対向しない面に、レーザビームのフォーカス位置を変化させるフォーカス位置変化機構11を設け、フォーカス位置制御部12がフォーカス位置変化機構11を介してフォーカス位置を段階的に変化させる。 - 特許庁
An imaging apparatus is provided with: the imaging element; a focus detection unit which outputs a focus detection signal; and a posture adjustment unit which adjusts the posture of the imaging element on the basis of the focus detection signal of the focus detection unit.例文帳に追加
撮像装置であって、撮像素子と、焦点検出信号を出力する焦点検出部と、焦点検出部の焦点検出信号に基づいて、撮像素子の姿勢を調整する姿勢調整部とを備える。 - 特許庁
The focus coil group 40 includes an inner focus coil 3a, and an outer focus coil 3b wound on the outside of the inner focus coil 3a, and thrust generated by the inner focus coil 3a is set larger than that generated by the outer coil 3b.例文帳に追加
フォーカスコイル群40は、内側フォーカスコイル3aと、内側フォーカスコイル3aの外側に巻回された外側フォーカスコイル3bとを含み、内側フォーカスコイル3aによって発生する推力が、外側コイル3bによって発生する推力よりも大きくなるように形成された構成を含む。 - 特許庁
The light from the light source is reflected at a reflecting mirror 29 placed its first focus 38 at the position of the light source 28 and collected on the second focus 39 closer to the light transmitting part 23 than the first focus 38.例文帳に追加
光源28の位置を第1焦点38とする反射鏡29により光源28の光を反射させて第1焦点38より光透過部23寄りの第2焦点39に集光させる。 - 特許庁
The focus state of the range-finding point included in the set range-finding point group is detected, and a focus optical system is driven to be focused according to the result of detection on the focus state.例文帳に追加
ここで設定された測距点グループに含まれる測距点の焦点状態が検出され、この焦点状態の検出結果に基づいてフォーカス光学系が合焦駆動される。 - 特許庁
In the case of performing focus detection by the phase difference detection system, the focus detection is performed on the basis of a detection signal from the AF sensor 5 corresponding to a focus detection area where a subject is captured.例文帳に追加
位相差検出方式で焦点検出する場合には、被写体を捉えている焦点検出エリアに対応するAFセンサ5の検出信号に基づいて行う。 - 特許庁
In the AF mode giving priority to MF, a CPU 20 of a focus driving part 10 moves the focus lens group FL to a focal position based on focus evaluation value information from an AF circuit 40.例文帳に追加
MF優先のAFモード時において、フォーカス駆動部10のCPU20は、AF回路40からの焦点評価値情報に基づいて、フォーカスレンズ群FLを合焦位置に移動させる。 - 特許庁
When a stroboscope turn-on signal is not inputted, a focus range change circuit 20 sets all the range where a focus lens 10 can be moved as a focus range in the circuit 18.例文帳に追加
フォーカス範囲変更回路20は、ストロボON信号が入力していないときには、フォーカスレンズ10の移動可能な全範囲をフォーカス範囲として制御回路18に設定する。 - 特許庁
Based on the detected result on the focus of the object image and the arithmetic result on a distance from the mark 1118 to the sensor 154, the detected result on the focus of the object image is corrected.例文帳に追加
被写体の像の焦点の検出結果と、基準マーク1118から焦点検出センサ154までの距離の演算結果とに基づいて、被写体の像の焦点の検出結果を補正する。 - 特許庁
Based on the detected result on the focus of the subject image and the arithmetic result on a distance from a reference mark 118 to the sensor 154, the detected result on the focus of the subject image is corrected.例文帳に追加
被写体の像の焦点の検出結果と、基準マーク118から焦点検出センサ154までの距離の演算結果とに基づいて、被写体の像の焦点の検出結果を補正する。 - 特許庁
When the focus adjustment is ended, the device stands by until a release SW is turned on.例文帳に追加
焦点調節が終ると、装置はレリーズSWがオンされるまで待機している。 - 特許庁
A focus fo of the laser beam is positioned on a top part T of the weld part 28.例文帳に追加
レーザ光の焦点foを溶接部28の頂部Tに位置させる。 - 特許庁
This work should also focus on prudent management of foreign currency exposures. 例文帳に追加
この作業は、また、外貨ポジションの慎重な管理にも注力する必要がある。 - 財務省
This guide will focus solely on configuring ALSA via the in-kernel driver.例文帳に追加
このガイドはカーネル付属のドライバによるALSAの設定だけに焦点を絞っています。 - Gentoo Linux
Poverty alleviation with a focus on vulnerable people- through strengthening collaboration between the social welfare and health services例文帳に追加
社会的弱者の貧困対策-保健と福祉の連携強化を通じて - 厚生労働省
“Poverty alleviation with a focus on vulnerable people through strengthening collaboration between the social welfare and health services”例文帳に追加
「社会的弱者の貧困対策-保健と福祉の連携強化を通じて」 - 厚生労働省
Young people focus on life with happiness rather than economic prosperity as the purpose of working.例文帳に追加
働く目的は、経済的豊かさよりも楽しく生活することを重視。 - 厚生労働省
I have got to focus on whatever economic opportunity I can get to my citizens.例文帳に追加
国民があらゆる経済的機会を得られるよう 努力しなければならず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I will focus on who hired him and what kelvin did to that boy from san diego.例文帳に追加
それに誰に雇われたのか ケルビンがサンディエゴから どうやって雇ったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i've shown you some of the images. I just want to focus on sound now.例文帳に追加
これまで写真をご覧に入れましたが 今度は音に注意してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Paving the way for intense focus on teaching and learning.例文帳に追加
教育・学習に専念できる 環境構築への道を切り開いていきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

