| 例文 |
further analysisの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 386件
That requires further analysis from now on. 例文帳に追加
それは今後、更なる分析が必要である。 - Weblio Email例文集
Further, it is not necessary to display an analysis result.例文帳に追加
また、分析結果を表示する必要がない。 - 特許庁
Further, it is preferable to employ a secondary ion mass analysis or a Rutherford backward scattering analysis as the destruction and analysis.例文帳に追加
また、破壊分析として、二次イオン質量分析又はラザフォード後方散乱分析を用いるのが好ましい。 - 特許庁
A recipe is then determined for further analysis of the defect.例文帳に追加
次いで、欠陥の更なる分析のためにレシピが決められる。 - 特許庁
To further increase the accuracy of analysis of a gas generated by heating.例文帳に追加
加熱して発生したガスの分析精度をより高める。 - 特許庁
Further, a syntax analysis dependent tree and a plurality of semantic analysis dependent trees are compared to select an analogous semantic analysis dependent tree.例文帳に追加
さらに、構文解析依存木と複数の意味解析依存木とを比較し、類似する意味解析依存木を選択する。 - 特許庁
We look forward to reviewing further analysis and proposals over the next year. 例文帳に追加
我々は更なる分析や提案を来年中に検討する。 - 財務省
We will focus on the U.S. job market and give further analysis below.例文帳に追加
以下では、米国の雇用に焦点を当てて詳しく見ていく。 - 経済産業省
To provide an analysis method equivalent to an analysis using two analysis chips without further thinning an analyte.例文帳に追加
本発明は、検体を更に薄めることなく、2枚の分析チップを用いた分析と同等の分析方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The analysis filter 670 further includes a top-field high-frequency analysis filter 620 and a bottom-field high-frequency analysis filter 621 having a filter coefficient obtained by vertically inverting the filter coefficient of the top-field high-frequency analysis filter 620.例文帳に追加
また、トップフィールド高周波分析フィルタ620と、そのフィルタ係数を上下反転させたフィルタ係数を有するボトムフィールド高周波分析フィルタ621を備える。 - 特許庁
We look forward to reviewing further analysis and proposals over the next year. 例文帳に追加
我々は,来年更なる分析と提案を検討することを期待する。 - 財務省
The results of the evaluation process may be stored for further analysis.例文帳に追加
評価プロセスの結果をその後の分析のために記憶することができる。 - 特許庁
Further, the analysis makes no domain specific assumptions, and can be applied to activity analysis or other scenarios without modification.例文帳に追加
さらに、解析は領域に特殊な仮定を行わず、変型なしで活動分析または他のシナリオに適用できる。 - 特許庁
Thus, an analysis data can be reproduced that are identical with the pre-existing analysis data and can further prove the identity.例文帳に追加
既に存在する解析データと同一の解析データを再現でき、さらに同一であることを証明できる。 - 特許庁
Further, it is possible to obtain a keyboard input by using analysis results.例文帳に追加
さらに解析結果を用いてキーボード入力を得ることが可能である。 - 特許庁
There is a further complication to the analysis of groundwater flow in the unsaturated zone.例文帳に追加
不飽和帯での地下水流の解析にはそれ以上の複雑さがある。 - 英語論文検索例文集
There is a further complication to the analysis of flow in the unsaturated zone.例文帳に追加
不飽和帯での地下水流の解析にはそれ以上の複雑さがある。 - 英語論文検索例文集
Further, the analysis/evaluation device performs statistical analysis and time serial analysis of the evaluation result for the evaluation object, and stores/outputs the evaluation result and the analysis result.例文帳に追加
さらに、分析・評価装置は、評価対象に対する評価結果に対して統計分析および時系列的な分析を行い、評価結果および分析結果を記憶・出力する。 - 特許庁
The management section further controls the conveyance module and the plurality of analysis modules so that the analysis processing according to the processing plan is executed to each analysis object.例文帳に追加
更に管理部は、各分析対象に対して処理計画に従った分析処理が実行されるよう搬送モジュールと複数の分析モジュールとを制御する。 - 特許庁
Further, these adsorption parts 2 are used in this expired air collector, in this expired air analysis system, and in this expired air analysis method.例文帳に追加
また、これらの吸着部2を、使用した呼気収集装置、呼気分析システム、呼気分析方法を提供する。 - 特許庁
This results in low-quality samples, which may be unfit for further analysis.例文帳に追加
この結果、試料は低品質となり、さらなる解析には適さない恐れがある。 - 特許庁
Further analysis is needed to understand the molecular mechanisms of the deep water response. 例文帳に追加
深海反応の分子メカニズムについて理解するには更なる分析が必要である。 - Weblio Email例文集
To acquire further stable analysis results of navigator data in a magnetic resonance imaging apparatus.例文帳に追加
磁気共鳴イメージング装置において、ナビゲータデータのより安定した解析結果を得る。 - 特許庁
Further, detailed analysis that cannot be achieved with real experimental devices is made possible.例文帳に追加
さらに、現実の実験装置では行い得ない、詳細な解析を行うことが可能となる。 - 特許庁
Accordingly, the containers 3, being transparent, allow optical observation, fluorometric analysis, and spectroscopic analysis, and further allow the use of laser, etc.例文帳に追加
したがって容器3は透明であり光学的観察、蛍光分析、分光分析が可能で、更にレーザ等も利用することができる。 - 特許庁
A diagnosis reporting part 1D provides analysis results of the mathematical calculating analysis, part and the curtailment analyzing part and further a report prepared from the analysis results by a system main body, on behalf of customers.例文帳に追加
診断報告部1Dは、数理計算分析部や節減分析部での分析結果、さらにはこれら分析結果からシステム本体側で作成した報告書を各顧客に提供する。 - 特許庁
The expected customers can be extracted so as to be suited to the demand of a seller on the basis of the results of accounting analysis and trouble analysis further.例文帳に追加
この見込み顧客をさらに会計分析やトラブル分析の結果に基づいて売り手の要望に適合するように抽出してもよい。 - 特許庁
Further, in this immunity analysis method, a target substance is electrochemically detected by using the carrier for immunity analysis.例文帳に追加
また、上記免疫分析用担体を使用して、電気化学的に標的物質を検出することを特徴とする免疫分析方法を提供する。 - 特許庁
Further, in the domain E, the behavior of the fluid 2 is analyzed by means of an Eulertic flow analysis method.例文帳に追加
また領域Eではオイラー的な流動解析法により流体2の挙動を解析する。 - 特許庁
The analyte is followed to be conveyed away from the interface and to be supplied to further preparation and/or analysis.例文帳に追加
続いて、分析物は、インターフェースを離れ、更なる調製及び/又は分析に供される。 - 特許庁
To further improve leak analysis resistance by improving randomness of a pseudorandom number.例文帳に追加
疑似乱数の乱数性を向上させることにより、リーク解析耐性の更なる向上を図る。 - 特許庁
The subsystem-owner role is particularly important for our analysis and deserves further examination. 例文帳に追加
サブシステム所有者の役割は、本論の分析ではときに大事なので、もっと詳しくみるべきだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To provide a thermal fluid analysis model generation program, a thermal fluid analysis model generation device and a thermal fluid analysis model generation method, capable of appropriately supporting a thermal fluid analysis further close to a real state.例文帳に追加
現実の状況により近い熱流体解析を適切に支援することのできる熱流体解析モデル生成プログラム、熱流体解析モデル生成装置及び熱流体解析モデル生成方法の提供を目的とする。 - 特許庁
Further, when the user designates analysis of an interesting word, characteristic words related to the designated word can be displayed by further performing the mindex analysis.例文帳に追加
さらに、利用者は、関心のある単語を分析指定することにより、さらにmindex分析を行い、指定された単語を中心とした、関連する特徴的な単語を表示することができる。 - 特許庁
To provide an analysis method of phase information which enables further improvement in resolution, in an analysis that uses a windowed Fourier transform method.例文帳に追加
窓フーリエ変換法を用いた解析において、解像度の更なる向上を図ることが可能となる位相情報の解析方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a moving track analysis device capable of further accurately identifying actions of a moving object, and moving track analysis method, a program and a storage medium therefor.例文帳に追加
移動対象の行動をより正確に識別することができる移動軌跡分析装置、移動軌跡分析方法、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁
The timing analysis device further performs a statistical timing analysis (a step 25b) based on the delay distribution with peculiarized dispersion.例文帳に追加
そして、タイミング解析装置は、統計的タイミング解析処理(ステップ25b)において、ばらつきを固有化した遅延分布に基づき、統計的タイミング解析を行う。 - 特許庁
The inter-integrated circuit router further comprises a debug connector coupled to the debug lines, the bus port analysis line and the control logic analysis line.例文帳に追加
集積回路間ルータはさらに、上記デバッグライン、上記バスポート分析ライン、および上記制御ロジック分析ラインに接続されたデバッグコネクタを備える。 - 特許庁
To provide a financial analysis system enabling even those unfamiliar with a financial analysis technique to easily analyze business conditions and the like and further to easily grasp contents of analysis.例文帳に追加
財務分析的な手法に精通していなくとも、経営状態等の分析を簡単に行なうことができ、しかもその分析内容把握を容易に行なうことができる財務分析システムを提供する。 - 特許庁
The immunoaffinity chambers can capture, purify, and concentrate the target for further analysis steps.例文帳に追加
免疫捕捉チャンバは、さらなる分析工程のために、ターゲットを捕捉、精製、および濃縮することができる。 - 特許庁
Further, analysis based on matching over a wide range is enabled and lowering in analytic accuracy can be prevented.例文帳に追加
また、広い範囲の一致に基づく解析が可能になり、解析精度の低下を防止することができる。 - 特許庁
Mathematical transformation applied to improved images further expedites defect detection and analysis.例文帳に追加
改善された画像に数学的変換を適用することにより、欠陥検出及び解析をさらに加速する。 - 特許庁
The timing analysis device further performs delay distribution calculation (a step 25a) for each instance.例文帳に追加
タイミング解析装置は、遅延分布計算処理(ステップ25a)において、インスタンス毎の分布解析を行う。 - 特許庁
Further, a cost condition table is prepared for calculating a running cost using the macro tool 13 for analysis.例文帳に追加
更に、分析用マクロツール13を用いて、ランニングコストを算出するためのコスト状況テーブルを生成する。 - 特許庁
Further, by remotely changing and adapting a organism information analysis method matched with the purpose of analysis and the organism condition of a testee, the analysis of the organism information and the management of a living body are effectively performed.例文帳に追加
さらには生体情報分析法を分析の目的と被験者の生体状況に合わせ、遠隔より変更し適応化させることにより効果的な生体情報の分析と生体の管理を行うこと。 - 特許庁
To improve the precision in the heat transfer solidification of a casting, further to reduce a calculation load in a heat transfer solidification analysis, and to remarkably reduce analysis processing time.例文帳に追加
鋳物の伝熱凝固解析の精度を向上させると共に伝熱凝固解析における計算負荷を低減し、解析処理時間を著しく短縮する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)