futureを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11593件
This will be considered in the future. 例文帳に追加
そこら辺は検討させていただきたいと思っています。 - 金融庁
To predict future data by fetching reproducibility and future predictability from time series having strong nonlinearity.例文帳に追加
非線形性の強い時系列から再現性・未来予測性を取り出し、未来のデータを予測することを可能にする。 - 特許庁
Specifically, it is supposed to secure the next, or future forests. 例文帳に追加
具体的には、次の森林を確保することとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He uses data and his expertise for the future urban development. 例文帳に追加
彼がデータやノウハウをその後の都市づくりに生かします - 京大-NICT 日英中基本文データ
Various quarters have great expectations for the future activities. 例文帳に追加
各方面から今後の活動に期待が寄せられます - 京大-NICT 日英中基本文データ
a set of decisions about how to do something in the future 例文帳に追加
将来何をどうするかについての複数の結論 - Weblio Email例文集
The future of the coral reefs is in our hands.例文帳に追加
珊瑚礁の未来は私たちの手にかかっています。 - Weblio Email例文集
to avoid a further lack of communication in future例文帳に追加
将来さらなるコミュニケーション不足を回避するために - Weblio Email例文集
New products always influence the company's future. 例文帳に追加
新製品というものには常に社運が懸かっています。 - Weblio Email例文集
I negotiate with the lawyer and think about the future measure.例文帳に追加
私は弁理士と協議し、今後の対策を考えます。 - Weblio Email例文集
I hope the hurricane won't come here in the future either. 例文帳に追加
私はハリケーンが今後もここに来ないことを願います。 - Weblio Email例文集
I want to have conversations in English with you in the future. 例文帳に追加
私は将来、あなたと英語で会話がしたいです。 - Weblio Email例文集
I am looking forward to your future success. 例文帳に追加
私は今後のあなたの活躍を楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
I wonder if there will be anything good in the future as I keep living. 例文帳に追加
私はこの先、生きていて良い事あるのだろうか。 - Weblio Email例文集
I want to take care of this clarinet in the future as well. 例文帳に追加
私はこれからもこのクラリネットを大切にしたい。 - Weblio Email例文集
I think that I want to continue that in the future as well. 例文帳に追加
私はそれをこれからも続けたいと思っています。 - Weblio Email例文集
I want to continue to read many books in the future as well. 例文帳に追加
これからもたくさんの本を読んで行きたいです。 - Weblio Email例文集
Talented people who can speak English will be requested in the future. 例文帳に追加
今後は英語が話せる人材が求められている。 - Weblio Email例文集
I want to go to a painting display in England in the near future. 例文帳に追加
近い将来、イギリスで絵の展覧会をしたいです。 - Weblio Email例文集
I don't know whether I'll be married in the future or not. 例文帳に追加
私が将来結婚しているかどうか分からない。 - Weblio Email例文集
Who should I contact in the future when you are out? 例文帳に追加
今後、あなたが不在の時、誰に連絡するべきですか? - Weblio Email例文集
I hope that you will get big and strong in the future too. 例文帳に追加
あなたはこれからも元気に大きくなりますように。 - Weblio Email例文集
I might not be able to go there too much in the future. 例文帳に追加
今後はあまりそこには行けないかもしれません。 - Weblio Email例文集
I want to become able to cook well in the near future. 例文帳に追加
近いうちに料理が上手に出来るようになりたい。 - Weblio Email例文集
I will contact you about that in a future email. 例文帳に追加
それについて、この後のメールであなたにご連絡します。 - Weblio Email例文集
Thanks for your future support as well. 例文帳に追加
今後ともあなたのご支援をよろしくお願い致します。 - Weblio Email例文集
That will probably need more research in the future too. 例文帳に追加
それは今後も更なる研究が必要であるだろう。 - Weblio Email例文集
I am looking forward to your future activities. 例文帳に追加
私は今後のあなたの活動を楽しみにしております。 - Weblio Email例文集
I plan to give it my all for the company in future too. 例文帳に追加
私は今後も会社のために尽くすつもりです。 - Weblio Email例文集
I want to be an English teacher in the future. 例文帳に追加
私は将来、英語の先生になりたいと思ってます。 - Weblio Email例文集
Please let me exchange information with you in the future.例文帳に追加
私は今後あなたと情報交換させてください。 - Weblio Email例文集
Please let me exchange ideas with you in the future as well.例文帳に追加
私は今後もあなたと意見交換させてください。 - Weblio Email例文集
I want to always see the same future together with you. 例文帳に追加
私は君と同じ未来をずっと一緒に見ていたい。 - Weblio Email例文集
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|