for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
Think you could use it to make a motor for the mk. 2?例文帳に追加
これを使って 2号機のモーター 作れないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thats whats best for yosukes happiness too, isnt it?例文帳に追加
それが陽介ちゃんにとっても 幸せなんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was famous around here for a time. it's a biker gang.例文帳に追加
一時期 この辺で有名だった 暴走族です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For every card in my hand it inflicts 400 points of damage to my opponent!例文帳に追加
自分の手札 1枚につき 400ポイントのダメージだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll prepare enough for my family as well, and we'll bring it over together.例文帳に追加
うちの分も作って 一緒に持って帰るわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is, it is possible for these three drivers of our world例文帳に追加
つまり世界の推進力であるこれら3つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they had it in their cabinet for about 15 years例文帳に追加
15年間ほどディスプレイに飾ってあったんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think nam gyu man would fall for it so easily?例文帳に追加
ナム・ギュマンはそんな簡単に落ちるでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it turned out to be a pretty good year for this guy.例文帳に追加
この人物にはとてもよい年になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is very important for independent media to have a voice.例文帳に追加
独立したメディアというのはとても重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. i've had vice principal luna put it somewhere for safekeeping.例文帳に追加
ええ 副校長のルナに渡して 保管させたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, my friend had his bodyguard set it up for him.例文帳に追加
アア 友人は ボディーガードの為に準備させたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how long does it take for someone to be interested?例文帳に追加
興味を持ってもらうのに どのぐらいかかるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you make it in time for the combustion test?例文帳に追加
原因を究明して 燃焼試験 間に合うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't understand. was she renting it for somebody else?例文帳に追加
わからないわ 誰かのために そこを借りていたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One person is in london, and the other is in milan for a photo shoot, is that it?例文帳に追加
一人はロンドン 一人はミラノで撮影か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know it's temporary, but it can suppress the curse for a while.例文帳に追加
一時しのぎだけど しばらくは抑えられるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't believe that it was possible for us to live any longer例文帳に追加
人類はもう存続できないと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're really looking for some pain aren't you? what is it? single!例文帳に追加
お前 マジで 痛い目 遭うからな。 何だよ!? 独身! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, what is it do you envision for the people currently living there?例文帳に追加
現在そこに住んでいる人達はどうします? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right. so that, that is the unique part of it for me例文帳に追加
そう だからね 私のユニークな点はそれなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that how it is? there was no need for you to be jealous.例文帳に追加
そういうことか。 嫉妬する必要 なかったね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And charged a premium for converting it into a hat例文帳に追加
帽子に加工して付加価値をつけるというのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unfortunately, it is an unconvenient time for us, do we really need to come right now?例文帳に追加
悪いがこんな時間だ 僕が行く必要が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For one thing, it strikes hardest during harvest season例文帳に追加
一つには 収穫の時期に 大打撃を与えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm game for anything as long as it doesn't involve skydiving.例文帳に追加
それがスカイダイビングで ない限り何も厭わないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)