「forty-nine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My father died at the age of forty-nine.例文帳に追加

父は４９歳でなくなった。 - Tatoeba例文

My father died at the age of forty-nine.例文帳に追加

父は４９歳にして他界した。 - Tatoeba例文

The square of seven is forty-nine.例文帳に追加

７の２乗は、４９です。 - Tatoeba例文

the ordinal number of forty-nine in counting order 例文帳に追加

順序を数える際の序数49 - 日本語WordNet

a period of forty-nine days after a person's death 例文帳に追加

人が死んでから49日の間 - EDR日英対訳辞書

My father died at the age of forty-nine. 例文帳に追加

父は４９歳でなくなった。 - Tanaka Corpus

Example:Fiftieth anniversary (based on the traditional Japanese system): forty-ninth anniversary after forty-nine years. 例文帳に追加

例：50年目（数え年）49年後49周年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gojyukaiki or Gojyukai onki - the shotsuki meinichi forty nine years after death. 例文帳に追加

五十回（遠）忌…没後、49年目の祥月命日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away at the age of forty nine. 例文帳に追加

四十九歳（よそぢまりここのとせ）で没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikaru Genji, from age thirty-nine in December to age forty-one in March. 例文帳に追加

光源氏39歳十二月から41歳三月までの話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1077 she died of smallpox at the age of forty-nine. 例文帳に追加

承暦元年（1077年）、天然痘のため49歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 15, 1698 (Forty-nine years old): Given the rank of Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

元禄11年（1698年）1月5日（49歳）：従二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He directed forty-nine movies. 例文帳に追加

生涯にメガホンをとった映画は49作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From seven in the morning of the 12th to a quarter before nine in the evening of the 21st there were nine days, thirteen hours, and forty-five minutes. 例文帳に追加

12日の朝７時から21日の夜８時45分までの間は、９日と13時間45分あった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Sapporo Kinokuniya Branch, Kita-gojo Nishi 5-chome, Chuo Ward, Sapporo City; forty-nine seats in total 例文帳に追加

札幌紀伊國屋支店札幌市中央区北5条西5丁目、全49席 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are eight genuses and forty-nine species of Parimuridae, and they are for edible use, ornamental, and other purposes. 例文帳に追加

イセエビ科Parimuridaeは8属49種があり、食用や観賞用などに利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this theory, Iesada's height could be estimated about one hundred and forty-nine centimeters. 例文帳に追加

その説から、家定の身長については149cm程度であったと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, you may ask the chief priest to transcribe the homyo of the deceased person onto the paper of homyo-jiku within forty-nine days after his or her death. 例文帳に追加

四十九日までに住職に法名を書き写してもらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With speeds of up to 120 km/h, Yamatoji Rapid Service trains used to run between Osaka and Nara in forty-one minutes and between Tennoji and Nara in twenty-nine minutes. 例文帳に追加

120km/h運転に伴い、以前は大阪-奈良間は最速で41分、天王寺-奈良間は29分であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chokodo had eighty-nine shoen in forty-two provinces that were initially the financial base of the Insei (rule by the retired Emperor). 例文帳に追加

42ヵ国89ヵ所に及ぶ長講堂の膨大な荘園は当初院政の財政基盤となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forty-nine years ago a Japanese tuna fishing boat, the Daigo Fukuryu Maru, was operating near Bikini Atoll. 例文帳に追加

49年前，日本のマグロ漁船，第五福竜丸は，ビキニ環礁の近くで操業していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Forty-six candidates, including eight women, are running for governorships of Tokyo, Hokkaido and nine other prefectures. 例文帳に追加

８人の女性を含む46人の立候補者が，東京，北海道とその他９県の知事に立候補している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Forty-nine people died, most of them as the result of collapsed houses and landslides.例文帳に追加

49人が亡くなり，そのほとんどが倒壊した家屋や土砂崩れが原因だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

As during these forty-nine days, the soul hovers in between the old and the next lives; that state is called 'chuin' or 'chuu.' 例文帳に追加

また、その、元の生と次の生との中間的な存在である、49日間の状態「中陰」、もしくは「中有」と呼んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, on January 31, 1703, after forty-seven Ako loyal retainers surrendered to the bakufu with Kira's head, he was ordered to take nine of them into custody. 例文帳に追加

また翌年12月15日、赤穂義士47士が吉良の首をあげて幕府に出頭した後には、そのうち9名のお預かりを命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only about 300 poems have remained (forty-three poems were selected for Chokusenshu (anthology of poems collected by Imperial command) for example, fifteen poems collected in "Shin Kokinshu," nine poems in "Gyokuyo shu," and so on). 例文帳に追加

現在まで300首前後の歌しか伝わっていない（『新古今集』に15首、『玉葉集』に9首など、計43首が勅撰集に入撰）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a death occurs in the family, nobody of the family had better visit a shrine for fifty days (forty nine days based on Buddhism). 例文帳に追加

身内に不幸があった人は50日間（仏式の49日）を経過するまで神社参拝は控える必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forty nine measurement points are provided in the selected shot, and three-dimensional coordinates are obtained for each measurement point (S70).例文帳に追加

選択ショットに４９個の測定ポイントを設け，各測定ポイントについて３次元座標を求める（Ｓ７０）。 - 特許庁

Some sects follow the practice that define the chuin period as the period of 35 days after the death because when the chuin period of 49 days is over three months, it reminds about the phrase 'shiju ku ga mitsuki' (literally, "forty-nine days over three months," always suffer hardship), a pun based on the pronunciation of Japanese. 例文帳に追加

他宗では、中陰（ちゅういん）が三ヶ月に跨る場合は、「四十九（日）が三月＝始終苦が身に付く」との意味から、三十五日までとする風習に従う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were no male babies born, but nine girls were born in forty one years between 1965, when Akishinonomiya Imperial Prince Fumihito was born, and 2006, when Imperial Prince Hisahito was born. 例文帳に追加

1965年（昭和40年）の秋篠宮文仁親王の誕生以来2006年（平成18年）の悠仁親王の誕生までの41年間、皇室では9人続けて女子が誕生しており、男子の誕生がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1845, when Senzo suddenly died at the age of forty-nine, Yoshijiro entered into conflict with senior apprentices including Minosuke NISHIKAWA (later Senzo NISHIKAWA the fifth), and he was slandered and kicked out from the Nishikawa school.例文帳に追加

しかし1845年に扇藏が49歳で急死すると、西川巳之助（後の5代目西川扇蔵）ら兄弟子らとの間で争いとなり、讒言をされた芳次郎は西川流を破門されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he surveyed not only industries and economics but also geographies, histories, personalities, and customs of two prefectures, eight counties, forty-nine towns and villages, and based on the research, proposed comprehensive future plans, 'Tekisanshirabe' (1896 - 1902). 例文帳に追加

そのほか、2県8郡49町村の部落において産業・経済はもとより地理・歴史・人情・習慣についての全般的調査を行い、それに基づいて総合的な将来計画「適産調」を立案した（1896年-1902年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Headquartered in Azuchi-jo Castle, Nobunaga ODA had been promoting unification of the whole country in command of an expeditionary force with commanders such as; Katsuie SHIBATA, Mitsuhide AKECHI, Kazumasu TAKIGAWA, Hideyoshi TOYOTOMI, and Nobutaka ODA and he was forty-nine years old and the situation was such that the whole country would belong to Nobunaga if everything proceeded as planned. 例文帳に追加

安土城を本拠に、柴田勝家・明智光秀・滝川一益・豊臣秀吉・織田信孝などの派遣軍と軍団長を指揮して天下統一を進める織田信長は数え年で49歳であり、このまま順調に進めば天下は信長のものになると思われる情勢であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス