「furrowing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a fertilizing / seeding machine in which compacting / furrowing rollers extended in the width direction of a machine frame and used for simultaneously compacting and furrowing a field is disposed in front of a fertilizing / seeding apparatus.例文帳に追加

施肥・播種装置の前方に、機体の幅方向に延び、圃場の鎮圧と作溝を同時に行う鎮圧・作溝ローラを設ける。 - 特許庁

The compacting / furrowing rollers 46, 47 are forcibly rotated with a power 48.例文帳に追加

鎮圧・作溝ローラ４６，４７は、動力４８により強制駆動回転する。 - 特許庁

To solve problems that constitution by furrowers is complicated and furrowing resistance is increased because the furrowers for performing furrowing for planting are installed in a seedling planting machine for planting vegetable seedlings, such as scallions.例文帳に追加

らっきょう等の野菜苗を植付る苗植機にあっては、植付用の作溝を行うための作溝器を設けるため、この作溝器による構成が煩雑であり、作溝抵抗が大きくなるものである。 - 特許庁

This fertilizing / seeding machine provided with the fertilizing / seeding apparatus for fertilizing / seeding a tilled field is characterized by disposing compacting / furrowing rollers 46, 47 for compacting and furrowing the field.例文帳に追加

耕耘された圃場に施肥・播種する施肥・播種装置を備えた施肥・播種機であって、施肥・播種装置の前方に、機体の幅方向に延び、圃場の鎮圧と作溝を行う鎮圧・作溝ローラ４６，４７を設けた。 - 特許庁

The compacting / furrowing rollers 46, 47 are formed by integrally disposing a Soroban (Japanese abacus) bead-like furrowing roller 47 at the longitudinally central position of the cylindrical compacting roller 46 extended in the width direction of the machine frame.例文帳に追加

鎮圧・作溝ローラ４６，４７は、機体の幅方向に延びる円筒状の鎮圧ローラ４６と、この鎮圧ローラ４６の長さ方向中央位置に、そろばん玉状の作溝ローラ４７を鎮圧ローラ４６と一体的に設けた。 - 特許庁

To provide a furrowing implement used with a tractor, etc., aiming at the further simplification of constitution of components as compared with the furrowing implements by conventional technologies and having a good working efficiency by making a posture-adjusting mechanism and a releasing mechanism as one unit structure.例文帳に追加

トラクター等による畝立て作業機において、姿勢調節機構と解除機構を一体構造として、従来技術の畝立て作業機よりも部品構成の簡素化を図るとともに、作業能率の良い畝立て作業機を提供する。 - 特許庁

The marker apparatus body for furrowing in which a plurality of furrowing arms 3 are mounted on an oblong supporting bar 2 is equipped with a lower supporting member coupled to a lower link mounting plate 9 of each implement and an upper supporting member 14 coupled to a frame near a top link mounting part of the implement.例文帳に追加

横長支持バーに複数の溝切りアームを取付けた溝切りマーカー装置本体に作業機のロワリンク取付プレートに結合される下部支持部材と、作業機のトップリンク取付部付近のフレームに結合される上部支持部材とを具備する。 - 特許庁

To simply change over furrowing operation and tilling operation in a walking type power tiller provided with a ridging body (furrower) as an issue.例文帳に追加

本発明は、培土板を備えた歩行型の耕耘機において、培土作業と耕耘作業とを簡単に切り換えることを課題とする。 - 特許庁

A tiller controller 110 calculates the depth of furrow value WD from the detected value of a ultra sonic sensor 121, a lift angle sensor 129 and the left and right contact sensor 130, and corrects the target furrowing depth value RD0 set on the furrowing depth setter 126 more than the depth of furrow value WD.例文帳に追加

耕耘制御コントローラ１１０は、超音波センサ１２１とリフト角センサ１２９と左右の接地センサ１３０との検出値から轍深さ値ＷＤを演算し、耕深設定器１２６にて設定された目標耕耘深さ値ＲＤ０を轍深さ値ＷＤ以上となるように補正する。 - 特許庁

Thus, the accuracy of the seeding can be enhanced to improve the rate of germination, and even when a distance between seeding ridges is changed, it is not needed to change the position of the furrowing roller 47.例文帳に追加

そして、播種精度を高めて発芽率を向上させ、また、播種条間を変更しても作溝ローラ４７の位置を変更する必要がない。 - 特許庁

To provide a monoaxial rotation tiller which is improved to enable simple earthing works and furrowing works even in a lightweight small crop management machine and in whose reverse rotation tilling tine shaft portion a plurality of rows of tine seats are arranged to use outward hatched tines on the reverse rotation tilling tine shaft, thereby simplifying the roles of the earthing works and the furrowing works.例文帳に追加

軽量小型の管理機においても、簡単な培土や作溝が出来るように、一軸正逆転耕耘装置を改良して、逆転耕耘爪軸の部分に複数の列の爪座を配置して、逆転耕耘爪軸を外向きのナタ爪とすることにより、培土と作溝の役目を簡単に行わんとする。 - 特許庁

From the forefront, a rotor 4, a furrowing plate 2, a pressing member 3 and a sand-returning plate 5 are arranged in a nearly serial state in this order, along the direction of laying a protective net, i.e. the moving direction of a laying apparatus 1.例文帳に追加

敷設方向、すなわち敷設装置１の移動方向に沿って、先頭からロータ４、溝切り板２、押し込み部材３、砂戻し板５の順にほぼ直列状態に設けられる。 - 特許庁

To provide a marker apparatus for furrowing designed to carry out interruption mounting in common with a plurality of kinds of implements while holding a positional relationship between a tractor and each implement and form tractor tire follow-up passages with furrow guides during traveling operation.例文帳に追加

トラクタと作業機間の位置関係を保持したまま多種作業機に共通して割込み装着ができ、走行作業に際し溝ガイドによるトラクタタイヤ追従通路が形成される溝切りマーカー装置を提供する - 特許庁

This stopper comprises a coil spring sheet 1 as a holding member having a cylindrical part 12 formed into a tapered shape, and an elastic stopper 2 formed into a thick-walled cylindrical shape and having three ridge parts of the first-third ridge parts 23-25 partitioned by two furrowing parts 21, 22.例文帳に追加

テーパ状に形成された筒状部１２を有する保持部材としてのコイルスプリングシート１と、厚肉筒状に形成され、２個のくびれ部２１、２２により区画される３個の第１〜第３山部２３〜２５を有する弾性ストッパ２とからなる。 - 特許庁

Thereby, when a furrowing is not needed (when making no working travel, when the machine body is going back, or the like), the furrow opener 24 can be housed at a raised position, while, as the furrow opener 24 is forward from the rear end of the machine body, there is also no disadvantage of increasing the whole length of the machine body.例文帳に追加

これにより、溝切が不要な状況（非作業走行時、機体後進時など）においては、溝切装置２４を上昇位置に格納することができ、また、溝切装置２４が機体後端より前方に配置されることにより、機体の全長が長くなるような不都合もない。 - 特許庁

To efficiently detect abnormalities such as disconnection, defective surface, vertical shape defects (such as furrowing) by forming a wiring pattern for measuring the dimension of the wiring pattern of a semiconductor device, measuring the electric resistance of the pattern, and evaluating the dimension of a pattern width using the resistance.例文帳に追加

半導体装置の配線パターンの寸法測定用の配線パターンを形成し、そのパターンの電気抵抗値の測定を行い、抵抗値でパターン幅の寸法を評価することにより、断線及び平面形状不良・垂直形状不良（くびれ等）の異常の検出を効率良く行う。 - 特許庁

The sulky rice transplanter is obtained by composing the fertilizer feeding passages of deaerating mechanisms 55 fixed to a machine body frame of a seedling planting apparatus 20, flexible hoses 52 connecting fertilizer feeding pipes of the deaerating mechanisms 55 to fertilizer discharging ports 41 of a fertilizer delivering apparatus 40 and a pipe member 53 connecting the fertilizer feeding pipes of the deaerating mechanisms 55 to the furrowing and fertilizing tools 70.例文帳に追加

肥料供給路は、苗植付装置２０の機体フレームに固定の空気抜き機構５５と、空気抜き機構５５の肥料供給管に肥料繰出し装置４０の肥料排出口４１を接続している可撓性のホース５２と、空気抜き機構５５の肥料供給管を作溝施肥具７０に接続している管部材５３とによって構成してある。 - 特許庁

To provide flexibility to fertilizer feeding and stop swinging thereof with a simple structure and easy operation in a sulky rice transplanter equipped with a fertilizer feeder part of a fertilizing apparatus for feeding a fertilizer to each of planted seedlings in a plurality of rows at the rear of a self-propelled car body and further fertilizer feeding passages for feeding the fertilizer to furrowing and fertilizing tools with carrying air.例文帳に追加

複数条の植付け苗それぞれに肥料供給する施肥装置の肥料供給装置部を自走車体の後部に設けてあるとともに、作溝施肥具に肥料を搬送風によって供給する肥料供給路を備えている乗用型田植機において、肥料供給に可撓性を備えさせるとともにその振れ止めが構造簡単かつ作業容易に行えるようにする。 - 特許庁

The soil disinfector 1 comprises a traveling section 2, a furrowing section 12 for forming tablet charge furrows M in soil as the traveling section 2 travels, a tablet holding section 14 for holding the tablets 13 joinedly held in series, and a tablet charging section 15 for separating the tablets 13 successively and automatically charging them into the furrows M.例文帳に追加

土壌の消毒を行う土壌消毒機１であって、該土壌消毒機１は、走行部２と、該走行部２の走行動作に伴って、土壌に錠剤投入溝Ｍを形成する作溝部１２と、一連状に連結支持された土壌消毒用の錠剤１３を保持する錠剤保持部１４と、走行部２の走行動作に伴って、錠剤１３を順次分離して錠剤投入溝Ｍ内に自動的に投入する錠剤投入部１５とを備えて構成される。 - 特許庁