「future」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

Please keep on being my coworker in the future too.例文帳に追加

あなたはこれからも私の相棒でいてください。 - Weblio Email例文集

That contributes to a better relationship between us in the future.例文帳に追加

それは今後のお互いのより良い関係に資する。 - Weblio Email例文集

A future analysis of this cause is necessary. 例文帳に追加

その原因については今後の分析が必要である。 - Weblio Email例文集

What do you want to use English for in the future? 例文帳に追加

あなたは将来英語を何に活かしたいですか。 - Weblio Email例文集

There will be an increase in the self-pay ratio in the near future.例文帳に追加

近い将来自己負担割合が増えるだろう。 - Weblio英語基本例文集

That bodes well [ill] for his future. 例文帳に追加

それは彼の将来にとって良い[よくない]兆候だ. - 研究社 新英和中辞典

Modern history is concerned with the future as well as with the past. 例文帳に追加

近代史は過去ばかりでなく未来をも扱う. - 研究社 新英和中辞典

The future of our country rests on your shoulders. 例文帳に追加

わが国の将来は諸君の双肩にかかっている. - 研究社 新英和中辞典

map out one's future career 例文帳に追加

自分の将来の仕事について詳しい計画を立てる. - 研究社 新英和中辞典

I've been wondering about my own future.例文帳に追加

私自身の将来について考えていたところです - Eゲイト英和辞典

I think our achievement will be reflected on the score in near future.例文帳に追加

これから結果が点数に出てくると思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to be tempted by the prospect of immediate gain to overlook future interest 例文帳に追加

目前の利に迷って遠大の利益を見のがす - 斎藤和英大辞典

Can other companies join future events if they want? 例文帳に追加

今後参加したい企業は自由に参加できるのか。 - 経済産業省

South Korea’s future political direction attracts attention.例文帳に追加

韓国の今後の政策的方向性が注目される。 - 経済産業省

Future challenges and direction of employment and human resource development例文帳に追加

今後の諸課題と雇用・人材育成の方向性 - 経済産業省

Source: Future of the WTO (Consultative Board to the WTO Director-General, 2004).例文帳に追加

（資料）WTO諮問委員会（2004）「WTOの将来」から作成。 - 経済産業省

Fig. 1-2-55 Future policies for number of employees例文帳に追加

第1-2-55図　今後の従業員数についての方針 - 経済産業省

An exhibition was also conducted in International Luxury Travel Market (ILTM) 2011 in December 2010, and a new brand "Future Tradition WAO" was displayed therein.例文帳に追加

また、22 年12 月にInternational Luxury Travel Market （ILTM）2011 に出展。 - 経済産業省

(1) Promising business for the future overseas market development例文帳に追加

（1）今後の海外市場開拓に向けた有望事業 - 経済産業省

Future progress on deliberations for this bill will be carefully watched.例文帳に追加

今後の審議の進捗状況が注視される。 - 経済産業省

(3) Reducing future greenhouse gas emissions例文帳に追加

（3）将来の温室効果ガス排出量削減に向けて - 経済産業省

Future location of business operations (Directly affected firms)例文帳に追加

今後の事業継続地について（直接被災企業） - 経済産業省

3. Changing global trade structure and Japan's future例文帳に追加

3．変化する世界通商構造と我が国のあり方 - 経済産業省

And by each crime... and every kindness... we birth our future.例文帳に追加

"全ての罪が―" "全ての善行が―" "未来を創り出す" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to discuss our future publicity measures.例文帳に追加

今後の宣伝方針について 話したい事があるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been ragging on mark about all this future stuff, but...例文帳に追加

未来のことについて マークをからかってきたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taking the future of everyone and winning with duel! dr. faker!例文帳に追加

みんなの未来をかけて デュエルで勝負だ! dr.フェイカー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

seeing as in a vision some day in a fair future 例文帳に追加

ネロは、こんな空想をしながら歩いていたのです。 - Ouida『フランダースの犬』

As you say, the future will decide. 例文帳に追加

君の言うとおり、時が判定を下してくれるだろう。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

What is your view on future issues? 例文帳に追加

今後の課題についてはどのようにお考えでしょうか。 - 金融庁

I hope you find your dream for the future, too. 例文帳に追加

みなさんも，将来の夢を見つけてほしいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

The message says, "To the future!! Let's run toward our dreams!!" 例文帳に追加

標語は「未来へ！！　夢に向かってさあ走ろう！！」である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The defeat should make Asada stronger in the future. 例文帳に追加

この敗北が今後，浅田選手をより強くするだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

It feels like you're creating the future itself. 例文帳に追加

まるで未来そのものを作り出しているかのようです。 - 浜島書店 Catch a Wave

FUTURE TECHNOLOGY TEND PREDICTION SUPPORT DEVICE, METHOD, PROGRAM AND METHOD FOR PROVIDING FUTURE TECHNOLOGY TEND PREDICITON SUPPORT SERVICE例文帳に追加

未来技術動向予測支援装置、方法、プログラム及び未来技術動向予測支援サービスを提供する方法 - 特許庁

All broadcasts change to digital broadcasts in near future.例文帳に追加

近い将来には放送は全てデジタル放送に変わる。 - 特許庁

The error is instead probably due to the dates of the files being set sometime in the future. 例文帳に追加

4.4. 高機能な商用 X サーバってあるんですか? - FreeBSD

This may be fixed in future glibc versions. 例文帳に追加

これは将来の glibc のバージョンで修正されるかもしれない。 - JM

The function names are reserved for future use in C99. 例文帳に追加

関数名は C99 で今後使用するために予約されている。 - JM

These function names are reserved for future use in C99. 例文帳に追加

関数名は C99 で今後使用するために予約されている。 - JM

It is under consideration for inclusion in a future version of POSIX.1. 例文帳に追加

POSIX.1 の将来のバージョンに含めるか検討中である。 - JM

are under consideration for a future revision to POSIX.1. 例文帳に追加

は POSIX.1 の将来のバージョンに含めるか検討中である。 - JM

Current state and future agenda for ensuring the stability of the financial payment and settlement functions 例文帳に追加

決済機能の安定確保の現状と課題 - 金融庁

Future Challenges for Japan's Financial System and Financial Industry 例文帳に追加

今後の我が国金融システム及び金融業の課題 - 金融庁

Under the alternative methods, future cash flows were estimated by, for example: 例文帳に追加

以下のような代替法により計算を行なった。 - 金融庁