for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
CORRECTION METHOD OF PHOTORESIST EXPOSURE AMOUNT AND ALIGNER FOR WHICH IT IS EMPLOYED例文帳に追加
フォトレジスト露光量の補正方法及びこれを用いた露光装置 - 特許庁
SCANNING PROJECTION ALIGNER AND METHOD FOR FABRICATING DEVICE USING IT例文帳に追加
走査型露光装置、及びその装置を用いるデバイス製造方法 - 特許庁
It is possible to set the storage period for each transmission job.例文帳に追加
保存期間は各送信ジョブ毎に設定することが可能である。 - 特許庁
LATTICE BOARD FOR LEAD-ACID BATTERY, AND LEAD-ACID BATTERY USING IT例文帳に追加
鉛蓄電池用格子基板およびそれを用いた鉛蓄電池 - 特許庁
DIAGNOSTIC DEVICE OF SECONDARY BATTERY, AND INFORMATION COLLECTION DEVICE USEFUL FOR IT例文帳に追加
二次電池の診断装置とそれに有用な情報収集装置 - 特許庁
EXTERNAL ELECTRODE FLUORESCENT LAMP AND HOLDING MECHANISM FOR IT例文帳に追加
外面電極蛍光ランプ及び外面電極蛍光ランプ支持機構 - 特許庁
PIPING MEMBER AND CONSTRUCTION METHOD FOR SUPPLY PIPE LINE BY USE OF IT例文帳に追加
配管部材及びそれを用いた供給管路の構築方法 - 特許庁
NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE AND METHOD OF CHARGE INJECTION FOR IT例文帳に追加
不揮発性半導体メモリ装置およびその電荷注入方法 - 特許庁
DEVICE FOR OBSERVING AZIMUTH OF EMITTED LIGHT AND OPTICAL RADIO EQUIPMENT USING IT例文帳に追加
出射光方位観測装置とこれを用いた光無線装置 - 特許庁
SUBSTRATE FOR LIQUID EJECTION HEAD AND LIQUID EJECTION HEAD COMPRISING IT例文帳に追加
液体吐出ヘッド用基板及びそれを用いた液体吐出ヘッド - 特許庁
COATER GAP CONTROLLER AND METHOD FOR COATING SHEET MATERIAL USING IT例文帳に追加
コータギャップ制御装置及びこれを用いたシート材への塗布方法 - 特許庁
DEVICE FOR INSPECTING SEMICONDUCTOR PACKAGE AND INSPECTION METHOD USING IT例文帳に追加
半導体パッケージの検査装置及びこれを利用した検査方法 - 特許庁
When it is used for a corrugated board box or in other packaging forms, it does not occur that the inlet for the IC tag breaks owing to sustaining an external force.例文帳に追加
段ボール箱やその他の包装形態で用いた時に、ICタグ用インレットが外力を受けて破損するようなことがない。 - 特許庁
The paper was suspended for a time, but it has been released from suspension. 例文帳に追加
あの新聞は一時発行停止になったがまた解停になった - 斎藤和英大辞典
If you do such a thing, you will have after-trouble―you will have to pay dearly for it―there will be the devil to pay―Such a step may be attended with serious consequences. 例文帳に追加
そんなことをすると後腹が病める(後腹が痛む) - 斎藤和英大辞典
There is no saying how things may turn out. In any case, I shall make preparations for it. 例文帳に追加
どうなるかわらないがともかくも準備だけはしておこう - 斎藤和英大辞典
I took it for granted that you would consent. 例文帳に追加
君はご承諾のことと認定して(改めてご相談をしなかった) - 斎藤和英大辞典
Once you give him offence, he will make it hot for you. 例文帳に追加
いったん彼ににらまれようものなら居たたまらないようにされる - 斎藤和英大辞典
However, it is said that the protection for the blind was abolished in 1868. 例文帳に追加
当道に対する保護は、明治元年(1868年)に廃止されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nowadays there are many servants and it is a burden for the territory and people of the domain. 例文帳に追加
最近は供の数が多く、領地や領民の負担となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was attached to the point of a pike and mainly used for hunting. 例文帳に追加
槍の先頭に付けられて、おもに狩猟のために用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, it was praised by Sung as "sho-chuka" for its loyalty. 例文帳に追加
そのため、宋によりその忠実さを「小中華」と称えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In April 1872 it submitted 'Rikkoku-Kengi' to propose a plan for establishing a national constitution. 例文帳に追加
1872年4月「立国憲議」を出し、国憲の制定計画を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was also necessary to serve time for a specified time period. 例文帳に追加
また、一定の期間既に刑を受けている事も用件とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was the first full-scale equal treaty for Japan. 例文帳に追加
これは日本にとっては、初の本格的な平等条約であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It also emphasizes the aspects of advocacy for landlords' interests along with agricultural protection. 例文帳に追加
また、農業保護とともに、地主の利益擁護の側面が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUSE DEVICE FOR LITHIUM ION BATTERY AND LITHIUM ION BATTERY USING IT例文帳に追加
リチウムイオン電池のヒューズ装置およびこれを用いたリチウムイオン電池 - 特許庁
GRAPHITE MATERIAL FOR ELECTRODE AND LITHIUM ION SECONDARY BATTERY USING IT例文帳に追加
電極用黒鉛材料およびそれを用いたリチウムイオン二次電池 - 特許庁
ELECTROLYTIC SOLUTION FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY AND LITHIUM SECONDARY BATTERY USING IT例文帳に追加
リチウム二次電池用電解液およびそれを用いたリチウム二次電池 - 特許庁
ELECTROLYTE FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY, AND LITHIUM SECONDARY BATTERY CONTAINING IT例文帳に追加
リチウム二次電池用電解液,およびこれを含むリチウム二次電池 - 特許庁
ELECTRODE FOR ELECTROLYSIS AND ION-EXCHANGE MEMBRANE ELECTROLYTIC CELL USING IT例文帳に追加
電解用電極及びそれを使用するイオン交換膜電解槽 - 特許庁
ELECTROLYTIC SOLUTION FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY AND LITHIUM SECONDARY BATTERY USING IT例文帳に追加
リチウム二次電池用電解液及びこれを用いたリチウム二次電池 - 特許庁
After the medieval period it prospered as a temple for jizo (Ksitigarbha or guardian deity) worship by the common people. 例文帳に追加
中世以降は庶民の地蔵信仰の寺として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then the waves had subsided, making it possible for the ship to sail. 例文帳に追加
すると波が穏やかになり、船を進めることが可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has large classrooms, for example, two of them seat 1000 students, and so on. 例文帳に追加
1000人収容できる教室が2つあるなど大教室がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was built for the purpose of international and cultural exchange. 例文帳に追加
国際交流・文化交通を図ることが目的として建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1970: It published a memorial issue (enlarged 40 pages) for the total number of issues reaching 1500. 例文帳に追加
1970年(昭和45年)通算1500号記念号(特大40頁)を発行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reason for this color is because 'it expresses the youthful energy of the future.' 例文帳に追加
選定理由は「これからの若いエネルギーをイメージ」とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 20, 1929: It began services for the section (3.1 kilometers) between Ichihara and Kurama-kari (temporary station of Kurama). 例文帳に追加
1929年(昭和4年)10月20日市原-鞍馬仮間(3.1km)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has long been a key junction for transportation between Kyoto and eastern regions of Japan. 例文帳に追加
昔から京都と東国とを結ぶ交通の要衝であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, it causes gentle rain which is not strong to last for a long time period. 例文帳に追加
そのため、しとしととあまり強くない雨を長時間降らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It contains five suibyo (water jar)-shaped copper container for remains inside. 例文帳に追加
内部に水瓶(すいびょう)形の銅製舎利容器5基を納める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, it is considered that Hoderi was included in the genealogy for this purpose. 例文帳に追加
ホデリはそのために系譜に入れられたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Omigoromo (a ceremonial coat used for Shinto rites) is sometimes worn on it in major ceremonies. 例文帳に追加
大きな式典には小忌衣をこの上に重ねることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It will be reconstructed perfectly this time for sure.' 例文帳に追加
「今度と云ふ今度は何処までもきれいさっぱりと建替するのざぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was FUJIWARA no Fuyutsugu who first created the basis for the regency. 例文帳に追加
まず、摂関政治の足がかりを作ったのは藤原冬嗣であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was introduced officially for the first time on the occasion of Tenchosetsu (the Birth-day of the Emperor) on November 3. 例文帳に追加
11月3日の天長節にて初めて公に披露された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
