for exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45061件
This was also a route for international exchanges, used, for example, by Kenbokkaishi (emissaries sent to Bo-Hai) during the Heian era. 例文帳に追加
また、平安時代の遣渤海使もこの道を通るなど、交流の道でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the first signal is generated by a controller for controlling the semiconductor storage device.例文帳に追加
例えば、第1信号は、半導体記憶装置を制御するコントローラにより生成される。 - 特許庁
For example, for micro region detectors 12-k, 2k-1 detection elements (e) are provided.例文帳に追加
例えば、微小領域検出部12−kには、2k−1個の検出素子eを備える。 - 特許庁
This electric power generating type display 10, for example, is applied for portable telephone, etc.例文帳に追加
この電力生成型ディスプレイ装置10は、例えば携帯電話等に応用される。 - 特許庁
The monitoring device 20 for a vehicle is, for example, a back mirror 34, a camera, or a display device.例文帳に追加
車両モニタ装置20は、例えば、バックミラー34、カメラ又はディスプレイ装置である。 - 特許庁
The device for recording and reproduction stores a plurality of signals of, for example, a multi-channel program.例文帳に追加
記録再生装置は、例えば多チャンネルの番組など、複数種類の信号を記憶する。 - 特許庁
The detection apparatus is applicable to, for example, on-vehicle opening and closing detection apparatuses for driver's eyes.例文帳に追加
本発明は、例えば、車載用の運転者の目の開閉検出装置に適用できる。 - 特許庁
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.例文帳に追加
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。 - Tatoeba例文
For example, various plans are necessary for drinking water quality management, starting from “institutional framework” to “monitoring”.例文帳に追加
例えば、水質管理でも「制度等の仕組み」から「モニタリング」まで様々な計画がある。 - 厚生労働省
To provide a recorder for converting data of a format (for example, LP2 mode) that cannot be reproduced by a low order device into data of a format (for example, SP mode) that can be reproduced by the low order device and recording the data on a recording medium (for example, MD).例文帳に追加
下位機器では再生できないフォーマット(例えばLP2モード)のデータを下位機器での再生が可能なフォーマット(例えばSPモード)のデータを変換して記録媒体(例えばMD)に記録する記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing an aromatic fluorocompound, by which an corresponding aromatic fluorocompound (for example, pentafluorobenzonitrile) can be produced in a high yield by the halogen exchange reaction of an aromatic halogen compound (for example, pentachlorobenzonitrile) with a fluorinating agent (for example, potassium fluoride).例文帳に追加
芳香族ハロゲン化合物(例えば、ペンタクロロベンゾニトリル)とフッ素化剤(例えば、フッ化カリウム)とのハロゲン交換反応により対応する芳香族フッ素化合物(例えば、ペンタフルオロベンゾニトリル)を高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁
The present invention is applicable, for example, for a personal computer for executing the CAD application program.例文帳に追加
本発明は、例えば、CADアプリケーションプログラムを実行するパーソナルコンピュータに適用することができる。 - 特許庁
This invention may be applied to, for example, a television receiver for receiving a television signal, and for displaying an image.例文帳に追加
本発明は、例えば、テレビジョン信号を受信して画像を表示するテレビジョン受像機に適用できる。 - 特許庁
In this process, the latest data are always stored in a buffer 35 for overlap, for example, for 20 frames.例文帳に追加
この過程で、オーバラップ用バッファ35には、常に最新のデータが例えば20フレーム分蓄積される。 - 特許庁
For example, the prediction quantities are used for determining whether or not the residual quantities of the ink and the rolled paper are sufficient for printing again.例文帳に追加
例えばインクとロール紙の残量が再印刷するために足りるか否かの判断に用いる。 - 特許庁
APPARATUS FOR SUPPLYING REEL TO WINDING ROLLER FOR PRODUCTION OF WOUND ROLL, FOR EXAMPLE, IN SLIVER WINDER例文帳に追加
例えばスライバ巻取機において、巻取済ロールを製造するために巻取ローラにリールを供給する装置 - 特許庁
This invention is applicable for a recorder or the like for recording the content of TV broadcasting programs or the like, for example.例文帳に追加
本発明は、例えば、テレビジョン放送の番組等のコンテンツを録画するレコーダ等に適用できる。 - 特許庁
For example, a carbon-fiber wire is utilized for the center strand 11 while an Invar wire is utilized for the external strand 21.例文帳に追加
例えば、中心素線11には、カーボンファイバー線材、外側素線21には、インバー線材が利用できる。 - 特許庁
For the bobbin 2 for winding, the one that can be expanded and contracted is used, for example.例文帳に追加
この巻き取り用のボビン2としては、例えば、膨張収縮が可能な形状のものが用いられる。 - 特許庁
A cold cathode source is used for a cathode 2 of an x-ray tube, and a Cu target, for example, is used for an anode 3.例文帳に追加
X線管のカソード2に冷陰極源を使用し、アノード3に例えばCuターゲットを使用する。 - 特許庁
These sheets for removing a solvent-containing matter are employed, for example, for cleaning a screen printing plate.例文帳に追加
これらの溶剤含有物除去用シートは、例えばスクリーン印刷版の清浄用として用いられる。 - 特許庁
The curable resin composition can be suitably used in applications, for example, for a lens material, a core material for an optical fiber and the like.例文帳に追加
例えば、レンズ材料、光ファイバー用コア材等の用途において好適に用いることができる。 - 特許庁
"Toilet brushes" means brushes for corporal use; for example, for the hair, nails or teeth. 例文帳に追加
「洗面室用ブラシ」とは,身体に使用するブラシ,例えば,髪用,爪用又は歯磨用のブラシを意味する。 - 特許庁
For example, the following command removes all jobs for the current user in the queue for the printer named rattan:% 例文帳に追加
たとえば、プリンタ rattan のキューへあなたが送ったジョブをすべて削除するためには次のようにします。 % - FreeBSD
The character used by the operating system to separate pathname components,for example, "/" for POSIX or ":" for the Macintosh.例文帳に追加
パス名を要素に分割するためにオペレーティングシステムで利用されている文字で、例えば POSIX では "/" で、Machintosh では ":" です。 - Python
For example, we help stable masters prepare for regional tours by arranging for transportation and accommodation.例文帳に追加
例えば,交通手段や宿泊施設の手配をすることで,親方の地方巡業の準備を手伝います。 - 浜島書店 Catch a Wave
A combination of targets, for example a target for total scope 1 + 2 + 3 emissions as well as targets for individual scope 3 categories 例文帳に追加
目標の組み合わせ、例えば、スコープ1+2+3の総排出量にかかわる目標とスコープ3 - 経済産業省
An opaque quartz, for example, is employed as the heat ray non-transmittable material.例文帳に追加
熱線不透過性材料として、例えば不透明石英を用いる。 - 特許庁
The DC link 16 is constituted by a short bar or screwing, for example.例文帳に追加
DCリンク16は例えばショートバーやネジ締めによって構成する。 - 特許庁
The pH of the hair treatment agent is, for example, 8.0 or more and 11.0 or less.例文帳に追加
毛髪処理剤のpHは、例えば8.0以上11.0以下である。 - 特許庁
For example, the absorption-type refrigerating machines 2-1, 2-2 are successively operated in this order.例文帳に追加
例えば、吸収式冷凍機2−1,2−2の順で起動する。 - 特許庁
For example, the sides of the metal segments are coated mutually by resin coating, etc.例文帳に追加
例えば金属片の側辺相互を樹脂コーティングなどで被覆する。 - 特許庁
The sound processing device 3 is, for example, a television set, a radio set, an IC recorder, etc.例文帳に追加
音声処理装置3とは、例えば、テレビ、ラジオ、ICレコーダ等である。 - 特許庁
The counter stores an initial value (for example, "0") until a watermelon wins, and sets a reference value (for example "100") when the watermelon wins.例文帳に追加
カウンタには、スイカが入賞するまでは初期値(例えば、「0」)が記憶されており、スイカが入賞すると基準値(例えば「100」)がセットされる。 - 特許庁
The content of the polyalcohol is, for example, about 1-20 mass%.例文帳に追加
多価アルコールの含有量は、例えば1〜20質量%程度である。 - 特許庁
for example, the electric power of a channel 5 of Walsh length 16 (W16) is 0 to -2[dBm].例文帳に追加
例えば、ウオルシュレングス16(W16)のチャネル5の電力は0から−2[dBm]である。 - 特許庁
For example, persons are detected as an object from an image obtained by imaging, and for example, the number of the persons is calculated as information of the object.例文帳に追加
撮像により得られた画像中から例えば人物を被写体として検出し、被写体の情報として例えばその数を求める。 - 特許庁
As the reflecting members, for example, a reflecting mirror can be utilized.例文帳に追加
反射部材としては、例えば反射鏡などを利用することができる。 - 特許庁
The ash content of the char is 3-50 mass% for example.例文帳に追加
前記チャーの灰分含有量は、例えば、3〜50質量%である。 - 特許庁
A deteriorated luminance signal BS 2 is, for example, a signal after the cable transmission.例文帳に追加
劣化した輝度信号BS2は例えばケーブル伝送後のものである。 - 特許庁
The counter stores an initial value (for example, "0") until a watermelon is won and when the watermelon is won, a reference value (for example, "100") is set.例文帳に追加
カウンタには、スイカが入賞するまでは初期値(例えば、「0」)が記憶されており、スイカが入賞すると基準値(例えば「100」)がセットされる。 - 特許庁
The attribute referred to here is, for example, character data and picture data.例文帳に追加
ここで言う属性というのは、例えば、文字データと写真データをいう。 - 特許庁
For example, bad influences of the disturbance state environment are reduced.例文帳に追加
例えば、かく乱状態環境の悪影響を削減するためである。 - 特許庁
To provide a display medium which is equipped with both advantages of a static display medium (for example, print) and a dynamic display medium (for example, electronic display element).例文帳に追加
静的表示媒体(例えば印刷物)と動的表示媒体(電子表示素子)との両方の利点を備えた表示媒体を提供する。 - 特許庁
This invention can be applied to a hard disk recorder for example and the like.例文帳に追加
本発明は、例えば、ハードディスクレコーダ等に適用することができる。 - 特許庁
One of the characteristics is that there are many straight line motions, for example, handling a bamboo ladle. 例文帳に追加
また、柄杓の扱いなどに直線的な所作を特徴とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ultimately, most of the meat is sold at shops, for example, at supermarkets, but there also exists retailers who sell the meat using communication means, for example, through the Internet. 例文帳に追加
最終的にはスーパーマーケットなどの商店で販売されるほか、インターネットなどを通じた通信販売を行う小売業者も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temporary agent for national affairs is given as an example of something similar to a regent. 例文帳に追加
摂政に似たものとして、国事行為臨時代行が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France