focus onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3937件
Let me focus a minute on the light vehicles, the cars and light trucks例文帳に追加
ここで少し小型乗用車と小型トラックの話をさせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's given me more time to focus on my hobbies like larping, macrame, and hunting.例文帳に追加
お陰で趣味に打ち込む 時間が出来た ラープとか 手芸とか 狩とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Originally, this investigation started with the focus being on pharmaterrorism, right?例文帳に追加
そもそも この事件の捜査って 薬物テロって視点から始めたよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't think about unnecessary things and focus on the case in front of you.例文帳に追加
余計なこと考えてないで 目の前の事件だけに集中しなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so i'm going to focus today on this simple force例文帳に追加
私は今日この単純な動力に 焦点を当ててお話しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those analysis droids only focus on symbols.例文帳に追加
あんたんとこの分析ドロイドは シンボルに焦点を当てて調べているんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had to focus on, what was I going to say to you?例文帳に追加
聴衆に向けて何を話すかに 集中する必要があったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But only if we focus on our cities, especially the most fragile ones.例文帳に追加
しかし 都市の中でも基盤の弱い町に 目を向けるとどうでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We focus on the complexities of youth and family discord例文帳に追加
私たちは若者の複雑さや 家族の不和に焦点を当てましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He shifted his focus to historical novels and commentaries on classical literature. 例文帳に追加
これ以後、主に史伝の執筆や古典の評釈に主眼を移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Particularly in hautamono numbers there are many songs that focus on interesting fushimawashi (intonations). 例文帳に追加
特に端歌ものには、節回しの面白さを聴かせる曲が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an angle of vision created by two lines of vision crossing when both eyes focus on the same object 例文帳に追加
一つの物体を両眼で見た時の視線が交差する角度 - EDR日英対訳辞書
New technological solutions mostly focus on the market needs;例文帳に追加
新たな技術的解決策は主に市場ニーズに焦点を当てている。 - 経済産業省
The controller changes display of the focus frame according to whether or not zooming or zoom-out processing is performed by the signal processor on the image and displays the focus frame on the display device.例文帳に追加
制御部は、画像の拡大処理または縮小処理に応じて、フォーカスフレームの表示を変更して表示装置に表示する。 - 特許庁
A focus lens control section 160 drives the focus lens 211 on the basis of the extracted contrast signal and focuses the lens 211 on the subject.例文帳に追加
フォーカスレンズ制御部160は抽出されたコントラスト信号に基づいてフォーカスレンズ211を駆動して被写体に焦点を合わせる。 - 特許庁
Based on positions of a zoom lens and a focus lens, it is automatically determined whether to perform close-up photographing on the tele-side and the movable range of the focus lens is changed.例文帳に追加
ズームレンズとフォーカスレンズの位置から、自動的にテレ側での至近撮影か否かの判定を行い、フォーカスレンズの可動範囲を切り替える。 - 特許庁
The focus state judgement part 5 judges the focus state of the image on the reference surface 1 on the basis of the detected linear light energy distribution.例文帳に追加
フォーカス状態判定部5は、その検出した一次元光エネルギ分布に基づき、基準面1における像のフォーカス状態を判定する。 - 特許庁
The focus error signal is detected from reflected luminous flux from an optical disk 12, and focus adjusting is performed for a plurality of recording layers of the optical disk 12 on the basis of the focus error signal.例文帳に追加
光ディスク12からの反射光束からフォーカスエラー信号を検出し、フォーカスエラー信号に基づいて光ディスク12の複数の記録層にフォーカス合わせを行う。 - 特許庁
Then, when the lens is moved from the point B to the point D as the initial position, the lens is then moved toward the focus drawing range, and a focus error signal is obtained, a focus servo is turned on.例文帳に追加
そして、レンズをB点から初期位置であるD点に移動し、その後フォーカス引込範囲に向けてレンズを移動し、フォーカスエラー信号が得られると、フォーカスサーボをオンする。 - 特許庁
A virtual focus space is defined as a set of focus positions on the basis of a difference in height and a focus depth among blocks of circuits in a chip in a projection exposure.例文帳に追加
投影露光においては、チップ内の回路等のブロック間高低差および焦点深度に基づき、合焦位置の集合として仮想的な合焦空間を定義する。 - 特許庁
A focus evaluation value is calculated in each focus detection area on the basis of respective imaging signals outputted from a plurality of focus detection areas in a photographed image.例文帳に追加
撮影画面内の複数の焦点検出領域から出力される各々の撮像信号に基づいて、焦点評価値を焦点検出領域毎に算出する。 - 特許庁
To easily make a principal object in focus by reducing an effect exerted on a focus detecting action by light such as street light being harmful to the focus detecting action when a night scene is photographed.例文帳に追加
夜景撮影に於いて街灯等の焦点検出にとっての有害光の焦点検出に及ぼす影響を小さくし、主要被写体に合焦し易くすること。 - 特許庁
An AF detection circuit performs focus control on the facial area, as a focus evaluation area, in which the contrast to the periphery is enhanced, and thereby determines the focusing position of a focus lens.例文帳に追加
AF検出回路は、周りとのコントラストが高められた顔領域を合焦評価領域としてフォーカス制御を行い、フォーカスレンズの合焦位置を決定する。 - 特許庁
The process of reviewing comprises taking a focus on a plurality of coordinate positions registered beforehand on the coordinate to be observed, preparing a focus standard based on each focus position on the coordinate position, setting a focal searching area based on an amount of misalignment between the standard and the focus position, and determining an automatic focus range for detecting failure on subjects to be observed based on the set focal searching range.例文帳に追加
観察対象の座標上に予め登録された複数個の座標位置について焦点合わせを行い、座標位置における各焦点位置に基づいて焦点合わせの基準を作成し、該基準と前記焦点位置との間のずれ量に基づいて焦点探索範囲を設定し、観察対象の欠陥検出の自動焦点合わせの範囲を、設定された焦点探索範囲に基づいて決定する。 - 特許庁
Focus evaluation values are obtained from video signals from the imaging elements B and C, and a focused state is detected as to in which state it is including a pre-focus, post-focus or focused state on the basis of the magnitude relation of the focus evaluation values.例文帳に追加
そして、撮像素子B、Cからのビデオ信号から焦点評価値を取得し、これらの焦点評価値の大小関係に基づいて、ピント状態が前ピン、後ピン、合焦のいずれの状態かを検出する。 - 特許庁
The quantity of movement of a focus lens 12 per unit rotation angle of a focus knob 24 is reduced, or the moving speed of the focus lens 12 is reduced, in the range of movement for the focus lens 12 to move to be focused on the fundus oculi.例文帳に追加
眼底に合焦させるためにフォーカスレンズ12が移動する範囲ではフォーカスノブ24の単位回転角当たりのフォーカスレンズの移動量を小さくし、あるいはフォーカスレンズの移動速度を低速にする。 - 特許庁
The out-of-focus detector places a limit on a time for detecting out-of-focus and decreases a level used for detecting second variations of an opposite polarity successively caused with respect to a level for detecting first variations caused in a focus error signal on the occurrence of an out-of-focus error.例文帳に追加
フォーカス外れ検出に時間制限を設けると共に、フォーカス外れ時にフォーカスエラー信号に発生する第1の変動を検出するレベルに対して、引き続き発生する逆極性の第2の変動を検出するレベルを小さくする。 - 特許庁
An image processing unit 5 generates image data based on the image signals R, B, Gr, Gb, and a focus adjusting unit 7 adjusts the focus of the imaging lens based on the focus detection signals M, N.例文帳に追加
画像処理部5は、画像信号R、B、Gr、Gbに基づいて画像データを生成し、焦点調節部7は、焦点検出信号M、Nに基づいて撮影レンズの焦点を調節する。 - 特許庁
The optical disk device includes a focus error signal generating unit that generates a focus error signal based on reflected light from an optical disk, and a focus control unit that generates, from the focus error signal, a driving signal to control the focus of an optical pickup to output it.例文帳に追加
光ディスク装置であって、光ディスクからの反射光に基づいてフォーカスエラー信号を生成するフォーカスエラー信号生成部と、前記フォーカスエラー信号から、光ピックアップのフォーカス制御をする駆動信号を生成して出力するフォーカス制御部とを有する。 - 特許庁
To provide a method for maintaining focus on a selected online user.例文帳に追加
選択されたオンラインユーザのフォーカス状態を維持する方法を提供する。 - 特許庁
The focus state is displayed on a monitor connected with a camera 3.例文帳に追加
カメラ3に接続されたモニターにはその結像状態が表示されている。 - 特許庁
The subject image of a focus plate 25 can be displayed on the display panel.例文帳に追加
ピント板25の被写体像を表示パネルに表示させることができる。 - 特許庁
FOCUSING CONTROL METHOD FOR ADJUSTING FOCUS OF CHARGED PARTICLE ON SAMPLE例文帳に追加
試料に対する荷電粒子の焦点を調整する合焦制御方法 - 特許庁
We focus on providing products which meet our customers' needs. 例文帳に追加
お客さまのニーズに合った商品を提供できるように心がけています。 - Weblio Email例文集
The event will focus on illustrated books and the natural beauty of the area. 例文帳に追加
イベントでは,絵本やこの地域の自然の美しさを中心に取り扱う。 - 浜島書店 Catch a Wave
Focus of an electron beam is slipped out when voltage is applied on the sample 2.例文帳に追加
試料2に電圧を印加すると、電子ビームのフォーカスがずれてしまう。 - 特許庁
This will be the focus of the Investors Conference to be held in London on 13th December. 例文帳に追加
このことは、12月13日にロンドンで開催される投資家会議の焦点。 - 財務省
To perform the correction of a focused position depending on the surrounding temperature of a focus lens.例文帳に追加
フォーカスレンズの周辺温度に即応した合焦位置の補正を施す。 - 特許庁
A voltage which is lower than the focus voltage is impressed on the second additional electrode.例文帳に追加
第2追加電極には、フォーカス電圧より低い電圧が印加される。 - 特許庁
To provide a camera for preventing underexposure on the long focus side of a zoom lens.例文帳に追加
ズームレンズの長焦点側で露出不足になることを防止したカメラ。 - 特許庁
Working styles that focus on an individual worker's autonomy are increasingly being accepted例文帳に追加
個人の自律性を重視する働き方の仕組みが広がってきている - 厚生労働省
And so we'll continue to focus on products, as we always have.例文帳に追加
これまでそうしてきたように 私たちは製品に力を入れていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're going to call them futureoriented. their focus is on what will be.例文帳に追加
彼らを「未来志向」と呼びましょう 彼らは将来に集中しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would like to focus on this issue with 10 minutes from now例文帳に追加
今からの10分間を使って この問題に 焦点を当てたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps we need to focus on that and get that message back across.例文帳に追加
このことに焦点を当てて このメッセージを広く伝える必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For five minutes, stop thinking about us, and focus on self!例文帳に追加
5分でいい おれ達のことを考えるのは止めて セルフについて考えるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)