「formally」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

present oneself formally, as before a (judicial) authority 例文帳に追加

（法的）行政の前に公式に出向く - 日本語WordNet

the process of being formally educated at a school 例文帳に追加

学校で正式な教育を受ける過程 - 日本語WordNet

a song formally adopted as the anthem for a nation 例文帳に追加

国家の歌として正式に採用された歌 - 日本語WordNet

formally making a person known to another or to the public 例文帳に追加

他人あるいは世間に正式に知らせること - 日本語WordNet

one who formally relinquishes an office or responsibility 例文帳に追加

職や責任を正式に放棄する人 - 日本語WordNet

This release was formally described in the "System V Interface Definition version 2" ( "SVID 2" ). 例文帳に追加

このリリースは正式には"System V Interface Definition version 2"( "SVID 2" ) に記載されている。 - JM

This release was formally described in the "System V Interface Definition version 3" ( "SVID 3" ), 例文帳に追加

このリリースは正式には"System V Interface Definition version 3"( "SVID 3" ) - JM

It is formally called 'Tokaido-wakikaido Byway, Hokkokuetsu Azuchi-do Road.' 例文帳に追加

「東海道脇街道、北国越安土道」が正式名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formally, it is called 'Hokke Honmon-no-Sandaihiho (法華本門の三大秘法).' 例文帳に追加

正式には「法華本門の三大秘法」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The house is formally called "Shigeisa" or "Shigeisha." 例文帳に追加

正式には淑景舎（しげいさ、しげいしゃ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is formally the same as a jikijo, but less prestigious. 例文帳に追加

形式的には直状と同じだが、格式は下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ginkaku of Jisho-ji Temple: formally the Kannonden of Jisho-ji Temple (the hall dedicated to the Kannon in Jisho-ji Temple) 例文帳に追加

慈照寺銀閣：正式には慈照寺観音殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's thought that honzen ryori (formally arranged meal) was established at this time. 例文帳に追加

ここに本膳料理が成立したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formally, it was called as 'chato' (literally, hot water tea) or 'chanoyu' (literally, hot water for the tea). 例文帳に追加

元来は「茶湯」（ちゃとう）「茶の湯」といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system of Teishitsu Gigeiin formally started in 1890. 例文帳に追加

明治23年（1890年）には正式に帝室技芸員制度がはじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's desirable that the baby's parents are formally clothed as well. 例文帳に追加

両親も正装が望ましいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dance is formally performed after 'rindai' (a music in Banshikicho tone, named after Luntai, the country in the west of Tang). 例文帳に追加

正式には「輪台」に続けて舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is formally known as Ogurayama Nison-in Keidai-ji Temple. 例文帳に追加

詳しくは、小倉山二尊教院華台寺という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was formally installed as Crown Prince when he was 2-years old in 904. 例文帳に追加

延喜4年(904年)に2歳で立太子、東宮となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formally decided that she should become the second consort in February 1093. 例文帳に追加

同7年（1093年）2月、中宮に冊立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1261, she was formally installed as chugu. 例文帳に追加

同年8月に中宮に冊立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, 538 B.C., he was formally installed as Crown Prince. 例文帳に追加

安寧天皇11年（紀元前538年）1月に立太子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was formally installed as Crown Prince in February, 317 B.C. 例文帳に追加

孝安天皇76年（紀元前317年）正月に立太子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), Kinashi no karu no miko was formally installed as Crown Prince in A.D. 434. 例文帳に追加

『古事記』によれば、允恭23年立太子する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryukoku Festival-Formally, this is what they call the school festival. 例文帳に追加

龍谷祭-いわゆる公式の学園祭にあたる行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering in April, 1943 - graduation in March, 1945 (formally two years,) 例文帳に追加

1943年4月入学→1945年3月卒業（正規2年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering in April, 1946 - graduation in March, 1949 (formally three years) 例文帳に追加

1946年4月入学→1949年3月卒業（正規3年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering in April, 1947 - graduation in March, 1950 (formally three years) 例文帳に追加

1947年4月入学→1950年3月卒業（正規3年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 5, 1847, he formally entered the Hirata school. 例文帳に追加

弘化4年(1847年)正月19日正式に平田家に入門する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obu' should be written formally as '飫富', however often written as '飯富.' 例文帳に追加

正しくは「飫富」であるが、飯富と書かれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the generation of Masatoo, they are said to have called themselves the Kusunoki clan formally. 例文帳に追加

正式に正遠の代から楠木氏と称したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamo-Daibutsu-Nara section (6.1M ≒ 9.82 km) and the Kamo-Shinkizu section were formally abolished. 例文帳に追加

加茂-大仏-奈良間（6.1M≒9.82km）、加茂-新木津間が正式に廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this time, the Oshu Kira clan formally renamed themselves to the Maita clan. 例文帳に追加

この頃から、蒔田氏として正式に改称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wendy said primly [formally and properly]. 例文帳に追加

ウェンディは少し声を固くして答えました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The basic float consists of the following parts: a main body made of bamboos in the form of a tortoise's shell, a head (formally called 'kabu'), and a tail (formally called 'ken'). 例文帳に追加

基本形は竹組みの亀甲型の本体に、頭（正式名称：「かぶ」）と尾（同：「剣」）を取り付けたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to declare or affirm solemnly and formally as true 例文帳に追加

本当であるように厳かに正式に宣言するか、断言する - 日本語WordNet

deny formally (an allegation of fact by the opposing party) in a legal suit 例文帳に追加

訴訟において公式に（相手方による事実の主張を）否定する - 日本語WordNet

to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful 例文帳に追加

公然とまたは正式に起訴し、非難しまたは汚名を着せる - 日本語WordNet

a formally registered symbol identifying the manufacturer or distributor of a product 例文帳に追加

製品のメーカーか販売業者を特定する正式に登録された記号 - 日本語WordNet

making something valid by formally ratifying or confirming it 例文帳に追加

正式に批准するか、または確認することによって有効にすること - 日本語WordNet

the condition of being formally forgiven by a priest in the sacrament of penance 例文帳に追加

苦行の聖礼典に聖職者によって正式に許される状態 - 日本語WordNet

The date should be written formally: 5 例文帳に追加

日付は次のようにフォーマルな形式で記述しなければなりません。 - JM

After a half year of petitioning, his inauguration was approved and he formally succeeded the position of Rusushiki. 例文帳に追加

半年にわたる懇願の末、承認され正式に留守職を継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is commonly called "Konjaku monogatari," but formally "shu" is attached to it. 例文帳に追加

俗に『今昔物語』とも言われるが正しくは「集」が付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kinkaku of Rokuon-ji Temple (1397): formally the Shariden of Rokuon-ji Temple (the reliquary hall of Rokuon-ji Temple) 例文帳に追加

鹿苑寺金閣（1397年）：正式には鹿苑寺舎利殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス